ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАЩАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is significantly reduced
• is greatly reduced
• considerably reduces
• cantly reduced
• decreases significantly
• decreased considerably
• is drastically reduced

Примеры использования Значительно сокращается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем повторяющейся ручной работы значительно сокращается.
Repetitive manual processes are significantly reduced.

В то же время значительно сокращается шум работы роликов.
At the same time, the rolling noise is significantly reduced.

При этом ужин отсутствует, а общее количество еды значительно сокращается.
Thus no dinner, and the total amount of food is greatly reduced.

К югу сток реки значительно сокращается с увеличением аридности.
Towards the south, run-off significantly decreases, with increased aridity.

По-видимому, используя сеть, цикл расчета значительно сокращается.
Presumably, if using the network, the settlement cycle is significantly reduced.

Тем самым значительно сокращается налогооблагаемая база доходов от процентов.
Thereby significantly reducing the tax base income from interest.

После операции количество употребляемой пациентом пищи значительно сокращается.
After the surgery patient‘s onetime food intake decreases significantly.

Благодаря им значительно сокращается время, затрачиваемое на рутинную работу.
Thanks to them, the time spent on routine work is greatly reduced.

За неправильные ответы, время, которое отведено для раздумий значительно сокращается.
For wrong answers, the time set aside for reflection is greatly reduced.

Время работы значительно сокращается при отрицательной температуре.
The operating time is significantly reduced in temperatures well below freezing.

Значительно сокращается время выполнения работ, трудозатраты, транспортные издержки.
Significantly reduced during the time period, labor costs, transportation costs.

Время работы значительно сокращается при отрицательной тем- пературе.
The operating time is significantly reduced in temperatures well below freezing.

После депиляции волосы становятся тоньше и значительно сокращается их количество;
After depilation, the hair becomes thinner and their quantity is significantly reduced;

Время работы значительно сокращается при отри- цательной температуре.
The operating time is significantly reduced in temperatures well below freezing.

При регулярном профилактическом обслуживании пипеток значительно сокращается частота их отказов.
Regular preventive maintenance can significantly reduce pipette failure rates.

Кроме того, значительно сокращается износ и увеличивается срок службы.
Apart from that, wear is considerably reduced and operating times are increased.

Благодаря автоматическому натяжному устройству значительно сокращается износ подъемной цепи.
The automatic chain tensioner considerably reduces the wear susceptibility of the load chain.

Вследствие этого значительно сокращается потребление энергии и объем выброса СО2.
This results in significant reductions in energy consumption and CO2 emissions.

Oracle Reports имеет визуальный интерфейс, благодаря которому значительно сокращается время разработки.
However Vahklas has translinear sensors that would cut the time down significantly.

Ее длина значительно сокращается путем крепления формирователей валков в верхней части машины.
Its length is considerably reduced by pivoting the windrow cages on top of the machine.

Высокая плотность прутка из вольфрамового сплава( WMoNiFe) значительно сокращается в течение Спекание.
The high density of tungsten alloy rod(WMoNiFe) shrinks considerably during sintering.

Таким образом, значительно сокращается время обработки, особенно при токарной обработке сложных деталей.
This enables you to significantly reduce the machining time, especially for complex turned parts.

Путем особого выполнения перемещения- с боковой регулировкой- значительно сокращается время цикла.
The special sequence of movements(swinging in from the side) significantly reduces cycle times.

Значительно сокращается время опасной работы на площадке, повышается безопасность труда.
The time without protection on the platform is drastically reduced and the safety at work is increased.

В результате стоимость управления приложениями значительно сокращается, в некоторых случаях до 60.
As a result, the cost of managing applications is significantly reduced, in some cases up to 60.

Благодаря этой конструкции время серийной лазерной маркировки изделий значительно сокращается.
With this add-on, you can significantly reduce the cycle time during laser marking of series production parts.

Лечение хронической бессонницы и длительных депрессивных состояний значительно сокращается по сравнению с традиционной терапией.
Treatment of the chronic insomnia and prolonged depression is significantly reduced compared with the conventional therapy.

Бобовые( горох, фасоль) перед приготовлением нужно замачивать в холодной воде на несколько часов- время приготовления значительно сокращается.
Legumes(peas, beans) before preparing to soak in cold water for several hours cooking time is greatly reduced.

Благодаря эффективному использованию современных многоядерных процессоров значительно сокращается время вычислений.
Computation time is significantly reduced due to the effective use of the up-to-date multi-core computers.

Это не исключает красноты глаз полностью, но красноглазие становится существенно менее выраженным, поскольку площадь зрачка значительно сокращается.
This does not eliminate red-eye entirely, but it makes red-eye much less prominent since the pupil area is greatly reduced.