IS SIGNIFICANTLY на Русском - Русский перевод

• является значительно
• будет значительно
• будет существенно
• является гораздо
• оказывается значительно
• стал значительно
• является существенно
• являются значительно
• был значительно
• была значительно
• окажется значительно

Примеры использования Is significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This trackbar is significantly better than any other.
Этот объект trackbar является значительно лучше, чем любой другой.

Shipping from your local warehouse is significantly faster.
Доставка из вашего местного склада происходит значительно быстрее.

The distribution is significantly faster and will not maintain you waiting.
Доставка осуществляется намного быстрее, а также не заставит вас ждать.

The concrete effect of a modifying reservation is significantly different.
Конкретное последствие изменяющей оговорки носит заметно иной характер.

Investment in Africa is significantly higher than a decade ago.
Объем инвестиций в Африку стал значительно больше, чем 10 лет назад.

Although also males have experienced that, their share is significantly lower.
Хотя с этим также сталкиваются и мужчины, их доля является существенно более низкой.

This is significantly less costly than a targeted entry.
Эта процедура является значительно менее дорогостоящей, чем целенаправленное возвращение в атмосферу.

Similarly, maintenance is significantly more expensive.
Аналогичным образом, техническое обслуживание является значительно более дорогостоящим.

Responsibility of government on this issue in the public consciousness is significantly lower.
Ответственность государственной власти по этому вопросу в общественном сознании представляется существенно более низкой.

Therefore, the temperature is significantly lower than in the desert of Judea and Negev.
Так что температура там существенно ниже, чем в пустынях Иудеи и Негева.

In developing countries, the figure in most cases is significantly below 1.
В развивающихся странах соответствующий показатель в большинстве случаев составляет значительно меньше 1.

Compliance with copyleft license is significantly more challenging than compliance with permissive licenses.
Соответствие лицензии копилефта является значительно более сложной задачей, чем соблюдение разрешительных лицензий.

The identification of complementary and compensatory measures is significantly more complicated.
Определение вспомогательных и компенсационных мер представляется значительно более сложной задачей.

Aid is significantly more volatile than fiscal revenue and tends to be pro-cyclical and inflexible.
Помощь доноров является гораздо более нестабильной, чем налоговые поступления, при этом она зависит от цикличности и характеризуется отсутствием гибкости.

However, the situation with Caspian Sea crossings is significantly more complicated.
В то же время ситуация на Каспийском море является значительно более сложной.

Unless rural poverty is significantly reduced, sustainable management of land and forest resources may never be achieved.
Пока нищета в сельских районах не будет существенно сокращена, рационального использования лесных и земельных ресурсов добиться не удастся.

The river is 103 kilometres(64 mi) long, which is significantly shorter than it was originally.
Длина реки в наши дни- 103 км, первоначально Эрфт была значительно длиннее.

While there is an unspent balance of appropriations of some $196 million gross, the cash balance is significantly less.
Несмотря на наличие неизрасходованного остатка ассигнований, составляющего около 196 млн. долл. США брутто, объем кассовой наличности является значительно меньшим.

However, the level of social security coverage is significantly lower among self-employed people.
В то же время показатели охвата системой социального страхования самостоятельно занятых лиц являются значительно более низкими.

On the other hand small countries can save on the complexity of data processing because the total amount of data is significantly smaller.
С другой стороны, малые страны могут сэкономить на обработке данных, поскольку общий объем обрабатываемых в таких странах данных является значительно меньшим.

If work is needed urgently, if the purchase price is significantly lower than in the case of writing to order.
Если работа нужна срочно, то при покупке готовой ее цена будет существенно ниже, чем при условии написания на заказ.

There is only one serious flaw with lithium-ion batteries- the initial investment is significantly higher.
Серьезный недостаток у литий- ионных батарей только один- первоначальные вложения будут значительно выше.

Viewed from this standpoint that the genetic code is significantly different than the"canonical", but inaccurate model.
Рассматриваемый с таких позиций генетический код будет существенно иным по сравнению с« канонической», но неточной моделью.

Unless progress is significantly accelerated, most countries in sub-Saharan Africa, South and West Asia and the Arab States have a small chance of reaching this goal.
Если прогресс не будет существенно ускорен, то большинство стран Африки к югу от Сахары, Южной и Западной Азии и арабских государств имеет мало шансов достичь этой цели.

When you install winter tires only on the front axle traction on the rear axle is significantly less than on the front.
При установке зимних шин только на переднюю ось сила сцепления на задней оси будет значительно меньше, чем на передней.

Third, here is a life hack: a flight is significantly cheaper on Tuesday or Wednesday than on any other day of the week.
В-третьих, у опытных авиапутешественников есть такой лайфхак: купить билет на самолет будет значительно выгоднее во вторник или среду, чем в прочие дни недели.

Even if not all EU member states are giving energy efficiency the same policy priority, the EU requires a core policy that is significantly more rigorous than many of them have had in the past.
Даже если не все государства- члены ЕС считают энергоэффективность в одинаковой степени приоритетным вопросом политики, ЕС требует соответствия положениям базовой политики, которая является существенно более жесткой, чем многие из политик, проводимых этими странами в прошлом.

Third, here is a life hack: a flight is significantly cheaper on Tuesday or Wednesday than on any other day of the week.
В-третьих, у опытных авиапутешественников есть такой лайфхак: купить авиабилет в Болгарию будет значительно выгоднее во вторник или среду, чем в прочие дни недели.

The combination of These two football betting tips makes odds of 2.78 which is significantly more attractive than a single bet on FC Schalke.
Комбинация этих двух ставок выдает коэффициент в 2. 78 и является гораздо привлекательней, чем единичная ставка на ФК« Шальке».

The present programme budget is significantly shorter and has been formulated with a view to meeting the priorities, objectives and mandates set by Member States.
Настоящий бюджет по программам является значительно более кратким и составлен с учетом приоритетов, задач и мандатов, установленных государствами- членами.