WAS CONVENIENT на Русском - Русский перевод

• было удобно
• удобно
• было выгодно

Примеры использования Was convenient на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was convenient.
Это было удобно.

Well, maybe it was convenient.
Ну, может это было удобно.

It was convenient for both of us. That's it.
Он нам обоим подходил, вот и все.

Because it was convenient.
Потому что это было удобно.

It was convenient, but they have agreed to let her go.
Это было удобно, но они согласились отпустить ее.

At the local inhabitants their concept of fashion: the main thing that was convenient.
У здешних жителей свое понятие о моде: главное, чтобы было удобно.

The area was convenient and comfortable.
Район был удобным и благоустроенным.

The Parking for transport to buyers was convenient to pick up goods.
Здесь оборудована парковка для транспорта, чтобы покупателям было удобно забирать товар.

I knew it was convenient, piece of evidence to turn up like that.
Я подозревал, что слишком уж удобное доказательство, которое появилось вот так- неожиданно.

The guy ripped a hole in our wall, then decided he would only show up when it was convenient.
Этот мастер проломил дыру в стене, и потом решил приходить только когда ему удобно.

This position was convenient for its ambiguity and, as you secretly called it, flexibility.
Эта позиция была удобна своей неопределенностью и, как ты втайне называл это, гибкостью.

And I think Madison just wanted to be with someone and that someone who was convenient was Jesse.
И я думаю, что Мэдисон просто хотела быть с кем-то и этот кто-то, кто был удобным, стал Джесси.

The wine in leather bags was convenient for transportation, and remained fresh for a long time.
Вино в бурдюках было удобно в транспортировке, при этом сохраняло свежесть на долгое время.

Schedule for passengers planning to adapt such a way that the Cossacks was convenient travel to the capital on business.
Расписание планируют адаптировать для пассажиров таким образом, чтоб запорожцам было удобно ездить в столицу по делам.

Trading was convenient near the Dnieper River and its tributaries, which created a comfortable haven.
Торговать было удобней ближе к Днепру и его притокам, которые создавали удобные гавани.

And at the same time it manages to make a Shark was convenient how to cooperate with their drivers and customers.
И при этом умудряется сделать так, чтобы с Шарк было удобно как сотрудничающим с ними водителям, так и клиентам.

This place was convenient for the unloading and loading of cargo and merchant ships arriving in Nizhny Novgorod along the Oka and Volga.
Это место оказалось удобным для разгрузки и погрузки кораблей и различных торговых судов, прибывавших в Нижний Новгород по Оке и Волге.

Apart the fact that it served as an adornment, it was convenient to suspend weapons(sword and saber) and other necessary things.
Кроме того, что он служил украшением, к нему удобно было подвешивать оружие( меч, саблю) и другие необходимые предметы.

Moreover, at the conclusion of the contract of services, we coordinate the schedule of the inspection so that was convenient to You, our customers.
Более того, при заключении договора оказания услуг мы согласовываем график проведения техосмотра так, чтобы удобно было Вам, нашим клиентам.

For Maya this maximum cycle was convenient still that included, not losing any day, and sacred year colkin.
Майя этот высший цикл был удобен еще тем, что включал в себя, не теряя ни одного дня, и священный год цолькин.

The main thing when choosing a SIP program for Windows Phone, Android, Windows or Linux, so it was convenient, functional and worked without failures.
Главное при выборе SIP программы для Windows Phone, Android, Windows или Linux, чтобы она была удобной, функциональной и работала без сбоев.

It was convenient for him to give the impression that he respected it so as to gain the time he needed to reorganize and equip his military forces.
Для него было удобно создавать впечатление, что он соблюдает его, с тем чтобы выиграть время, необходимое ему для реорганизации и оснащения его вооруженных сил.

Next time, on Saturday, it was found, that she was able to be in padmasana more than half hour, having said, that it was convenient for her.
На следующем занятии, в субботу, оказалось, что она умеет сидеть в падмасане больше получаса, сказала, что это удобно.

Therefore, we do not accept the statement that, when it was convenient for certain delegations, they used the assertion that they were waiting for instructions.
Поэтому мы не согласны с тем, что, когда это удобно для некоторых делегаций, они используют тот предлог, что они дожидаются указаний.

Cookware started producing back in ancient times, of course, it was not as smooth and flat, but, nevertheless, of it was convenient to have.
Посуда начала производится еще в древности, конечно, она не была такой гладкой и ровной, но, тем не менее, из нее было удобно есть..

Melk was convenient to use- just like regular school chalk, and unlike most other household insecticides, it did not have a specific smell.
Мелком было удобно пользоваться- так же, как обычным школьным мелом, и в отличие от большинства других бытовых инсектицидных препаратов он не имел специфического запаха.

Galya was also inspected by the physiotherapist and gave advice on the pose that was convenient for the girl, ensuring proper functioning of the body.
Галю также осмотрела физиотерапевт и дала советы по удобным для девочки позам, обеспечивающим правильное функционирование организма.

Although the spiral binding was convenient in handling, it was found impractical for storing brochures on a shelf and they did not have the title on the spine;
Хотя спиральные соединения являются удобными, они были сочтены непрактичными для хранения брошюр на полках, кроме того, они не имеют названий на корешках;

Following the end of the cold war, it acquired the freedom to act, but experience shows that the Council has acted only when it was convenient for its permanent members.
По окончании" холодной войны" он обрел свободу действий, однако опыт показывает, что действовал он только в тех ситуациях, когда это было удобно его постоянным членам.

Citations should stir so that the reader was convenient and easy to see them, do not waste time on their search, thus interrupting the reading process.
Библиографические ссылки целесообразно размещать таким образом, чтобы читателю было удобно и легко их видеть, не тратить время на их поиск, прерывая при этом процесс чтения.