WAS CONSIDERABLY на Русском - Русский перевод

• был значительно
• был существенно
• окажется значительно
• является значительно
• была гораздо
• было намного
• была значительно
• было значительно
• была существенно
• были значительно
• были существенно
• было существенно

Примеры использования Was considerably на Английском языке и их переводы на Русский язык

The museum was considerably enriched by him.
Музей одномоментно стал значительно богаче.

However, her relationship with her husband was considerably cooler.
Ќднако, ее отношени€ с мужем были значительно прохладнее.

The M2 was considerably hyped by the gaming press.
Платформа М2 была изрядно разрекламирована в игровой прессе.

The level II database was considerably enlarged.
База данных уровня II была значительно расширена.

My life was considerably better with my family around.
Моя жизнь была значительно лучше, когда меня окружала семья.

The design of the platform was considerably simplified.
Конструкция платформы была значительно упрощена.

This machine was considerably more accurate than its predecessors.
Эта машина была гораздо более точной по сравнению с ее предшественниками.

In 2011, the number of entry errors found was considerably lower.
В 2011г. число выявленных ошибок ввода было существенно ниже.

The last one was considerably modified, but still quite intuitive.
Последнее было изрядно доработано, но все также довольно интуитивно.

In countries of western Europe the rate was considerably slower 4.9 per cent.
В странах западной Европы эти темпы были значительно ниже 4, 9.

The tail was considerably longer, consisting of at least forty caudal vertebrae.
Хвост был значительно длиннее и включал в себя около 40 позвонков.

First appeared in 1930 and was considerably improved by 1939.
Впервые появилась в 1930 году и была значительно улучшена в 1939 году.

Accordingly, the percentage of ballots in support of other candidates was considerably lower.
Соответственно, поддержка других кандидатов была значительно ниже.

Horny cellular layer desquamation was considerably reduced or completely disappeared.
Десквамация клеток рогового слоя была заметно снижена или исчезала вовсе.

The TGV was considerably faster(in terms of door to door travel time) than normal trains, cars, or aeroplanes.
TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолетов.

This time, the level of security surrounding her visit was considerably higher.
В этот раз уровень безопасности на время ее визита был значительно выше.

Remuneration of women was considerably lower than for men in many sectors of economy.
Размер вознаграждения женщин был значительно ниже, чем мужчин, во многих секторах экономики.

Furthermore, the number of helicopter hours flown was considerably less than planned.
Более того, количество часов налета вертолетами было значительно меньше запланированного.

Overall, the number of tickets was considerably lower and the level of compliance was significantly higher.
В целом количество штрафов стало существенно ниже, а уровень соблюдения-- значительно выше.

Why the pension fund refused to prinât′2005-2006 years when my salary was considerably more?
Почему Пенсионный фонд отказался принять2005- 2006 годы, когда моя заработная плата была значительно больше?

The KASE auction order book was considerably oversubscribed and amounted to KZT 16.6 bn.
На момент закрытия аукциона общая книга заявок была существенно переподписана, составив 16, 6 млрд.

In contrast, the volume growth of(total) gross fixed capital formation was considerably lower in the same period.
Напротив, рост стоимости( общего показателя) валового накопления основного капитала за тот же период был существенно ниже.

Conversely, the proportion of Whites was considerably lower- 24.3 percent, as compared to 75.1 percent nationally.
Напротив, доля белых была гораздо ниже средненациональной 24, 3% против 75, 1.

It can be compared with the counterpart ratio that prevailed nearly 20 years earlier(1985), which was considerably higher 64.
Для сравнения, аналогичный показатель почти двадцатилетней давности( 1985 год) был гораздо выше 64.

Father Agey( Mazuro-Shimko)- the building was considerably extended, and- adjacent to it- a belfry was raised.
Агея, храм был значительно расширен, и при нем возведена колокольня.

With that strong methodological base and the enhancement of results-based management by means of training exercises, the report was considerably more detailed and substantiated.
Благодаря этой прочной методологической основе и повышению эффективности управления, ориентированного на достижение результатов, посредством профессиональной подготовки данный доклад является значительно более подробным и обоснованным.

In 2012 the budget of this objective was considerably reduced, therefore no researched conducted.
В 2012 году бюджет данной задачи был значительно сокращен, в связи с чем, исследования не были проведены.

This list was considerably shortened compared to the 51 air pollutants that were subject to charges in 1993-1999.
Этот перечень был значительно сокращен по сравнению с 51 загрязнителем воздуха, подлежавшим платежам в 1993- 1999 годы.

However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector.
В то же время семейный доход в плантационном секторе был значительно выше, чем в других секторах сельского хозяйства.

The 2008 rate was considerably lower than the peak rate of 35 per cent in 1994, but was still above the levels of the mid-1980s 11 per cent.
Показатель 2008 года был существенно ниже показателя 1994 года, когда была достигнута рекордная отметка в 35%, но все же он превышает уровни, существовавшие в середине 1980- х годов 11.