WAS SEVERELY WOUNDED на Русском - Русский перевод

• был тяжело ранен
• получил тяжелое ранение
• был серьезно ранен

Примеры использования Was severely wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saigō was severely wounded.
Сайго был тяжело ранен.

In this action 2d It. Kennedy was severely wounded.
В этом бою лейтенант П. У. Перегуда был тяжело ранен.

I was severely wounded during the operation.
Я тяжко раненный при операции.

However, Bassenge was severely wounded.
Однако понтифик был тяжело ранен.

He was severely wounded and captured in June 1940.
В июне 1940 года он был тяжело ранен и захвачен в плен.

An attendant was severely wounded.
Уже к этому моменту она была серьезно ранена.

One of the officials was killed and the other was severely wounded.
Один из офицеров был убит, а второй получил тяжелое ранение.

Dixon himself was severely wounded in the left leg.
Сам Кирхшлегер был тяжело ранен в ногу.

During the action Master Sergeant Handrich was severely wounded.
В ходе боя мастер- сержант Хандрих получил серьезное ранение.

In 1795, Molitor was severely wounded in the Battle of Mainz.
В кампании 1795 года он был тяжело ранен под Майнцем.

According to the first information available, one woman was severely wounded.
Согласно первым поступившим сообщениям, одна женщина была тяжело ранена.

Petrykiewicz was severely wounded and transported to the hospital.
В этих боях Поликарп Александрович был тяжело ранен и отправлен в госпиталь.

On this occasion he was severely wounded.
В этот момент он получил тяжелое ранение.

In June 1917 he was severely wounded in the arms near Camiers and repatriated to Australia.
В июне 1917 года он был тяжело ранен в руку под Камиером и отправлен в Австралию.

He killed many men, but was severely wounded.
Тем самым он спас множество жизней, но получил серьезные ранения.

In August 1916 he was severely wounded at Mouquet Farm in his leg, hand, and shoulder.
В августе 1916 года он был тяжело ранен в ногу, руку и плечо в бою за Мокет Фарм.

One policeman, namely, First Sergeant Agus Sudarto was severely wounded;
Один полицейский, а именно первый сержант Агус Сударто, получил тяжелые ранения;

He was severely wounded in the head at Armentieres in July 1916 and returned to Australia.
В июле 1916 года он был тяжело ранен в голову в бою под Арментьером и комиссован в Австралию.

A year later at Ville-sur-Ancre he was severely wounded in the back and arms.
Год спустя он был тяжело ранен в спину и руки в бою под Виль- сюр- Анкр.

Rotmistrz Miłłaszewicz was captured, and Lieutenant Achmatowicz was severely wounded.
Был взят в плен ротмистр Милошевич, а поручик Ахматович был тяжело ранен.

He attacked the Bishop of Tver and was severely wounded or even killed in the battle.
Он атаковал епископа Тверского и при том был тяжело ранен или вовсе убит.

Kreikemeyer was severely wounded in the Spanish Civil War and then later used as the first Chief Executive of the German department, as Chefadjudant for all senior divisions of the International Brigades.
Воевал в звании капитана в 11- й интернациональной бригаде в Гражданскую в Испании, получил тяжелое ранение и впоследствии работал начальником отдела кадров немецкого отдела, затем шеф- адъютантом всех кадровых отделов интернациональных бригад.

In April 1917 at the battle for Noreuil he was severely wounded and his leg was amputated.
В апреле 1917 года в боях за Норей он был тяжело ранен и ему ампутировали ногу.

In May 1917 Habaeff was severely wounded at Bullecourt, receiving penetrating gunshot wounds to his chest and back.
В мае 1917 года Хабаев был тяжело ранен в бою за Булекурт в грудь и в спину.

He led them in a charge which carried the German position at the point of the bayonet, and was severely wounded for the second time.
Он повел их в штыковую атаку на немецкие позиции и был серьезно ранен во второй раз.

In May 1917, at Bullecourt, he was severely wounded in the back and chest and returned to Australia.
В мае 1917 года, под Бюллекуром, он был тяжело ранен в спину и грудь и отправлен в Австралию.

In October 1917 during another major battle at Broodseinde in Ypres, he, according to his commander,‘was severely wounded in the arm while going forward to the J.O.T.
В октябре 1917 г., во время боя за Брудсейнд( Ипр), он согласно донесению его командира« он был тяжело ранен в руку во время наступления.

At the Battle of McDowell, Johnson was severely wounded with a bullet to the ankle, which took a long time to heal.
В сражении при Макдауэлле он был тяжело ранен пулей в ногу и на долгое время выбыл из строя.

In September 1918, during the advance south of Perone, he was severely wounded in the leg, arm, head and shoulder.
В сентябре 1918 года, во время наступления к югу от Перона, он был тяжело ранен в ногу, руку голову и плечо.

In July 1917, at the battle for Messines, he was severely wounded in the left arm and repatriated to Australia.
В июле 1917 года, в бою за Мессину, он был тяжело ранен в левую руку и отправлен в Австралию.