ДОБЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• mined
• extracted
• were mining
• quarried
• produced
• they got

Примеры использования Добывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жили тем, что добывали.
Lived on what they got.

Питание добывали в пути.
Food was gathered on the way.

Мы добывали неметаллические ископаемые.
We mined nonmetallic minerals.

Именно в Риони древние колхи добывали золото.
It was in ancient Rioni where Colchians mined gold.

Если бы они омаров добывали, я бы еще поняла.
If they were mining for lobster, I would understand.

Во времена Римской империи здесь добывали камень.
During the Roman Empire, the stone was mined here.

Бирюзу добывали более 6000 лет назад на Синае.
Turquoise was mined more than 6,000 years ago in Sinai.

Я хочу сказать, что ее добывали в конце 19- го века.
I mean, it was mined at the end of the 19th century.

Они построили тысячи поселений, выращивали хлеб, добывали металл.
They built thousands of settlements, grew bread, obtained a metal.

Раньше уран на этой шахте добывали американцы.
The Americans in the past extracted uranium from this mine.

Мне было 16 лет, а вы добывали грязь на моего отца.
I was 1 6, and you were scrounging for dirt on my father.

Краску эту добывали на Черном море в месте по названию Синоп.
This colour was produced near the Black Sea in a district called Sinop.

Раньше на Дальнем Востоке добывали довольно много камчатского краба.
In the past quite a lot of king crab was harvested in the Far East.

Добывали Живой Бессмертный Огонь трением дерева об дерево.
The Living Immortal Flame was acquired by rubbing two pieces of wood together.

Именно здесь в XVII- XIX веках добывали единственный в Англии графит.
It is here in the XVII- XIX centuries mined only in England graphite.

В другой знаменитой пещере, Богонг, аборигены добывали съедобную моль.
In another famous cave, Mount bogong, Aboriginals extracted edible moth.

Когда мы вместе добывали уголь, мы добывали уголь с Бойдом Краудером.
When we dug coal together, we dug coal with Boyd Crowder.

Ранее на территории сада находился глубокий карьер, в нем добывали каолин.
Earlier in the garden was a deep pit, it was mined kaolin.

Мы добывали новую монету, для которой ежедневно создаются новые пулы.
We were mining a new coin where new pools were being created daily.

Есть также гипотеза, что в далеком прошлом здесь добывали селитру.
There is also a hypothesis that in the distant past there was mined saltpeter.

Его добывали в очень больших количествах, и жизнь в городе кипела.
It was produced in very large quantities and life in the city was boiling.

Это была исследовательская экспедиция, они добывали энергон- живительную жилу нашей расы.
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the lifeblood of our race.

В шахтах добывали свинец, медь и цинк вплоть до их закрытия в 1978 году.
Lead, copper and zinc were extracted in the mine which stopped working in 1978.

Максимально на Командорских островах за один промысловый сезон добывали до 2, 5 тыс.
The maximum which they got on the Commander Islands in one hunting season was 2,5 ths Arctic foxes in the 90s of the 19th century.

Эти люди добывали серебро и другие металлы в этих горах еще задолго до прихода европейцев.
These peoples were mining silver and other metals in these hills long before the Europeans arrived.

По всей Украине в этот день велась добычи нового огня- старый огонь гасили, а новый( живой) добывали.
Throughout Ukraine in the day of a new production conducted fire- old fire was quenched, and the new(live) extracted.

Более 150 лет назад здесь добывали кварцевый песок, использовавшийся для изготовления хрусталя.
More than 150 years ago, there was mined silica sand, used for the manufacture of crystal glass.

Помимо добычи изумрудов сторонники Ахмад Шах Масуда в уезде Джарм в провинции Бадахшан, добывали лазурит.
In addition to the extraction of emeralds, Ahmad Shah Massoud's supporters in Dzharm county in Badakhshan province extracted lapis lazuli.

В мирное время они добывали до 40 тыс т угля в сутки, сейчас около 8 тыс т.
At the time of peace, they produced up to 40,000 tonnes of coal a day and now they produce about 8,000 tonnes.

После 1950 г. здесь был основан рабочий лагерь для политических заключенных, которые добывали уран в нечеловеческих условиях.
After 1950 a work camp was established here for troublesome political prisoners, who mined uranium under inhumane conditions.