WERE SIGNIFICANTLY на Русском - Русский перевод

• были значительно
• были существенно
• оказались значительно
• были достоверно
• были в значительной степени
• были намного
• была серьезно
• был значительно
• была значительно
• было значительно

Примеры использования Were significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boer losses were significantly higher.
Потери буров были значительно выше.

The outflow figures of minority community members were significantly less.
Количество выехавших членов общин меньшинств было значительно ниже.

They were significantly expanded in 2011.
В 2011 году они были существенно расширены.

Domes and towers during the siege were significantly damaged.
Купола и башни во время осады были значительно повреждены.

Gestures were significantly between the gorgeous design charm.
Жесты были значительно между великолепной дизайнерской очарования.

Unique texture on various occasions were significantly charm.
Уникальная текстура по различным поводам были значительно очарование.

These requirements were significantly larger than was earlier foreseen.
Эти потребности были намного более значительными, чем предполагалось ранее.

Whether it is sports or banquets, were significantly charm.
Будь то спорт или банкеты, были значительно очарование.

PCP concentrations were significantly higher than PCA concentrations in soil, sediment and sludge.
Концентрация ПХФ была значительно выше, чем концентрация ПХА, в почве, отложениях и в иле.

Cost recovery rates in all three activities were significantly high.
По всем трем видам деятельности норма окупаемости расходов была весьма высока.

Operational costs were significantly lower than budgeted.
Оперативные расходы оказались значительно ниже предусмотренных в бюджете.

Consequently, reach and contribution of the framework were significantly limited;
В связи с этим сфера охвата и вклад рамок были существенно ограничены;

In 2006, these figures were significantly lower- 32% and 3.2%, respectively.
В 2006 году эти величины были существенно ниже- 32% и 3, 2% соответственно.

This changed the lives of Athenians, as the traffic routes were significantly altered.
Это изменило жизнь афинян, так как трафик был значительно изменен.

The variances in grammar schools were significantly narrower than that in the unselected group.
При этом дисперсии в гимназиях были значительно уже, чем в общеобразовательной группе.

Crow's feet and small expression lines on the cheek were significantly reduced.
Ноги вороны и небольшие линии выражения на щеке значительно были уменьшены.

Servers further away were significantly slower and caused buffering issues.
Серверы, которые располагались дальше, были значительно медленнее, и нам приходилось ждать завершения буферизации.

On the orders of the then authorities, the area under vines were significantly reduced.
По приказу тогдашнего начальства, площади под виноградниками были значительно сокращены.

As I have mentioned, there were significantly less people this time.
Как я и говорил, народа в этот раз было ощутимо меньше.

Reduced left ventricular ejection fraction, older age, diabetes mellitus, lower estimated glomerular filtration rate, higher heart rate, prior myocardial infarction, peripheral artery disease, Asian race, male sex, and high Killip class were significantly associated with SCD.
Снижение фракции выброса левого желудочка, пожилой возраст, сахарный диабет, снижение определенной скорости клубочковой фильтрации, повышенная частота сердечных сокращений, перенесенный инфаркт миокарда, заболевания периферических артерий, азиатская раса, мужской пол и высокий класс по классификации Killip были в значительной степени связаны с ВСС.

Precision quartz movement, were significantly banquet casual charm.
Точность кварцевый механизм, были значительно банкетный случайный очарование.

In addition, UNAMID operations were significantly hindered by restrictions on its freedom of movement, which often included a temporary ban on United Nations helicopter flights(military and civilian) in and out of all five sectors and respective team sites on security grounds, denial of security clearances and restrictions on the operations of tactical helicopters(Mi-35) as well as their unavailability for operation on technical grounds.
Кроме того, деятельность ЮНАМИД была серьезно затруднена в результате введения ограничений на свободу передвижения, которые часто включали временный запрет на полеты военных и гражданских вертолетов Организации Объединенных Наций во все пять секторов и соответствующих опорных постов и из них по соображениям безопасности, отказ в выдаче разрешений службами безопасности и ограничения на использование тактических вертолетов( Ми- 35), а также невозможность их эксплуатации по техническим причинам.

Small-scale enterprise loans were significantly reduced starting in 2001.
Начиная с 2001 года были существенно уменьшены объемы кредитования малых предприятий.

In addition, the mission's operations were significantly hindered by restrictions on its freedom of movement, which often included a temporary ban on United Nations helicopter flights(military and civilian) in and out of Nyala on security grounds, denial of security clearances and restrictions on the operations of the medium cargo helicopters(Mi-26) and tactical helicopters(Mi-35) as well as their unavailability for operation on technical grounds.
Кроме того, деятельность миссии была серьезно затруднена в результате введения ограничений на свободу передвижения, которые часто включали временный запрет на полеты вертолетов( военных и гражданских) Организации Объединенных Наций в Ньялу и из нее по соображениям безопасности, отказ в выдаче разрешений службами безопасности и ограничения на использование вертолетов средней грузоподъемности( Ми26) и тактических вертолетов( Ми35), а также невозможность их эксплуатации по техническим причинам.

Two classic circular design, both men and women were significantly temperament and taste.
Две классические круговой дизайн, и мужчины и женщины были значительно темперамент и вкус.

Transmission rates were significantly lower among the infants who received nevirapine.
Уровень трансмиссии инфекции был значительно ниже среди новорожденных, получающих невирапин более длительное время.

Two classic circular design, on various occasions were significantly temperament and taste.
Две классические круговой дизайн, по различным поводам были значительно темперамент и вкус.

Daily reconciliation procedures were significantly tightened, and an internal imprest system within the cashier's office itself was established to allow full tracing and accountability for all payment transactions.
Были существенно ужесточены процедуры ежедневной выверки счетов, и была создана в рамках самой кассы система внутренних авансовых выплат в целях полного отслеживания и учета всех платежных операций.

The investigated indicators for extracts' biological activities were significantly higher for G.
Изученные показатели биологической активности экстрактов оказались достоверно выше для G.

ESCWA extrabudgetary resources were significantly lower than those of the other regional commissions.
Объем внебюджетных ресурсов у ЭСКЗА был значительно меньше, чем у других региональных комиссий.