WAS SIGNIFICANTLY на Русском - Русский перевод

• был значительно
• был существенно
• оказалось значительно
• было гораздо
• был в значительной степени
• оказалась существенно
• было достоверно
• стал значительно
• была значимо
• была серьезно
• был заметно

Примеры использования Was significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interior was significantly revised.
Сюжет был значительно изменен.

The section of the site Russian movies and TV series was significantly enlarged.
Раздел сайта русские фильмы и сериалы был значительно расширен.

The city was significantly damaged due to the war.
Город был значительно поврежден из-за войны.

Sure, directing their focus was significantly more.
Конечно, направлять их внимание было гораздо более.

The event was significantly larger than the previous ones.
Акция была значительно меньшей, чем предыдущая.

In 15th century castle was significantly rebuilt.
В 15 в. замок был значительно перестроен.

The figure was significantly higher for CEOs in Latin America(53%) and Africa 45.
Цифры были значительно выше для руководителей из стран Латинской Америки( 53%) и Африки 45.

By now the 1239th in particular was significantly under strength.
В 1129 году храм был существенно расширен.

Immigration was significantly higher for EU(non-British) citizens and non-EU citizens.
Иммиграция была значительно выше среди граждан ЕС( небританцев) и граждан из-за пределов ЕС.

Presidential authority was significantly expanded.
При этом были значительно расширены полномочия президента.

The text was significantly developed with the input we received from various delegations.
Текст этого проекта был существенно доработан с учетом предложений, полученных от различных делегаций.

I don't remember, Duncan, but it was significantly more expensive.
Я не помню, Дункан, но это было гораздо больше.

The grain yield was significantly lower than it was required for food and seed needs.
Заготовки зерновых оказались значительно ниже, чем это требовалось для продовольственных и семенных нужд.

During JetOS development POK code was significantly redesigned.
При разработке JetOS код POK был существенно переработан.

Chippenham Lodge was significantly damaged in the February 2011 Christchurch earthquake.
Стадион« Ланкастер Парк» был серьезно поврежден во время землетрясения в феврале 2011 года.

In the 15th century the monastery was significantly expanded.
Во второй половине XVII века монастырь был значительно расширен.

However, it was significantly damaged, but always quickly rebuilt and restored several times.
При этом она несколько раз была существенно повреждена, однако всегда быстро отстраивалась и восстанавливалась.

The frequency of all complications was significantly lower in group 2.
Частота всех осложнений оказалась значительно ниже в группе 2.

This airport was significantly modernized, in order to provide passengers with all the necessary services.
Данный аэропорт был существенно модернизирован, для того, чтобы обеспечит пассажиров всеми необходимыми услугами.

The list of force majeure circumstances was significantly extended.
Перечень обстоятельств непреодолимой силы был значительно расширен.

For Fagus sylvatica, tree growth was significantly related to the difference between the long-term and yearly mean temperatures.
Показатель роста породы Fagus sylvatica был в значительной степени связан с разницей между средними долгосрочными и годовыми температурами.

Among health care workers the incidence was significantly higher.
Среди медицинских работников показатель заболеваемости был значительно выше.

Other resources income was significantly higher from government sources.
Поступления по линии прочих ресурсов были значительно выше благодаря поступлениям от правительственных источников.

The reaction of wage levels during such periods was significantly greater.
Реакция уровня заработной платы в такие периоды была значительно более сильной.

Transfer by air was significantly more effective.
Передача по воздуху оказалась существенно более эффективной.

Access to housing, healthcare and education was significantly lower.
Уровень доступа к жилью, медико-санитарному обслуживанию и образованию был значительно ниже.

The stress tolerance of altcoins was significantly lower than that of the basic cryptocurrency.
Стрессоустойчивость альткойнов оказалась значительно ниже, чем у основной криптовалюты.

Compared to last year the list of topics under discussion was significantly expanded.
По сравнению с прошлым годом круг рассматриваемых вопросов был существенно расширен.

The inter-fund balance was significantly settled during 2013.
Расчеты по межфондовым операциям были в значительной степени урегулированы в 2013 году.

The government had to make concessions very quickly, and the reform was significantly curtailed.
Очень быстро правительству пришлось пойти на уступки, и реформа была заметно смягчена.