Примеры использования Was severely damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The town was severely damaged.
Город сильно пострадал.After the 1917 Russian Revolution, the Monastery was severely damaged.
После революции монастырь сильно пострадал.My hearing was severely damaged.
The Inspection Générale building was severely damaged.
Зданию Генеральной инспекции был нанесен значительный ущерб.The church was severely damaged in the Blitz of 1941.
The Cathedral's interior was severely damaged.
Серьезно пострадал интерьер собора.The church was severely damaged during the earthquake of 1693.
Храм сильно пострадал из-за землетрясения 62 года.The embassy building was severely damaged.
Было серьезно повреждено здание посольства.The church was severely damaged during bombardments in 1943.
Основное здание церкви было сильно повреждено в результате бомбардировок 1944 года.The Centaur, an ageing ship, was severely damaged.
Centaur, старый корабль, был серьезно поврежден.The building was severely damaged during the suicidal attack.
Остальная часть здания была серьезно повреждена во время ранних раскопок.During World War I, the manor was severely damaged.
Во время Первой мировой войны усадьба была сильно повреждена.Well, his heart was severely damaged and his lungs were compromised.
Ну, его сердце было сильно повреждено, и его легкие подверглись опасности.Razer confessed his love before I was severely damaged.
Рэйзер признался мне в любви, когда я была сильно повреждена.In 1945, the church was severely damaged by the attacks on Munich.
В 1945 году церковь значительно пострадала из-за обстрелов.During the Second World War the building was severely damaged.
Во время Второй Мировой войны здание сильно пострадало.The aircraft was severely damaged and burning, resulting in a forced landing at Allendorf-Haiger.
Тяжело поврежденный самолет совершил вынужденную посадку в Дхаране.The temporal lobe was severely damaged.
Височная доля была сильно повреждена.In soviet times, the Church's building,occupied by a fittings factory, was severely damaged.
В советское время здание храма,в котором устроили завод фурнитуры, сильно пострадало.The prometheus was severely damaged.
After a bomb attack by the Allies in 1943, the gas plant was severely damaged.
Во время бомбардировок союзнической авиации в 1943 году здание ратуши было сильно повреждено.The vehicle was severely damaged.
Автомобиль был серьезно поврежден.In 1966, during the Cultural Revolution,the cathedral was severely damaged.
В 1966 году, во время культурной революции,храм значительно пострадал.In 1686, the Kremlin was severely damaged by fire.
Almost 900 people died and agricultural production was severely damaged.
Погибло около 900 человек и был нанесен серьезный ущерб сельскохозяйственному производству.In 1491, the cathedral was severely damaged by an earthquake.
В 1949 году монумент был серьезно поврежден в результате землетрясения.In World War II, the entire center of the city,including the Iron Tower, was severely damaged.
В годы Второй мировой войны столица острова,город Курессааре, была сильно разрушена.The guard ship Shtorm was severely damaged also.
Крейсер« Хьюстон» также был серьезно поврежден.The ship was severely damaged, her aft part almost totally destroyed and the rest on fire.
Корабль был сильно поврежден, ее кормовая часть In the Second World War the station was severely damaged.
Во время Второй мировой войны станция значительно пострадала.
