WAS FOUR TIMES на Русском - Русский перевод

• был в четыре раза
• четыре раза

Примеры использования Was four times на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was four times the size of any cat.
Это было в четыре раза больше любой кошки.

His maternal grandfather, Georgios Theotokis, was four times Prime Minister of Greece.
Дед греческого политика Георгиоса Теотокиса, ставшего четыре раза премьер-министром Греции.

Wich was four times the value of Englands Bankreserves.
Это в четыре раза превысило финансовые резервы Великобритании.

After the liberal triumph, in 1834, he was four times Prime Minister of Portugal.
После победы над мигелистами в 1834 году герцог Терсейра четыре раза избирался премьер-министром Португалии.

Turner was four times British gymnastics champion.
Тернер был четыре раза чемпионом Великобритании по спортивной гимнастике.

As a result, the pregnancy rate in this group was four times higher than in the control group.
В результате частота наступления беременности в этой группе была в 4 раза выше, чем в группе сравнения.

He was four times recipient of the National Prize of the German Democratic Republic.
Дважды он становился лауреатом Национальной премии ГДР.

It is estimated that the number of major natural disasters in the past 10 years was four times as high as in the 1960s.
Считается, что за последние десять лет произошло в четыре раза больше крупных стихийных бедствий, чем в 60- е годы.

Actually, it was four times, if you count all the stairwell stuff.
Вообще-то, четырежды, если учитывать то, что случилось на лестнице.

Chrysler also ended up with six different brands after the purchase of AMC, just one less than GM, which was four times as large an automaker.
Также с покупкой AMC Крайслер стал владеть шестью брендами, всего на один меньше General Motors, компании вчетверо большей.

The Soviet-German front line was four times as long as all of western fronts put together.
Протяженность советско- германского фронта в четыре раза превосходила все западные фронты вместе взятые.

He was four times President of the Board of Control and also served as Governor-General of India between 1842 and 1844.
Он четыре раза был президентом контрольного бюро и в 1842- 1844 годах был генерал-губернатором Индии.

The biggest breakthrough has been made to the EU market, where Serbia's 2011 wine export was four times greater than in 2010.
Самой большой экспорт осуществлен на рынок ЕС, который в прошлом году увеличился в четыре раза, по сравнению с 2010 годом.

In the early 1980s, the public-sector mortality rate was four times higher than that of the private sector 51 per 1,000 versus 13 per 1,000.
В начале 80- х годов показатель детской смертности в государственных больницах в четыре раза превышал соответствующее значение для частных клиник 51 на 1 000 и 13 на 1 000.

The temperature stood at 4 C on the tarmac in Paris, whereas 20 minutes later, at an altitude of 10,000 meters, it had dropped to -62 and atmospheric pressure was four times lower.
Через двадцать минут, на высоте более 10 000 метров, столбик термометра опускается до- 62 С, а атмосферное давление уменьшается в четыре раза.

For instance, the expenditure per case-load in 1994 for one agency was four times more than the expenditure for another.
Например, расходы на одну обслуживаемую единицу в 1994 году в одном учреждении были в четыре раза больше, чем такие же расходы в другом учреждении.

For four years, employment growth in Spain was four times higher than the European average: 3 million jobs were created between 2004 and 2007.
Рост занятости в Испании за четырехлетний период в четыре раза превысил среднеевропейский показатель: в 2004- 2007 годах в стране было создано 3 млн. рабочих мест.

Similarly, the amount of methamphetamine seized by authorities in Indonesia in 2015(4.4 tons) was four times higher than that seized in 2014 1.1 tons.
Аналогичным образом, в Индонезии объем метамфетамина, изъятого властями в 2015 году( 4, 4 тонны), в четыре раза превысил изъятия 2014 года 1, 1 тонны.

The study found that the incidence of childhood leukemia was four times higher among those that lived closest to the power lines, and it spurred calls to action by the Swedish government.
Исследование показало, что уровень заболеваемости детской лейкемией был в четыре раза выше среди тех, кто жил ближе к линии электропередач, и это вызвало призывы к действию от шведского правительства.

CEDAW also expressed concern at the maternal mortality risk for female asylum-seekers, which was four times higher than for native Dutch women.
КЛДЖ также выразил озабоченность по поводу того, что показатели материнской смертности среди женщин, ищущих убежище, в четыре раза превышают аналогичные показатели среди коренных голландских женщин.

According to a World Bank report agricultural production was four times more effective than other sectors at reducing poverty, making the rationale for increased investments in agriculture clear.
Согласно данным доклада Всемирного банка, по сравнению с другими секторами, развитие сельскохозяйственного производства в четыре раза эффективнее в плане сокращения масштабов нищеты, а это является наглядным свидетельством необходимости увеличения инвестиций в сельское хозяйство.

By January, when Israel agreed to pull its troops back to the east side of the Suez Canal, the price of oil was four times higher than it had been before the crisis began.
К январю, когда Израиль согласился вывести свои войска обратно к восточной стороне Суэцкого канала, цена на нефть была в четыре раза выше, чем до начала кризиса.

In comparison, per capita income in the rest of the developing countries was four times as high and their population growth rate was half that of the least developed countries but had been declining rapidly since the 1970s.
В сравнении, подушевой доход в остальных развивающихся странах был в четыре раза выше, а темпы роста численности населения-- в два раза ниже, чем в наименее развитых странах, однако начиная с 1970х годов эти показатели стали быстро снижаться.

In all other parties, the women's election success rate was distinctly poorer; in the UDC, the men's success rate was four times higher than the women's.
Для всех остальных партий показатель избрания женщин был существенно ниже; у Демократического союза центра показатель избрания мужчин в четыре раза превысил аналогичный показатель для женщин.

In the early 1980s, the mortality rate in the public health sector was four times higher than in the private sector 51 per thousand as against 13 per thousand.
В начале 80- х годов коэффициент смертности в государственном секторе был в четыре раза выше, чем в частном 51 промилле и 13 промилле.

Acquired Immunodeficiency Syndrome affects women to a much lesser degree than men. The number of AIDS cases diagnosed during the reporting period was four times higher among men than among women.
Процентная доля женщин с синдромом приобретенного иммунодефицита гораздо ниже, чем мужчин, и в рассматриваемый период выявлено в четыре раза больше случаев заболевания СПИДом среди мужчин, чем среди женщин.

As a result, Armenia had occupied a sector of Azerbaijani territory that was four times larger than the area of Nagorny Karabakh and subjected it to total ethnic cleansing.
В результате этого Армения оккупировала территорию Азербайджана, в четыре раза превышающую площадь самого Нагорного Карабаха, и подвергла его полной этнической чистке.

In 2006, total net ODA by emerging donors, as reported to the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD-DAC), amounted to $4.5 billion which was four times the level of 1995.
В 2006 году чистый объем ОПР со стороны новых доноров, о котором сообщил Комитет содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР- КСР), составил 4, 5 млрд. долл. США, в четыре раза превысив уровень 1995 года.

At the same time, the EF average consumer from the developed world was four times higher than the respective consumer from the developing world.
В тоже время, ЭС среднего потребителя из развитых стран мира в 4 раза превышает соответствующий показатель потребителя из развивающихся стран.

An indigenous representative from Asia referred to a report in which it was stated that the rate of deforestation caused by the logging industry in his particular area was four times greater than could be sustained environmentally.
Представитель коренного народа Азии упомянул о сообщении, в котором говорилось, что в результате лесозаготовок разрушение лесов в его районе в четыре раза превосходит возможности естественного восстановления лесов.