WAS FIRST DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• впервые была разработана
• был впервые создан
• был впервые разработан
• впервые был разработан

Примеры использования Was first developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The character was first developed by Al Ewing and Paco Medina.
Персонаж был впервые разработан Ал Юингом и Пако Медина.

The Duramold and Haskelite process was first developed in 1937.
Процессы Duramold и Haskelite были впервые разработаны в 1937 году.

MaaS360 was first developed by Fiberlink Communications.
Протокол SSL был изначально разработан компанией Netscape Communications.

As in many industrialised countries, nuclear power in Germany was first developed in the late 1950s.
Как и во многих развитых странах, ядерная энергетика в Германии начала развиваться в конце 1950- х годов.

The GE multi factorial was first developed by McKinsey for General Electric in the 1970s.
Данная матрица впервые была разработана компанией Маккинзи для« Дженерал Электрик» в 1970- х годах.

Additional studies are being pursued in Colombia(where the vaccine was first developed), the Gambia and Thailand.
Дополнительные исследования проводятся в Колумбии( где впервые была разработана вакцина), Гамбии и Таиланде.

Such a service was first developed in the largest Government-run general hospital in Malaysia.
Такая служба была впервые создана в крупнейшем правительственном госпитале общего профиля в Малайзии.

The lexicographic breadth-first search algorithm is based on the idea of partition refinement and was first developed by Donald J. Rose, Robert E. Tarjan, and George S. Lueker 1976.
Алгоритм лексикографического поиска в ширину основан на идее частичного упорядочивания и впервые был разработан Роузом, Тарьяном и Люкером 1976.

Anavar was first developed as a treatment for conditions such as muscular tissue losing as well as fast weight-loss.
Анавар был впервые создан в качестве терапии для условий, таких как атрофия мышц и быстрого сжигания жира.

Iv In Hong Kong, the Hong Kong Quality of Life Index was first developed by the Chinese University of Hong Kong in 2003.
В Гонконге гонконгский индекс качества жизни был впервые разработан Китайским университетом Гонконга в 2003 году.

Anavar was first developed as a therapy for conditions such as muscle losing as well as fast weight-loss.
Анавар был впервые создан в качестве средства для лечения таких проблем, как мышечной массы потери, а также быстрой эффективной потере веса.

It was recalled that an accountability statement for the Fund was first developed as part of the whole office review undertaken in 2008.
Было отмечено, что справка по системе подотчетности в Фонде была впервые подготовлена в рамках полного обзора делопроизводства, проведенного в 2008 году.

Anavar was first developed as a therapy for problems such as muscle mass losing as well as quick effective weight loss.
Анавар впервые была разработана в качестве средства для лечения заболеваний, таких как атрофия мышечной ткани и быстрого управления весом.

The legal obligation to conduct an environmental impact assessment under national law was first developed in the United States of America in the 1970s.
Концепция правовой обязанности проводить оценку воздействия на окружающую среду в соответствии с национальным законодательством впервые была разработана в Соединенных Штатах Америки в 70- е годы.

The COORDENA questionnaire was first developed in Latin America for measuring clinical coordination across health care levels.
Вопросник COORDENA впервые был разработан в Латинской Америке для измерения координации между разными уровнями системы здравоохранения.

Data on disability have been maintained in the United Nations Disability Statistics Database(DISTAT), which was first developed in the late 1980s and updated in the late 1990s.
Данные об инвалидности хранятся в Базе статистических данных Организации Объединенных Наций по проблеме инвалидности( ДИСТАТ), которая впервые была разработана в конце 80х годов и обновлена в конце 90х годов.

The Department reform concept was first developed by the Panel on United Nations Peace Operations.
Концепция реформы Департамента была впервые разработана Группой по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

There is now broad international consensus on what has come to be known as integrated and sustainable waste management, a framework that was first developed in the mid-1980s.
В настоящее время существует широкий международный консенсус в отношении того, что стало известно как система комплексного устойчивого удаления отходов, которая впервые была разработана в середине 1980х годов.

