WAS SENTENCED TO TWO YEARS на Русском - Русский перевод

• был приговорен к двум годам
• осудили на два года
• была приговорена к двум годам

Примеры использования Was sentenced to two years на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was sentenced to two years.
Его осудили на два года.

The founder of the Korchma Taras Bulba network was sentenced to two years in prison.
Основателя сети" Корчма Тарас Бульба" приговорили к двум годам колонии.

Weber was sentenced to two years' imprisonment.
Верлен был осужден на два года тюрьмы.

On 3 February 2006, S. Dmitrievsky was sentenced to two years of probation.
Февраля 2006 г. С. Дмитриевский был приговорен к двум годам лишения свободы условно.

He was sentenced to two years' imprisonment.
Он был приговорен к двум годам тюремного заключения.

Mark pleaded guilty to attempted murder and was sentenced to two years supervision.
Уолберга обвинили в попытке убийства и приговорили к двум годам тюремного заключения.

Marty was sentenced to two years in prison today.
Это Ребекка. Сегодня Марти приговорили к двум годам тюрьмы.

In 2007 he pleaded guilty to obstruction of justice and was sentenced to two years imprisonment.
В 2007 году был признан виновным в умышленном убийстве и приговорен в двум годам лишения свободы.

He was sentenced to two years' and six months' imprisonment.
Он был приговорен к двум годам и шести месяцам тюремного заключения.

On February 28, 2001, she was sentenced to two years of forced labor.
Февраля 2001 года она была приговорена к двум годам исправительных работ.

She was sentenced to two years' imprisonment and three years' probation.
Она была приговорена к двум годам тюремного заключения и трем годам испытательного срока.

As he was still under 18, he was sentenced to two years in borstal for"training.
Поскольку ему еще не было 18 лет, его приговорили к двум годам пребывания в колонии для несовершеннолетних.

Subsequently, he was convicted for his political activities and for stealing the licence plate of a car, and was sentenced to two years' imprisonment.
Впоследствии его осудили за политическую деятельность и за кражу номерных автомобильных знаков и приговорили к двум годам тюремного заключения.

Programmer was sentenced to two years probation for anti-piracy protection for their software.
Программиста осудили на два года условно за антипиратскую защиту своего ПО.

U San Myint, NLD Member of Parliament for Laymyetnha, was sentenced to two years in prison under the videotape act.
У Сан Мин, член парламента от НЛД, избранный от Лаймьетны, был приговорен к тюремному заключению сроком на два года на основании закона о видеопродукции.

Programmer was sentenced to two years probation for anti-piracy protection for their software• Black Jack point»»».
Программиста осудили на два года условно за антипиратскую защиту своего ПО.

On March 26, 2010, Arenas was convicted for his crimes and was sentenced to two years' probation and 30 days in a halfway house.
Марта 2010 года Аринас был осужден за свои преступления и приговорен к 2 годам лишения свободы условно и 30 дням пребывания в реабилитационном центре.

The defendant was sentenced to two years in prison, which he will serve in a penal colony.
Подсудимого приговорили к двум года лишения свободы, которые он будет отбывать в колонии общего режима.

In 1985, Morison was convicted in Federal Court on two counts of espionage and two counts of theft of government property, and was sentenced to two years in prison.
В 1985 году он был признан виновным Федеральным судом в двух случаях шпионажа и хищения государственной собственности и осужден на два года тюрьмы.

Mr. Al Ammari was sentenced to two years of imprisonment from the date of his arrest, 5 December 2011.
Г-н Аль Аммари был приговорен к двум годам тюремного заключения, отсчитанным с даты его ареста, т. е. с 5 декабря 2011 года..

In accordance with paragraph 2 of article 258 of the Penal Code, Nguyen Van Hai was sentenced to 24 months of re-education without detention and Nguyen Viet Chien was sentenced to two years in prison.
В соответствии с пунктом 2 статьи 258 Уголовного кодекса Нгуен Ван был приговорен к 24- месячному перевоспитанию без содержания под стражей, а Нгуен Вьет Чиен был приговорен к двум годам тюремного заключения.

Liang Changying's mother, was sentenced to two years in prison for downloading"materials from an overseas website.".
Вэй Синлян, мать Лян Чанин, была приговорена к двум годам тюремного заключения за то, что она сохранила" материалы с зарубежного вэбсайта.".

She was accused of trying to bribe a guard at Prison No. 1580 in Havana to give medicine and a tape recorder to a prisoner. On 5 September she was sentenced to two years' restriction of liberty.
Ей вменялась в вину попытка подкупа надзирателя тюрьмы№ 1580 в Гаване в целях передачи медикаментов и магнитофона одному из заключенных. 5 сентября она была приговорена к двум годам ограничения свободы.

Mr. Mangenda was sentenced to two years of imprisonment, with the remainder of his sentence(after the deduction of time spent in custody) being suspended.
Г-н Менженда был приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой отбывания оставшегося срока после вычета времени нахождения под стражей.

She has been detained several times, the latest being while she was on her way to Canton on holiday, and was sentenced to two years in a labour camp for disturbing public order and membership of an illegal organization.
Ее задерживали несколько раз, причем последний раз ее задержали, когда она ехала в Кантон в выходной день, и была приговорена к двум годам трудового лагеря за нарушение общественного порядка и участие в незаконной организации.

He was sentenced to two years of work in a construction crew outside of Moscow and prohibited for three years of having access to money and valuable materials.
Он был присужен до 2 лет работы в экипаже конструкции вне Moscow и запрещен на 3 лет иметь доступ к деньг и ценным материалам.

The Prosecutor's Office of Riscani sector filed a criminal case against him under art.287 paragraph 1 and on the 1st of July 2015 the actor was sentenced to two years imprisonment with a suspended sentence on a probation period of four years..
Прокуратура сектора Рышкановка возбудила против него уголовное дело по статье 287 пункт 1, а 1 июля 2015 года актер был приговорен к двум годам лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на период испытательного срока на четыре года..

Yagyaev was sentenced to two years imprisonment with“loss of right to engage in activities related to sharing and dissemination of any information.”.
Ягъяев был приговорен к двум годам лишения свободы условно с« лишением права заниматься деятельностью, связанной с передачей и распространением любой информации».

The author claims a violation of article 14, paragraph 1, since he was sentenced to two years in prison for unlawful association, a charge which had been expressly omitted from the indictment by the Supreme Court.
Автор заявляет, что имело место нарушение пункта 1 статьи 14, поскольку он был приговорен к двум годам лишения свободы за преступление, состоящее в преступном сговоре, хотя соответствующий пункт обвинения и был недвусмысленно исключен из обвинительного акта постановлением Верховного суда.

Irina Khalip was sentenced to two years of imprisonment with suspension of sentence for two years she has a written cognizance not to leave.
Ирина Халип осуждена к двум годам лишения свободы с отсрочкой исполнения наказания на два года журналистка находится на свободе под подпиской о невыезде.