WAS SENTENCED TO THREE YEARS на Русском - Русский перевод

• был приговорен к трем годам
• был осужден на три года
• был приговорен к 3 годам
• была приговорена к трем годам

Примеры использования Was sentenced to three years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rasim Delić was sentenced to three years of imprisonment.
Расим Делич был приговорен к трем годам лишения свободы.

This defendant pled guilty to violating 18 U.S.C. 844(e), and was sentenced to three years probation.
Он признал себя виновным в нарушении положений 18 U. S. C. 844 е и был приговорен к трем годам тюремного заключения условно.

He was sentenced to three years and two months of suspended jail time.
Он был приговорен к трем годам и двум месяцам условного тюремного заключения.

One month later, Pei Jilin was sentenced to three years of forced labour.
Через месяц Пэй Цзилинь был приговорен к трем годам каторжных работ.

Delić was sentenced to three years in prison, with the 448 days already spent in detention counted as part of that sentence..
Он был осужден на три года лишения свободы, с зачислением в этот срок 448 дней уже проведенных в местах предварительного заключения.

The driver was fined $25,000 and was sentenced to three years in prison.
Водитель был оштрафован на 25 000 долл. США и приговорен к лишению свободы сроком на три года.

The owner was sentenced to three years in prison, of which six months were suspended.
Владелец был осужден на три года тюремного заключения, из которых шесть месяцев были условным сроком.

The guilty verdict was upheld, and Williams was sentenced to three years in prison.
Его испытательный срок был отменен; Мэнсон был приговорен к трем годам тюремного заключения.

In July 1996, he was sentenced to three years of re-education through labour.
В июле 1996 года он был приговорен к трем годам исправительных работ.

When he was caught stealing the cash box of an Adams Express wagon, he was sentenced to three years in Sing Sing prison.
Когда он был пойман за кражу денег из сейфа фургона компании Adam Express, он был приговорен к трем годам лишения свободы в тюрьме Синг- Синг.

In October 2010 he was sentenced to three years and six months in prison for predatory theft.
В августе 1969 года он был приговорен к 3 годам лишения свободы за грабеж.

On Thursday, my friend Nabeel Rajab, President of the Bahrain Human Rights Centre, was sentenced to three years in prison for a tweet.
В четверг моего друга Набиля Раджаба, президента Бахрейнского центра по правам человека, приговорили к трем годам лишения свободы за запись в« Твиттере».

Reportedly, Youshen Zhang was sentenced to three years of re-education through labour.
Сообщается, что Юшен Чжан был приговорен к трем годам исправительных работ.

For example, a central reserve policeman found guilty of raping a 10-year-old girl in Western Darfur was sentenced to three years and 100 lashes.
Например, полицейскому из центрального резерва, который был признан виновным в изнасиловании 10летней девочки в Западном Дарфуре, было назначено наказание в виде лишения свободы сроком на три года и 100 ударов плетью.

December 12, 1933 was sentenced to three years' exile in Siberia and sent to the Tomsk Oblast.
Мая 1924 приговорен к 3 годам ссылки и отправлен в Обдорск Томской области.

One defendant pleaded guilty to illegal gambling and money laundering and was sentenced to three years probation and six months home confinement.
Один обвиняемый признал себя виновным в организации незаконных азартных игр и отмывании денег и был приговорен к трем годам лишения свободы условно и шести месяцам домашнего ареста.

Pavel Sevyarynets was sentenced to three years of restricted freedom in an open institution.
Павел Северинец осужден на три года ограничения свободы с направлением в учреждение открытого типа.

In 1986 Timothy, in a fit of uncontrollable rage, beat his 59-year old mother to death with a steel weightlifting bar and was sentenced to three years of jail(sentence suspended) for involuntary manslaughter.
В 1986 г. Тимоти, в припадке бесконтрольной ярости, забил свою 59- летнюю мать до смерти грифом от штанги, и был осужден на три года тюрьмы( условно) за непредумышленное убийство.

The accused was sentenced to three years in prison under principle 207 of the Islamic Penal Code.
А обвиняемый был приговорен к трем годам лишения свободы в соответствии с принципом 207 Исламского уголовного кодекса.

Although the polling station was in Yangon, which is not near any border, he was sentenced to three years in prison under charges related to the immigration act.
Хотя сам избирательный участок находился в Янгоне, т. е. далеко от государственной границы, он был приговорен к трем годам лишения свободы по обвинениям, связанным с Законом об иммиграции.

Mosaddegh was sentenced to three years in prison and then kept under house arrest until his death in 1967.
Мосаддык был приговорен к трем годам лишения свободы, а после этого содержался под домашним арестом вплоть до смерти в 1967 году..

Mr. James Leander Nichols, who had been arrested in early April for illegal possession of communications equipment(telephones and fax machines) was sentenced to three years imprisonment on 18 May 1996 and died in custody on 22 June 1996.
Г-н Джеймс Лендер Николс, арестованный в начале апреля за незаконное владение аппаратурой связи( телефонами и аппаратами факсимильной связи), был осужден на три года тюрьмы 18 мая 1996 года и умер в заключении 22 июня 1996 года..

At the end of 2017, he was sentenced to three years in prison and a confiscation of EUR 2 million.
В конце 2017 года он был осужден на три года тюремного заключения и конфискацию на сумму€ 2 млн.

She was sentenced to three years' probation and ordered to perform 120 hours of community service and pay a $3,000 fine under the plea agreement.
В рамках соглашения о признании вины она была приговорена к трем годам условно и 120 часам общественных работ, кроме того, ее обязали заплатить штраф в размере 3000 долларов.

He was first held under house arrest and then transferred to Insein prison. On 22 December 1989, he was sentenced to three years hard labour by a military tribunal which found him guilty on several charges including"creating public disturbances.
Сначала он содержался под домашним арестом, а затем был переведен в тюрьму Инсеин. 22 декабря 1989 года он был приговорен к трем годам каторжных работ военным трибуналом, признавшим его виновным по нескольким обвинениям, включая" провоцирование общественных волнений.

Rizal was sentenced to three years in prison on charge 5 for violating article 5 of the National Security Act, 1992.
Ризал был приговорен к трем годам тюремного заключения по пункту 5 обвинения за нарушение статьи 5 Закона о государственной безопасности 1992 года..

On 12 February 1999, the complainant was sentenced to three years' imprisonment, one of them suspended, for the abovementioned offences.
Февраля 1999 года заявитель за вышеуказанные преступления была осуждена на три года лишения свободы, в том числе на один год условно.

She was sentenced to three years in prison for distributing leaflets that reminded Czechoslovakian citizens that to vote in parliamentary elections is not a duty, but a right.
Она была приговорена к трем годам тюрьмы за распространение листовок, напоминавших чехословацким гражданам о том, что участие в парламентских выборах является не долгом, а правом.

Lafave pleaded guilty under the agreement and was sentenced to three years of community control(house arrest) and seven years of sex offender probation.
Лафав, подписав соглашение, признала свою вину и была приговорена к трем годам домашнего ареста( англ. Community Control), семи годам условно, принудительной регистрации как лицо, совершившее половое преступление( англ. sex offender), и исполнению некоторых других обязательств.

The journalist was sentenced to three years in prison on spurious narcotics possession charges in August 2015 after being held incommunicado since the summer.
В августе 2015 года журналист был приговорен к трем годам тюрьмы по ложному обвинению в хранении наркотиков после пребывания инкоммуникадо с лета 2015 года..