The MAMS version for Kyrgyzstan was first developed in 2009 and 2010 and updated in 2013 and 2014.
Версия MAMS для Кыргызстана была разработана впервые в 2009- 2010 гг., затем обновлена в 2013- 2014 гг.

FAST was first developed in 1988 by Dr. Marilyn McDonald, Professor of Social Work and has been successfully implemented in more than 14 countries around the world.
FAST- это программа, которая впервые была разработана в 1988 году, доктором Мерилин Макдональд( Великобритания) и в дальнейшем успешно реализована в более чем 14 странах мира.

A methodology to arrive at such estimates was first developed in UNODC's report Ecstasy and Amphetamines- A Global Survey 2003.
Методика получения таких оценок была впервые разработана в докладе ЮНОДК Ecstasy and Amphetamines- A Global Survey 2003.

The concept of LandCare was first developed in Australia and involves the participation of grass-roots community groups, native populations, landowners, and government institutions.
Концепция программы впервые была разработана в Австралии и предусматривает участие в ее реализации местных общинных групп, коренного населения, землевладельцев и государственных учреждений.

Kyocera is the manufacturer of iBurst devices. iBurst is a mobile broadband wireless access system that was first developed by ArrayComm, and announced with partner Sony in April 2000.
Компания Kyocera является производителем устройств iBurst. iBurst продвигается организацией iBurstAssociation( сокращенно iBa). iBurst- это система мобильного широкополосного беспроводного доступа, которую сначала разрабатывала ArrayComm, и анонсированная вместе с партнером- корпорацией Sony в апреле 2000 года.

This unique chemical compound was first developed by the Japanese with the express purpose of reversing the effects of chronic B1 deficiency.
Это уникальное химическое соединение сперва было развито японцем с срочной целью обращать влияния хронического дефицита Б1.

Anavar, also called oxandrolone, is a dental AAS that was first developed in 1964 in order to help promote muscle re-growth which trigger weight reduction.
Анавар, также упоминается как оксандролона, является зубной ААС, которая впервые была создана в 1964 году для того, чтобы помочь продвинуть мышц повторного роста, которые создают сжигание жира.

Disqus was first developed in the summer of 2007 as a Y Combinator startup headed by Daniel Ha and Jason Yan, who were undergraduates at the University of California, Davis.
Disqus начал разрабатываться летом 2007, в качестве Y Combinator- стартапа во главе с Даниэлем Ха и Дейсоном Ян, которые в тот момент являлись студентами Калифорнийского университета в Дэвисе.

Anavar, also called oxandrolone, is a dental AAS that was first developed in 1964 in order to help promote muscle re-growth which trigger weight reduction.
Анавар, дополнительно называют оксандролон, является устное ААС, которая впервые была создана в 1964 году, чтобы помочь рекламировать мышечной ткани повторного роста, которые создают потери веса.

Radiation implosion was first developed by Klaus Fuchs and John von Neumann in the United States, as part of their work on the original"Classical Super" hydrogen bomb design.
Радиационная имплозия впервые была разработана Клаусом Фуксом и Джоном фон Нейманом в США как часть их работы над идеей конструкции водородной бомбы, которая называлась« Классической»« Classical Super».

Anavar, also referred to as oxandrolone, is a dental AAS that was first developed in 1964 to aid advertise muscle mass re-growth which create effective weight loss.
Анавар, дополнительно называют оксандролон, является зубной ААС, который впервые был разработан в 1964 году, чтобы помочь рекламировать мышечной ткани повторного роста, которые создают управление весом.

Electronic paper was first developed in the 1970s by Nick Sheridon at Xerox's Palo Alto Research Center.
Электронная бумага была впервые разработана в Исследовательском Центре компании Xerox в Пало Альто( англ. Xerox' s Palo Alto Research Center) Ником Шеридоном( англ. Nick Sheridon) в 1970- х годах.