IS SIGNIFICANTLY DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• существенно отличается
• значительно отличается
• значительно отличаются

Примеры использования Is significantly different на Английском языке и их переводы на Русский язык

In each case, the code is significantly different.
В каждом случае код существенно различается.

It is significantly different from that which used to equations.
Он существенно отличался от того, к которому привыкли жители.

It is true that the jurisdiction of both Tribunals is significantly different.
Действительно, юрисдикция обоих Трибуналов существенно отличается друг от друга.

Skiing snow board is significantly different from the ski.
Катание на снежной доске существенно отличается от лыж.

These reforms are often mentioned, but the current situation in Ukraine is significantly different.
Об этих реформах сейчас нередко вспоминают, но сегодняшняя ситуация в Украине значительно отличается.

The situation is significantly different in the Black Sea and Caspian Sea regions.
Ситуация в черноморском и каспийском регионах существенно отличается.

The history of rules regulating conduct in conflict is significantly different from HRsL.
История норм, регулирующих поведение в период конфликтов, существенно отличается от ППЧ16.

Pubic louse is significantly different from head lice in both appearance and lifestyle.
Лобковая вошь значительно отличается от вши головной как по внешнему виду, так и образом жизни.

We remind you that the fuel consumption on the mountain roads is significantly different from the rate in the plains.
Напоминаем, что расход топлива на горных дорогах существенно отличается от расхода на равнине.

Pyramid slot machine is significantly different from the classic slots of Gaminator and Igrosoft.
Автомат пирамиды значительно отличается от классических слотов компаний Gaminator и Igrosoft.

In SINP there was designed Russian constructor SanSat which is significantly different from the American one.
В НИИЯФ МГУ разработан российский конструктор СanSat, существенно отличающийся от американского.

This version is significantly different from the previous ones, the plugin was actually rewritten from scratch.
Данная версия существенно отличается от предыдущих, плагин был фактически переписан с нуля.

The latter scenario describes murder Mohamedda Farah Aidid, the only version of his death is significantly different from the real events.
Последний сценарий описывает убийство Мохамедда Фарах Айдида, только версия его гибели существенно отличается от настоящих событий.

The model-based design paradigm is significantly different from traditional design methodology.
Принципы МОП существенно отличаются от традиционной методологии проектирования.

NAA is significantly different from other spectroscopic analytical techniques in that it is based not on electronic transitions but on nuclear transitions.
НАА существенно отличается от других спектроскопических методов анализа в том, что он основан не на электронных переходах, а на ядерных переходах.

According to him, operational leasing is significantly different from the wet leasing for several advantages.
По его словам, операционный лизинг существенно отличается от мокрого лизинга, рядом преимуществ.

Provided it is significantly different to the original you work will probably still be subject to copyright.
При условии, что она значительно отличается от оригинальной работы, вероятно, все еще быть объектом авторского права.

UNIFEM is operating in an environment that is significantly different from the one it confronted in 1997.
ЮНИФЕМ действует в условиях, которые значительно отличаются от условий, существовавших в 1997 году.

This picture is significantly different from the last week before the pre-election promotion, when along with"ArmRadio", Second Armenian TV Channel,"Armenia" and Public Radio of Armenia were among the leaders.
Эта картина существенно отличается от последней недели перед предвыборной агитацией, когда в числе лидеров наряду с" Армрадио" оказались Второй Армянский телеканал," Армения" и Общественное радио Армении.

Histological pattern of malignant tumors is significantly different from the fabric from which it evolved.
Гистологическая картина злокачественной опухоли значительно отличается от ткани, из которой она развилась.

The health care system in Poland is significantly different from that which exists in the post-Soviet countries, and from the one created in the developed countries of Central Europe.
Система здравоохранения в Польше существенно отличается и от той, которая существует в постсоветских, и от той, которую создали в развитых странах Центральной Европы.

If there are obstacles for measuring in the forehead area or the ambient temperature is significantly different, the temperature can be measured behind the earlobe.
В случае возникновения препятствий для измерения в лобной области или если температура помещения значительно отличается, возможно измерение за мочкой уха.

Where the candidate tyre size is significantly different from that of the reference tyre, a direct comparison on the same instrumented passenger car may not be possible.
В тех случаях, когда размер потенциальной шины значительно отличается от размера эталонной шины, прямое сопоставление на одном и том же легковом автомобиле, оснащенном измерительной аппаратурой, невозможно.

The results led to a sectoral structure and GVA/output ratio that is significantly different from the results of the previous calculation.
Данные результаты свидетельствуют о такой секторальной структуре и соотношении ВДС и произведенной продукции, которые значительно отличаются от результатов, полученных в ходе предыдущих расчетов.

According to de Waal, this tendency is significantly different from the situation of post revolutionary years in Georgia.
По словам де Ваала, эта тенденция значительно отличается от ситуации постреволюционных лет в Грузии.

As the President of Russia Vladimir Putin stressed,"the military technical cooperation between India and Russia is significantly different from our cooperation with other countries.
Как подчеркнул Президент России Владимир Путин,« сотрудничество в военно-технической сфере между Индией и Россией существенно отличается от нашего сотрудничества с другими странами.

As for the reception of homeopathy, it is significantly different from conventional tablets that you wash down with plenty of water.
Что же касается приема гомеопатии, он существенно отличается от обычных таблеток, которые вы запиваете большим количеством воды.

The new product thanks to the use of innovative technologies is significantly different from the best products available on the global market.
Новый продукт благодаря внедрению инновационных технологий значительно отличается на фоне лучших продуктов доступных на мировом рынке.

For this reason this type of service is significantly different from literary translation where creativity is encouraged instead.
Поэтому данный вид услуг существенно отличается от художественного перевода, где в работе требуется более творческий подход.

It is concluded that the historical narrative of Lippard is significantly different from the traditional historical novels of the 19th century.
Делается вывод о том, что историческое повествование Липпарда значительно отличается от традиционных исторических романов XIX века.