Примеры использования Was creepy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was creepy.
They said it was creepy.
It was creepy.
Это было ужасно.The… the mousse was creepy.
Мусс был отвратительным.It was creepy.
Это было стремно.He thought it was creepy.
На его взгляд, это было жутко.That was creepy.
Это было мерзко.Dylan's friend said it was creepy.
Подруга Дилан сказала, что ее в дрожь бросает.Oh… It was creepy.
Это было ужасно.Come on, Arlene,you got to admit he was creepy.
Да ладно, Арлин,признай, он был противный.But it was creepy.
Но это было жутко.In my unit, we had this guy, Crocker,and everyone thought he was creepy.
В моем подразделении был парень, Крокер,и все считали его стремным.That was creepy.
Это было страшновато.Tom, I didn't include your house as a place to hide Because I just figured it was creepy in there.
Том, я не включила твой дом в места, где можно прятаться потому что я просто подумала что там мерзко.That was creepy.
Это и впрямь было жутковато.And I thought I was creepy.
А мне- то казалось, я жуткий.Okay, that was creepy, right?
Ладно, это было жутковато, да?You do admit that he was creepy, though?
Но ты признаешь, что от него бросает в дрожь, да?Wow that was creepy.
Ого, это было жутковато.It's creepy and in bad taste, and it's just offensive to me.
Он жуткий и безвкусный, и меня просто коробит от него.People are gonna think I'm creepy.
Люди подумают, что я жуткий.Well… I still think he's creepy.
Ну, я все еще думаю что он жуткий.You think I'm creepy?
По-вашему, я жуткий?Besides, it's creepy.
Плюс он жуткий.You're creepy.
Ты жуткий.It's weird, it's creepy, and it's none of your business.
Это бред. Это мерзко и это не твое дело.Yeah, that's creepy. what?
Да, это мерзко.- Что?Clowns are creepy." Is that what you texted?
Клоуны жудкие." Это то что ты написал?It's creepy, but cool.
This is creepy and unlike you.
Это жутко, и на тебя не похоже.
