WAS SILLY на Русском - Русский перевод

• было глупо

Примеры использования Was silly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was silly.
Это глупо.

I know, that was silly.
Я знаю, это было глупо.

It was silly.
Было глупо.

You're right. It was silly.
Ты права, это глупо.

It was silly.
Я была глупой.

All right, that was silly.
Хорошо, это было глупо.

It was silly.
Это было глупо.

Told you it was silly.
Я же сказала, что это глупо.

I was silly.
Какая же я дура!

Maybe it was silly.
Наверное, это глупо.

It was silly of me to forget.
Глупо было забыть.

I feel like that was silly.
У меня чувство, что это было глупо.

It was silly ignoring you.
Было глупо игнорировать Вас.

And for the longest time, I thought that was silly.
Я до последнего считала это глупым.

That was silly.
Это было глупо.

Cause I thought you would think it was silly.
Потому что я думала, ты посчитаешь это глупым.

That was silly.
Ндаа…- Енто было тупо.

Although lauding Sideshow Bob and Lisa's bonding over their I. Qs and describing it as"heartwarming", Lopez criticized Bob's scheme as"mundane" and Bob's devolution"into an out of control genetic monster… was silly even for him.
Несмотря на то, что Лоуз расценила схему Боба, как« обыденную» и« деволюцию» Боба в« неконтролируемое генетическое чудовище», хотя и считала, что Сайдшоу Боба и Лизу связывают их I. Q и описывает это как« трогательно», Лопес критиковала схему Боба, которая была глупой даже для нее.

That was silly.
Видите? Глупая была затея.

It was silly to say he had been a captain.
Глупо было говорить, что он стал капитаном.

I don't know, I guess I just felt like it was silly, it wasn't really that important, you know?
Наверное потому, что мне все это казалось таким глупым, недостаточно важным, понимаешь?

It was silly then, and it's silly now.
Это было глупо тогда, и это глупо сейчас.

I begged her to take my name, so"Janie King," which she thought was silly, but she leaned into it.
Я долго просил ее стать Дженни Кинг, сперва ей это казалось глупым, но потом понравилось.

No, it was silly, we were silly..
Да, это было глупо, мы глупые..

I was silly, I was weak, forgive me.
Я была идиоткой, и слишком слабой, я прошу у тебя прощения.

I told her it was silly, but she loves"Moulin Rouge!
Я говорил ей, что это глупо, но она любила" Мулен Руж!

We admitted(it was silly to deny) that we were standing in the parking lot at night, but pointed out that we were not sleeping.
Мы согласились( было глупо отрицать), что стояли ночью на парковке внутри парка, но обратили их внимание, что мы не спали.

I always thought it was silly, but now I'm kind of intrigued.
Я всегда думала, что это глупо, а сейчас я заинтригована.

I said it was silly of me not to use it, Mama.
Я сказал, что глупо с моей стороны не пользоваться ею, мама.

You would think I was silly… a big galoot like me spouting poetry.
Ты подумаешь, что я был глупым… Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией.