WAS SENIOR на Русском - Русский перевод

• был старшим

Примеры использования Was senior на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who was senior?
Кто был за главного?

From his early childhood Alexey Ridiger served in the church under the guidance of his spiritual father Archpriest Ioann Bogoyavlensky, later Bishop of Tallinn and Estonia(+1949); from 1944 to 1947 was senior subdeacon of Archbishop Pavel(Dmitrievsky) of Tallinn and Estonia(+1946) and later of Bishop Isidor.
С раннего детства Алексей Ридигер прислуживал в церкви под руководством своего духовного отца протоиерея Иоанна Богоявленского, впоследствии- епископа Таллинского и Эстонского Исидора(† 1949); с 1944 по 1947 год был старшим иподиаконом у архиепископа Таллинского и Эстонского Павла( Дмитровского;† 1946), а затем и у епископа Исидора.

I was senior broker.
Я был старшим брокером.

In 2012, under the chairmanship Amadi, he was Senior Vice President of the Pan African Parliament, representing the central region.
В 2012 году под председательством Амади, он был старшим Вице-президентом Панафриканского парламента, представляя Центральный регион.

He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations.
Он был старшим юрисконсультом в администрации Рейгана, и Буша.

MacArthur was senior to all but Marshall.
Ахура- Мазда был старше всего, но и самый юный.

He was Senior Military Advisor to the Joint Chiefs at the time of Project Jellyfish.
Он был главным военным советником Объединенного комитета начальников штабов во время осуществления проекта" Медуза.

Every captain was senior to the captain of the Hotspur.
Любой капитан был старше капитана« Отчаянного».

Matt was senior vice president, group general counsel, Corporate and Governance, and corporate secretary for Travelers.
Мэтт был старшим вице-президентом, главным юрисконсультом группы, занимался корпоративным управлением и был корпоративным секретарем для направления путешествий.

From 1999 until 2007, Hans de Nivelle was senior researcher at the Max-Planck Institute for Computer Science in Saarbruecken.
С 1999 по 2007 год Ганс де Нивелле был старшим научным сотрудником Института компьютерных наук им.

Grinspoon was senior psychiatrist at the Massachusetts Mental Health Center in Boston, Massachusetts for 40 years.
Гринспун состоял главным психиатром в Массачусетском центре душевного здоровья в Бостоне на протяжении 40 лет.

Prior to joining ATLANTICOMNIUM in 1992, Mr Smouha was Senior Vice President, Head of Bond Trading and Sales at Soditic SA/SG Warburg Soditic SA, Geneva.
До прихода в фирму ATLANTICOMNIUM в 1992 году г-н Смуга был старшим Вице-президентом, руководителем отдела торговли облигациями и сбыта компаний Soditic SA/ SG Warburg Soditic SA, Женева.

He was Senior Fellow and then Honorary Senior Research Fellow in Marketing at London Business School and has researched and written articles and books on Marketing effectiveness.
Он был старшим научным сотрудником, а затем почетным старшим научным сотрудником в области маркетинга в Лондонской школе бизнеса и изучал и писал статьи и книги по эффективности маркетинга.

The organizer of the department and its first manager from 1961 to 1975 was senior lecturer Nikolai Borisovich Bok, later doctor of technical sciences, professor, author of more than 140 scientific papers and 40 inventions.
Организатором кафедры и ее первым заведующим с 1961 по 1975 годы был старший преподаватель Бок Николай Борисович, впоследствии доктор технических наук, профессор, автор более 140 научных работ и 40 изобретений.

Theresa was senior v.P. In charge of the victims settlement account established by the archdiocese of New York.
Тереза была старшим вице-президентом, отвечающим за расчетные счета жертв, которые были открыты архиепархией Нью-Йорка.

He has been working at the university since 2004, initially he was senior lecturer, then associate professor at the Department of Superior Mathematics, he is the son of former rector of the institution.
В этом вузе он работает с 2004 года, вначале был старшим преподавателем, а затем стал конференциаром университар на кафедре высшей математики.

By 1969, he was Senior Advisor to the Army Chief of Staff.
С 1949 году он был старшим советником военного министерства ГДР.

At the time, DeMaria was senior editor for PC Games magazine and on the staff of GamePro.
В то время ДеМариа был старшим редактором журнала PC Games и штатным сотрудником GamePro.

Vice Director was Senior Lecturer the School of Foreign Languages V.G.
Заместителем декана по учебной работе стал старший преподаватель факультета иностранных языков Дзюбанов В. Г.

Prior to joining the EITI he was Senior Advisor at the Council on Ethics for the Norwegian Government Pension Fund Global.
До того, как присоединиться к ИПДО, он был Старшим советником по этическим вопросам в Норвежском Государственном Глобальном Пенсионном Фонде.

Before his time at Hull, he was Senior Lecturer and Director of a graduate teaching programme in International Law at the Institute of Social Studies, The Hague.
До работы в Гулле он был старшим лектором и руководителем учебной программы по международному праву для аспирантов в Институте социальных исследований в Гааге.

Until December 2007, Connolley was Senior Scientific Officer in the Physical Sciences Division in the Antarctic Climate and the Earth System project at the British Antarctic Survey.
До декабря 2007 года Коннолли был старшим научным сотрудником в отделе физических наук проекта Antarctic Climate and the Earth System в British Antarctic Survey.

It was a safe bet that the man was senior to him and if he crossed the river he would find himself back in the iron discipline of the army and no longer free to act as he wished.
Было очевидно, что офицер на противоположном берегу старше его по званию, и, как только он пересечет реку, то сразу окажется в тисках железной армейской дисциплины. А он хотел свободы действий.

They are senior advocates and are members of the States of Jersey ex officio.
Они являются старшими адвокатами и членами Штатов Джерси ex officio.

They are senior barristers, elected members of the House of Commons and hold ministerial posts.
Они являются старшими барристерами, избранными членами палаты общин, и занимают министерские посты.

Both issues are senior unsecured fixed-coupon bonds with no options.
Оба выпуска являются старшими необеспеченными и не имеют опционы.

You were senior housemaid, out of two, in a much smaller house.
Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого.

Teh is senior vice president of global sales and sales operations.
Тех является старшим вице-президентом отдела международных продаж и операций сбыта Seagate.

I'm senior in this station now.
Сейчас я главный на этой станции.

Some of the speakers are senior representatives of the forest administration, industry and private owners.
Некоторые из докладчиков являются высокопоставленными представителями лесных администраций, промышленности и ассоциаций частных лесовладельцев.