Примеры использования Was going well на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was going well.
I thought it was going well.
It was going well thanks to Prince Clovis.
Все шло хорошо, благодаря Принцу Кловису.Everything was going well.
Что все пройдет отлично.And that you and Ellen were home alone and it was going well.
His job was going well.
На работе было все хорошо.I'm confused,'cause I thought you were excited, and you seemed like it was going well, and.
Не понимаю, я думала, ты был рад, все шло хорошо, и тут.Our routine was going well.
Наша связка шла отлично.Everything was going well when suddenly your children opened cupboard.
Все шло хорошо, как вдруг ваши дети открыли шкаф.I thought it was going well.
Как по мне, все прошло хорошо.My writing was going well and I didn't want to lose my train of thought.
У меня все хорошо шло с книгой, и я не хотел терять вдохновение.Gordon sent a message back to Lee that the attack was going well, but he was unaware of the trouble developing.
Гордон сообщил генералу Ли, что наступление проходит успешно, но он еще не знал, что у него начались проблемы.Everything was going well until the government stopped the funding of his project.
Все шло хорошо, пока правительство не прекратило финансирование его проекта.Asano was assured by the generals that the war was going well, and that they were on the verge of victory.
Everything was going well and we were growing organically when another interesting opportunity presented itself.
Все шло хорошо, и у нас был органический рост, когда в 2010 году мне представилась другая интересная возможность.The overall process, however, was going well and should be encouraged by all delegations.
Однако общий процесс проходит хорошо и должен быть одобрен всеми делегациями.It was going well at first, until Anton Rubinstein himself visited the conservatoire school and asked Zaremba to show him students' compositions on harmony and counterpoint.
Поначалу все шло хорошо, но однажды в консерваторскую школу явился сам Антон Рубинштейн и попросил Зарембу показать сочинения учеников по композиции.There, the convergence to IFRS was going well and no particular problems were identified.
Здесь было отмечено, что переход на МСФО проходит хорошо и серьезных проблем выявлено не было.Business was going well, but for unknown reasons, Virgin Records decided to get rid of their urban division, otherwise known as Noo Trybe, and Crooked I was out of a record deal.
Дела шли хорошо, но по неизвестной причине лейбл Virgin Records решил избавиться от уличного подразделения Noo Trybe, и с Crooked I расторгли контракт.Medicine was going well. People were accepting me.
Работа шла отлично, люди меня принимали.Thought the date was going well till she went to the bathroom and never came back.
Думал, что все идет хорошо, пока она не вышла в уборную и не вернулась.Still, business was going well for William, as he still activated in credit betting and fixed odds.
Но дела его по-прежнему шли хорошо, благодаря ставкам в кредит и фиксированным коэффициентам.Despite the holiday was going well and we were in place well before time and the extra hour was a totally unnecessary.
Несмотря на праздник шло хорошо, и мы были на месте задолго до того времени, и лишний час был совершенно ненужным.It's going well Captain Taylor.
Все идет хорошо Капитан Тейлор.So… it's going well.
Все идет хорошо.This is going well.
Все шло хорошо.This is going well.
Все идет хорошо.Training is going well- without injury, even to complain no matter what.
Подготовка проходит хорошо- без травм, даже пожаловаться не на что.You were just so happy that things were going well, and.
Мы были так счастливы. Все шло хорошо и.Implementation is going well and continues to contribute positively to the United States-Russian relationship.
Реализация идет хорошо и продолжает вносить позитивный вклад в американо- российские отношения.
