WAS RIDICULOUS на Русском - Русский перевод

• было смешно
• было нелепо
• нелепо
• было глупо

Примеры использования Was ridiculous на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was ridiculous.
Он был смешон.

No, that shit was ridiculous.
Не, эта херь была нелепой.

It was ridiculous.
Это было нелепо.

You just said it was ridiculous.
Ты же сказал, это дико.

It was ridiculous.
Оно было нелепым.

She thought he was ridiculous.
Она думала, что он нелепый.

It was ridiculous.
Это просто нелепо.

They thought it was ridiculous.
Они думали, что это нелепо.

It was ridiculous.
Это было просто невероятно.

I told you it was ridiculous.
Я же сказала, что это смешно.

It was ridiculous, I know.
Это было смешно, я понимаю.

I mean, that was ridiculous.
То есть, это нелепо.

That was ridiculous even for you.
Это нелепо даже для тебя.

I told him that was ridiculous.
Я сказала ему, что это нелепо.

It was ridiculous", she said.
Это было смешно", сказала она.

Yeah, that was ridiculous.
Да, это было странно.

It was ridiculous."Do another song.
Это нелепо." Сочини другую песню.

I just thought it was ridiculous.
Я просто подумал, что это смешно.

It was ridiculous, meaningless posturing.
Это была нелепая, бессмысленная затея.

My sex life with Grayson was ridiculous.
Секс с Грейсоном был смешным.

That was ridiculous.
Это было глупо.

Emil always thought it was ridiculous.
Эмиль всегда считал меня смешной!

This was ridiculous.
Это было смешно.

Of course the whole situation was ridiculous.
Конечно, ситуация вышла нелепейшая.

That was ridiculous!
Это было нелепо!

I know you're Airborne Rangers, but that was ridiculous!
Знаю, что вы десантники, но это было глупо.

That was ridiculous.
Это было смешно.

Well, you said yourself the whole idea was ridiculous.
Ну, вы же сами говорили, что это нелепая затея.

Oh, I was ridiculous.
О, я была смешна.

I mean, we all have moments of deja vu but this was ridiculous.
Конечно, у всех бывают моменты дежа-вю… но это было странным.