WAS MINED на Русском - Русский перевод

• был добыт
• была заминирована

Примеры использования Was mined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first coal was mined in April 1972.
Первый уголь шахтой был добыт в 1973.

During the Roman Empire, the stone was mined here.
Во времена Римской империи здесь добывали камень.

Copper was mined at the Great Orme in North Wales.
Медь добывалась в Грейт Оурм в Северном Уэльсе.

The first uranium ore was mined in Kyrgyzstan.
Первую урановую руду добыли в Кыргызстане.

Turquoise was mined more than 6,000 years ago in Sinai.
Бирюзу добывали более 6000 лет назад на Синае.

Every sapphire in Westeros was mined on Tarth.
Каждый сапфир в Вестеросе был добыт на Тарте.

I mean, it was mined at the end of the 19th century.
Я хочу сказать, что ее добывали в конце 19- го века.

He didn't send back more than half of the Feldon that was mined.
Он не сдавал и половины того фелдона, что добывал!

Do you know how much gold was mined in the Westerlands this past year?
Знаешь, сколько было добыто золота в Западных землях за последний год?

During the exploitation period 12 million tons of salt was mined.
За время его эксплуатации добыто 12 миллионов тонн соли.

At the beginning of the 20th century, coal was mined near Lake Minnewanka in Banff.
В начале XX века уголь добывался в районе озера Минневанка в Банфе.

The cobblestone placed in the chest does not have to be the same cobblestone that was mined.
Блоки, помещенные в сундук, не обязаны быть теми же, что были добыты.

Further, the project site was mined which rendered it inaccessible until 1994.
Кроме того, территория объекта была заминирована и оставалась недоступной до 1994 года.

Earlier in the garden was a deep pit, it was mined kaolin.
Ранее на территории сада находился глубокий карьер, в нем добывали каолин.

All this beautiful natural jewelry was mined and processed in Ukraine, in Rivne region.
Весь янтарь в этих прекрасных украшениях был добыт и переработан в Украине, в Ровенской области.

The plant was mined and, in the event of surrender Volhov to the enemy, it was to be destroyed.
Станция была заминирована и в случае сдачи Волхова врагу подлежала уничтожению.

On the high right Bank of the Temernik river, limestone was mined for urban construction.
На высоком правом берегу реки Темерник велась добыча известняка для городского строительства.

From 1889 till 1926 salt was mined underground in the" Old Chamber" 140 meters deep below the surface.
С 1889 по 1926 гг соль добывалась подземным способом в« Старой камере» на глубине 140 метров от поверхности земли.

Every gem has a serial number saying when and where it was mined, where and by whom it was cut.
На каждом камне есть серийный номер, с информацией, где и когда он был добыт, кем и когда огранен.

Since the origin can greatly affect the price of an emerald it has to be stated in a certificate where the gem was mined.
Поскольку месторождение значительно влияет на цену, в сертификате должно быть указано, где камень был добыт.

In earlier days, silver was mined in the Dunderland Valley in Rana, and until 2002 nickel and olivine was mined in Ballangen.
В прежние времена серебро добывалось в Дундерландсдале в Ране, до 2002 года в Баллангене велась добыча никеля и оливина.

The area served first as a penal colony, later as a centre for the exportation of the nickel and gold that was mined nearby.
Сначала зона использовалась как исправительная колония, и позже как центр для переработки никеля и золота, которые добывались недалеко.

You will learn how silver ore was mined and how it was processed into the form of the famous medieval currency, the silver groschen.
Вы узнаете, как добывалась и обрабатывалась серебряная руда, и как появлялись знаменитые средневековые монеты, серебряные гроши.

During operations in the caves of Marmoul, a large number of warehouses with weapons and ammunition were seized, the entrance to them was mined.
В ходе операций в пещерах Мармоля захватывалось большое количество складов с оружием и боеприпасами, вход в них, был заминирован.

Until 1923 salt was mined in a backyard way: brines were pumped up from a shallow depth, salt evaporated in square iron containers.
До 1923 года соль добывали полукустарным способом: рассолы закачивались с небольшой глубины, соль выпаривалась в четырехугольных железных баках.

On your way through this part of the Island, you can still see the remains of the piers used to load the boats, and mountains with chunks missing where the stone was mined.
Путешествуя в этой части острова, вы наверняка заметите остатки погрузочных платформ и горы с изрытыми склонами: это карьеры, где добывали камень.

Copper used in the manufacture of bronze was mined in Ireland, chiefly in the southwest of the island, while the tin was imported from Cornwall in Britain.
Медь, используемая для производства бронзы, добывалась в Ирландии, в основном на юго-западе, тогда как олово импортировалось из Корнуолла.

Unfortunately, resettlement has proved difficult, since a large part of Cambodia was mined during the decade-long armed conflict.
К сожалению, расселение оказалось нелегким процессом, поскольку значительная часть Камбоджи, как оказалось, была заминирована на протяжении десятилетия, пока продолжался вооруженный конфликт.

It was mined in 2015 at the Nyurbinskaya kimberlite pipe in the Republic of Sakha(Yakutia, Russia) and was named in honour of the royal"Romanov" dynasty.
Он был добыт в 2015 году на кимберлитовой трубке« Нюрбинская» в Республике Саха( Якутия, Россия) и получил имя в честь царской династии« Романовы».

For its part, the Abkhaz side has denied UNOMIG access to a coastal road on the northern side of the Gali Canal, stating that it believed that the road was mined.
Что касается абхазской стороны, то она отказала МООННГ в доступе к прибрежной дороге на северной стороне Гальского канала, заявив, что, по ее мнению, дорога была заминирована.