WAS SEVERELY на Русском - Русский перевод

• был тяжело
• был серьезно
• был сильно
• был жестоко
• подвергался жестоким
• была резко
• была существенно
• было строго
• была сильно
• была серьезно
• было сильно
• было серьезно
• была жестоко
• была тяжело

Примеры использования Was severely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saigō was severely wounded.
Сайго был тяжело ранен.

The Centaur, an ageing ship, was severely damaged.
Centaur, старый корабль, был серьезно поврежден.

Pintarić was severely injured, but he survived.
Однако Лендакис был тяжело ранен, но выжил.

In this action 2d It. Kennedy was severely wounded.
В этом бою лейтенант П. У. Перегуда был тяжело ранен.

Dixon himself was severely wounded in the left leg.
Сам Кирхшлегер был тяжело ранен в ногу.

A third one, Alexandros Gerontas, was severely injured.
Третий член партии, Александрос Геронтас, был тяжело ранен.

He was severely wounded and captured in June 1940.
В июне 1940 года он был тяжело ранен и захвачен в плен.

The prometheus was severely damaged.
Прометей был сильно поврежден.

He was severely injured and had a risk of becoming blind.
Он был серьезно покалечен и мог остаться слепым.

The driver was severely injured.
Водитель был серьезно ранен.

He was severely beaten; his pens and paper were confiscated.
Он был жестоко избит, у него конфисковали письменные принадлежности и бумагу.

His son Kevin was severely injured.
Его сын Кевин был тяжело ранен.

She was severely injured during the shelling in Nikolaevka.
Она была тяжело ранен во время обстрела в Николаевке.

The vehicle was severely damaged.
Автомобиль был серьезно поврежден.

Owing to the conflict in December 2013, freedom of expression was severely curtailed.
В связи с конфликтом в декабре 2013 года свобода выражения мнений была резко ограничена.

The uprising was severely repressed.
Этот мятеж был жестоко подавлен.

Rotmistrz Miłłaszewicz was captured, and Lieutenant Achmatowicz was severely wounded.
Был взят в плен ротмистр Милошевич, а поручик Ахматович был тяжело ранен.

However, Bassenge was severely wounded.
Однако понтифик был тяжело ранен.

These territories remained dependent on the main line and their sovereignty was severely restricted.
Эти земли оставались зависимыми от основной ветви, и суверенитет их правителей был сильно ограничен.

In 1491, the cathedral was severely damaged by an earthquake.
В 1949 году монумент был серьезно поврежден в результате землетрясения.

The inner trenches and blindages, which were built for cannons and as a shelter from bombing, date back to the Livonian War(1558-1582), but it was during this war that the stronghold was severely damaged.
Внутренние траншеи и блиндажи, которые были построены для артиллерии и как укрытие от бомбежки, восходят к Ливонской войне( 1558- 1582), но во время этой войны крепость была существенно повреждена.

The temporal lobe was severely damaged.
Височная доля была сильно повреждена.

The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.
Этот полк был серьезно ослаблен боевыми потерями, тропическими болезнями и недоеданием.

The guard ship Shtorm was severely damaged also.
Крейсер« Хьюстон» также был серьезно поврежден.

Television was severely restricted and she did not go to a movie theatre until she was 16 years old.
Телевидение было строго ограничено в ее семье и она не ходила в кинотеатр, пока ей не исполнилось 16 лет.

The complainant claims he was severely tortured.
Заявитель утверждает, что он подвергался жестоким пыткам.

The building was severely damaged during the suicidal attack.
Остальная часть здания была серьезно повреждена во время ранних раскопок.

Razer confessed his love before I was severely damaged.
Рэйзер признался мне в любви, когда я была сильно повреждена.

The church was severely damaged during bombardments in 1943.
Основное здание церкви было сильно повреждено в результате бомбардировок 1944 года.

During the Second World War, however, it was severely damaged by Allied bombing.
Во Вторую мировую войну она была сильно разрушена из-за бомбежек.