WAS CRIPPLED на Русском - Русский перевод

• был искалечен
• был поврежден

Примеры использования Was crippled на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was crippled.
Он был раздавлен.

On the return trip, the spaceship was crippled by a meteor.
На пути назад, корабль был поврежден метеором.

The boy was crippled, then put into the water to drown.
Мальчик был искалечен, затем спущен в воду, чтобы утопить.

I just… I met a man who his whole life was crippled.
Просто… познакомился с человеком, у которого вся жизнь покорежена.

The boy was crippled, then put into the water to drown.
Мальчик был искалечен, затем его сбросили в воду, чтобы утопить.

We were dating for three months, and she had never talked about the fact that I was crippled.
Три месяца мы встречались, и она никогда не спрашивала о моей хромоте.

Our planet is like the man in the gospel who was crippled for thirty-eight years.
Наша планета похожа на мужчину из Евангелия, который был парализован тридцать восемь лет.

Sammy's wife was crippled by the cost of supporting him. And fighting the company's decision.
Жена Сэмми была парализована стоимостью его содержания… и даже пыталась обжаловать решение компании.

I heard many bitter words and complaints that no one cared about the people whose fate was crippled by war!
Сколько было горьких слов, сетований на то, что искалеченные войной судьбы людей никого не волнуют!

De Graeff was crippled for life in the left arm by a childhood accident, as can be seen in his painting.
У де Граффа из-за несчастного случая в детстве была искалечена левая рука, как это видно по его портрету.

Well, Peter, I realized over the last few days, the only reason I hung out with you guys is that I was crippled and you were lazy.
Ну, Питер, за последние несколько дней я осознал, что единственная причина, по которой я дружил с вами это то, что я был инвалидом, а вы были лентяями.

Jipperclipper” was crippled when he went all-in on A Q and was called by“jktu1974″, who held a pair of jacks that survived the hand.
Jipperclipper" был поврежден, когда он пошел олл- ин на AQ и получил колл от" jktu1974", который провел пару валетов, которая пережила руку.

Some wore placards with the names of the battles where they had been wounded, while others proudly wore the remnants of their uniforms, but none of the three waiting men was crippled or wore uniforms, and all three were watching Sharpe.
У некоторых на шее болтались картонки с названиями битв, в которых они получили увечья, другие с гордостью таскали обноски формы, но ни один из поджидающей Шарпа троицы не был калекой, не хвастал драным мундиром, и все они наблюдали за стрелком.

At the age of 12, he was crippled in his right foot when he kicked hardly to imitate his uncle Hikmet Topuzer, a footballer for Fenerbahçe SK.
В возрасте 12 лет он покалечил свою правую ногу, когда перестарался, играя в футбол и подражая своему дяде Хикмету Топузеру, футболисту« Фенербахче».

What was once so simple became utterly complicated, my trust was crippled, and thus I'm still in a pretty burdened time in my walk with Christ right now.
То, что было когда-то так просто стал совершенно сложным, мое доверие было искалечено, и, таким образом, я все еще в довольно обремененного время в моей прогулки с Христом прямо сейчас.

Hunter College was crippled for several days by a protest of 2,000 students who had a list of demands focusing on more student representation in college administration.
Хантерский колледж пострадал от акции протеста 2000 студентов, которые в течение нескольких дней требовали выполнить список требований, ориентируясь на студенческое самоуправление в администрации колледжа.

DC's extended storylines in which Superman was killed, Batman was crippled and superhero Green Lantern turned into the supervillain Parallax resulted in dramatically increased sales, but the increases were as temporary as the hero's replacements.
DC расширила сюжетные линии, в которых Супермен был убит, Бэтмен был покалечен, а супергерой Зеленый Фонарь стал злодеем Параллаксом, в результате чего продажи резко увеличились, но это увеличение было лишь временным так же, как и замена героев.

Jipperclipper” was crippled when he went all-in on A Q and was called by“jktu1974″, who held a pair of jacks that survived the hand.“jipperclipper” was eliminated a few hands later in 8th place.
Jipperclipper" был поврежден, когда он пошел олл- ин на AQ и получил колл от" jktu1974", который провел пару валетов, которая пережила руку." Jipperclipper" был ликвидирован через несколько раздач в 8- м месте.

He's crippled me!
Он покалечил меня!

You're crippled Magnum P.I!
Ты- инвалид- Магнум!

The façade is crippled by the tenants and the management company.
Фасад изуродован как жильцами, так и управляющей компанией.

There's a boy who's crippled who comes into the book to help Wonder Woman.
В книжке есть мальчик- калека, и он помогает Чудо- женщине.

The health sector is crippled by a destroyed infrastructure and outmoded policies and practices.
Сектор здравоохранения парализован разрушенной инфраструктурой и устаревшей политикой и практикой.

Will she be crippled?
Она останется калекой?

Slater what do you mean, he's crippled?
Что значит он инвалид?

He can't come, he's crippled.
Он не может пойти, он инвалид.

Fine, I'm crippled Magnum P.I.
Ладно, я- инвалид- Магнум.

It doesn't say you're crippled.
Там не сказано, что вы калека.

God, I'm not gonna be much help if I'm crippled!
Боже, от меня не будет проку, если я стану калекой!

Do you think everyone in my family is crippled?
Ты думаешь, что в моей семье все калеки?