WAS SEVERED на Русском - Русский перевод

• было выделено
• был поврежден
• была разорвана
• была отделена
• была перерезана
• была выделена

Примеры использования Was severed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unless the bond was severed.
Пока не будет разорвана связь.

The foot was severed between the tarsus and the metatarsus.
Нога была отрезана между предплюсной и плюсной.

The brake line was severed.
Тормозная трубка была повреждена.

The case was severed from that against Momčilo Krajišnik.
Дело было выделено в отдельное от дела Момчило Крайшника производство.

The left external carotid was severed.
Сонная артерия была перерезана.

The right hand was severed peri-mortem?
Правая рука была отделена до смерти?

My link to the collective was severed.
Моя связь с коллективом была прервана.

Communications was severed the next morning.
Связь оборвалась на следующее утро.

But his olfactory nerve was severed.
Но его обонятельный нерв был поврежден.

This amount was severed and transferred to the"F4" Panel for future review.
Эта сумма была выделена и передана Группе" F4" для рассмотрения в будущем.

I thought you said the link was severed.
Вы же сказали, что связь прервалась.

Her spinal cord was severed with the ax.
Ее позвоночник был разрублен топором.

The connection between God and man was severed.
Связь между Богом и людьми прервалась.

His olfactory nerve was severed in a car accident.
Его обонятельный нерв был поврежден в автомобильной аварии.

Note where the radial artery was severed.
Обратите внимание на разрывы возле лучевых артерий.

Her carotid was severed, and her eyes are missing, just like the others.
У нее перерезана сонная артерия, и у нее нет глаз, как и у других жертв.

When the connection between God and humanity was severed.
Когда связь между Богом и человеком разорвалась.

The leg of one Sudanese was severed, and three other citizens were wounded.
Одному суданцу оторвало ногу, а три других гражданских лица были ранены.

There's no evidence that her toe was severed here.
Нет доказательств того, что ее мизинец был оторван здесь.

The tether apparently was severed by a micrometeoroid(or debris) on March 15.
Трос, по-видимому, был разорван микрометеоритом( или космическим мусором) 15 марта.

The next thing we knew, our link to the collective was severed.
После этого мы узнали, что наша связь с коллективом прервалась.

Even though my connection to Raava was severed, I can still feel her presence.
Несмотря на то, что моя связь с Равой была разорвана, я все еще ощущаю ее присутствие.

Suggested the heart was still pumping when it was severed.
Кровоток говорит о том, что когда ее отрезали,… сердце еще билось.

Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you.
Да, твоя сестра была разорвана на куски и использована в качестве приманки, чтобы поймать тебя.

To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed.
Чтобы истечь кровью, нужно условие, что повреждена хотя бы одна большая артерия.

All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase.
Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик.

This amount was severed and transferred to the"F4" Panel for future review, and is not included in the original or amended amounts claimed.
Эта сумма была выделена и передана группе" F4" для рассмотрения в будущем и соответственно не включена в первоначальную или исправленную истребуемые суммы.

Four occurred during the Pleistocene; the last of which was severed 10,000 years ago.
Четыре наземные связи произошли во время плейстоцена; последняя из которых была разорвана 10000 лет назад.

Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.
Хотя часть его головы была отрублена, большая часть ствола головного мозга и одно ухо остались на теле.

As noted previously in this Report, the portion of the Claim that related to the collapse of the Bekhme Dam Project in Northern Iraq was severed and transferred to the"E3" Panel.
Как уже отмечалось в настоящем докладе, часть претензии, касавшаяся срыва проекта строительства плотины Бекхме в северном Ираке, была выделена и передана Группе" Е3.