ЗНАЧИТЕЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• differs significantly
• is significantly different
• differs considerably
• differed greatly
• is vastly different
• varied greatly
• varies significantly
• differs markedly
• differs substantially
• is markedly different
• is considerably different
• is much different
• is substantially different

Примеры использования Значительно отличается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альбом значительно отличается от предыдущего.
The album differs significantly from the original.

Положение сторон в процессе значительно отличается.
The position of the parties in the process differs significantly.

Рисунок значительно отличается у разных подвидов.
The plot greatly varies between the different versions.

Версия для европейского и других рынков значительно отличается.
The American and European localization was significantly different.

Блонди значительно отличается от брауни из белого шоколада.
Blondies differ significantly from white chocolate brownies.

Тяжесть протекания болезни значительно отличается от человека к человеку.
The severity of blepharitis greatly varies from patient to patient.

Этот гимн значительно отличается от других шести гимнов.
This hymn deviates significantly from the other six worship hymns.

Распределение заявлений по странам Европы значительно отличается.
The distribution of applications across states varies widely within Europe.

Современный клиент значительно отличается от того, каким был 10- 20 лет назад.
Modern customer differs significantly from client 10- 20 years ago.

Несмотря на то, что они обладают очень сладким вкусом, последний значительно отличается от вкуса сахара.
Although very sweet, thaumatin's taste is markedly different from sugar's.

Это использование значительно отличается от обычного значения термина.
This usage differs significantly from the ordinary English meaning of the term.

Они говорят на собственном диалекте, который значительно отличается от диалекта словацких рома.
They speak their own dialect which differs considerably from the Slovak Roma dialect.

Версия для Game Boy Color значительно отличается от версий для других консолей и ПК.
The Game Boy Color version is vastly different from the console versions.

Содержание Конвенции, однако, значительно отличается от версии Портера.
The text of the Convention is, however, significantly different from the Porter version.

Эта Конвенция значительно отличается от прежних конвенций по окружающей среде.
The Convention was significantly different from previous conventions on the environment.

План стратегического руководства значительно отличается от предыдущих планов УВКПЧ.
The Strategic Management Plan significantly differs from previous OHCHR plans.

Все, что значительно отличается от твоей генетики, ждет такой же конец.
Anything that significantly diverges from your genomic synthesis will end up exactly like that.

Что интересно, даже кухня Бали значительно отличается от остальной Индонезийской.
Interestingly, even the cuisine in Bali is much different from the rest Indonesian.

Интернет реклама значительно отличается по стоимости от традиционной рекламы в СМИ.
Online advertising significantly differs in value from traditional advertising in mass media.

Понятие<< воздушное пространство>> значительно отличается от понятия<< атмосфера.
The notion of"airspace" differs significantly from that of the"atmosphere.

Эта книга значительно отличается от других книг в своем подходе к философии и физике.
This book is considerably different from other books in its approach to philosophy and physics.

Мне достаточно лишь сказать, что мир 1995 года значительно отличается от того, каким он был в 1945 году.
Suffice it for me to say that the world of 1995 is vastly different from that of 1945.

Лобковая вошь значительно отличается от вши головной как по внешнему виду, так и образом жизни.
Pubic louse is significantly different from head lice in both appearance and lifestyle.

Структура покрытия пиковых нагрузок значительно отличается от структуры установленной мощности.
The generating mix to meet peak loads differs significantly from the mix of installed capacities.

Новое решение также значительно отличается от прототипа 2012 года с технологической точки зрения.
The new unit also differs markedly from the 2012 prototype from a technological viewpoint.

Второй в рейтинге сигнал- Stable Forex Profit- значительно отличается от первого.
The second place in the rating is taken by Stable Forex Profit signal, it considerably differs from the first one.

Автомат пирамиды значительно отличается от классических слотов компаний Gaminator и Igrosoft.
Pyramid slot machine is significantly different from the classic slots of Gaminator and Igrosoft.

Моделирование прогрессивной штамповки значительно отличается от моделирования штамповки в прессовой линии.
The simulation of progressive die stamping significantly differs from that of line die stamping.

Об этих реформах сейчас нередко вспоминают, но сегодняшняя ситуация в Украине значительно отличается.
These reforms are often mentioned, but the current situation in Ukraine is significantly different.

Eurosport, будучи международным каналом, значительно отличается по популярности в разных странах.
Being an international channel, Eurosport's performance differs significantly between different countries.