Примеры использования Была серьезно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты была серьезно зациклена на.
You were really obsessed with.Его мать была серьезно ранена.
Ты была серьезно связана с ними.
You were seriously bonding with them.Невеста мистера Кембелла была серьезно травмирована.
Mr. Campbell's fiancée was seriously injured.Рей была серьезно вовлечена в дизайн выставки».
Люди также переводят
В следующем году надпись была серьезно повреждена вандалами.
In recent years it has been badly damaged by vandals.И большая часть их защитных систем была серьезно повреждена.
Остальная часть здания была серьезно повреждена во время ранних раскопок.
Вэнс умер мгновенно, а его жена,Хелен, была серьезно ранена.
Vance died instantly and his wife,Helen, was seriously injured.Эта новая церковь была серьезно повреждена во время Наполеоновской кампании 1799 года.
This new church was seriously damaged in Napoleon's 1799 campaign.Она была алкоголичка, поэтому у нее была серьезно повреждена.
She Его дочь Ихсан была серьезно ранена и доставлена в больницу аль- Кудс.
His daughter, Ihsan, was seriously injured and taken to al-Quds hospital for treatment.Они попали в засаду,и одна из спасенных была серьезно ранена.
They Сообщалось, что одна палестинка была серьезно ранена резиновой пулей.
According to reports, one Palestinian woman was seriously wounded by a rubber bullet.Вследствие этого финансовая основа Института была серьезно подорвана.
As a consequence, the Institute's financial basis was seriously compromised.Ее память была серьезно ослаблена и она больше не могла принимать участие в государственных делах.
Her memory was severely impaired and she could no longer take part in state affairs.Кроме того, входная дверь резиденции посла была серьезно повреждена пожаром.
In addition, the front door of the Ambassador's residence was badly damaged by the fire.Хотя автомашина патруля ВСООНК была серьезно повреждена, сами военнослужащие не пострадали.
While the vehicle used by the UNFICYP troops was seriously damaged, the soldiers escaped unharmed.Мы ее низа что не посадим, если вы не докажете, что девочка была серьезно больна.
We don't get her for anything,you don't prove she knew the kid was seriously ill.Она была серьезно повреждена в результате урагана<< Айк>>, однако остается пригодной для эксплуатации2.
После подписания договора,независимость Новгорода была серьезно подорвана.
After the treaty had В течение отчетного периода деятельность МНООНТ была серьезно затруднена ограничениями на ее передвижения.
During the reporting period, UNMOT activities were severely impeded by restrictions on its movements.Марта 1941 года лодка была атакована британскими эсминцами и была серьезно повреждена.
Алкуписская кулгринда около Кведарны была серьезно повреждена во время сельскохозяйственных работ, проводившихся в Литовской ССР.
The Alkupis kūlgrinda near Kvėdarna was severely damaged during land amelioration by Soviet authorities.Реализация проекта Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) была серьезно затянута.
В ходе работы над сценарием пьеса была серьезно переработана и сильно изменилась по сравнению с театральным вариантом.
During the work on the script the play was seriously revised and greatly changed compared to the theatrical version.Они еще не сдались, ноих вера в собственную непобедимость была серьезно подорвана.
They В начале 1950- х карьера Метцлера была серьезно нарушена обнаружением опухоли головного мозга и несколькими операциями.
In the early 1950s Metzler's career was severely impacted by the discovery of a brain tumor, and several surgeries.В данной связиследует напомнить о том, что экономика Таджикистана была серьезно ослаблена.
In this context,it must Ходила отложить личину, ав туалете была девушка и она была серьезно расстроена и передала ребенка в меня.
Went to do a shit andthere 
