WAS SIGNIFICANTLY LOWER на Русском - Русский перевод

• была значительно ниже
• был существенно ниже
• оказалась значительно ниже
• было гораздо ниже
• был значительно ниже
• были значительно ниже
• было значительно ниже
• было гораздо меньше

Примеры использования Was significantly lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activity in other cities was significantly lower.
В остальных городах активность была значительно ниже.

The grain yield was significantly lower than it was required for food and seed needs.
Заготовки зерновых оказались значительно ниже, чем это требовалось для продовольственных и семенных нужд.

The frequency of all complications was significantly lower in group 2.
Частота всех осложнений оказалась значительно ниже в группе 2.

The receipt of funds was significantly lower than expenditures in the first half of this year, without taking into account the investment income.
Поступления средств в Нацфонд в первом полугодии этого года, без учета инвестдохода были существенно ниже изъятия.

Access to housing, healthcare and education was significantly lower.
Уровень доступа к жилью, медико-санитарному обслуживанию и образованию был значительно ниже.

At the same time, it was significantly lower in haploidentical HSCT 20%, p=0.04.
В то же время она оказалась достоверно ниже при гапло- ТГСК 20%, p=, 04.

Serum IL-2 level increased compared to that of the controls, though was significantly lower than in the control group.
Уровень сывороточного ИЛ- 2 повысился по сравнению с контрольным, но был значительно ниже, чем в группе сравнения.

Risk for pneumonia was significantly lower with beta-blocker use, whether initiated before stroke(RR 0.77; 95% CI, 0.6-0.98) or during the acute phase RR 0.49; 95% CI.
Риск пневмонии был значительно ниже при использовании бета- блокаторов как до инсульта( ОР, 77; 95% ДИ, 6-, 98), так и во время острой фазы ОР, 49; 95% ДИ, 25-, 95.

In earlier years this evaluation rate was significantly lower- 23% in 2016 and 6% in 2015.
В прошлые годы показатель был существенно ниже- 23% в 2016 году и 6%- в 2015.

A conjugate signal in skeletal muscles, as well as in muscular walls of hollow organs(stomach, intestines, heart), was significantly lower.
Сигнал конъюгата в скелетных мышцах, а также в мышечных стенках полых органов( желудок, кишечник, сердце) был существенно ниже.

In 2013, the yield from solar grade was significantly lower than that in other embodiments.
В 2013 г. урожайность у сорта Солнечный былазаметно ниже, чем в других вариантах.

The survey also revealed that the engagement among this subgroup of approximately 7 per cent was significantly lower 70 per cent.
Опрос также показал, что степень деятельного участия в работе организаций для этой подгруппы, составляющей 7 процентов респондентов, была значительно ниже 70 процентов.

The stress tolerance of altcoins was significantly lower than that of the basic cryptocurrency.
Стрессоустойчивость альткойнов оказалась значительно ниже, чем у основной криптовалюты.

The trend was clearly favourable if those results were compared with the figures for 1985, when the political participation of women was significantly lower.
Такая тенденция явно имеет позитивную кривую вверх по сравнению с результатами в 1985 году, когда политическое представительство женщин было гораздо ниже.

It is declared that the average salary of workers was significantly lower than engineer ones.
Декларируется, что средняя зарплата рабочих была значительно ниже аналогичного показателя у ИТР.

The number of projects implemented was significantly lower owing to logistical and access constraints as a result of the volatile security situation.
Количество осуществленных проектов было гораздо ниже запланированного вследствие возникших в результате неустойчивой обстановки в области безопасности проблем с материально-техническим обеспечением и проблем доступа.

However, the GDP annual dynamics in the first nine months of 2014(4.7 percent) was significantly lower than 2013 9.4 percent.
Тем не менее, темпы роста ВВП в первые девять месяцев 2014 года( 4. 7%) были значительно ниже, чем в 2013 9. 4.

Though the total amount of those drugs seized was significantly lower than the amount seized in 2005, it was nevertheless higher than the average for the five-year period 2001-2005.
Хотя общий объем изъятий этих наркотиков был значительно ниже, чем в 2005 году, он все же превысил средний показатель за пятилетний период 2001- 2005 годов.

The in vitro growth curves showed that proliferation of hMSCs in the CAD-DM group was significantly lower than in the CAD group.
В пробирке кривые роста показали, что распространение hMSCs в CAD- DM группе была значительно ниже, чем в САПР группы.

The unemployment rate in the rural areas was significantly lower: 15,990, of which 8,379, or 52.4 per cent, were women.
Уровень безработицы в сельских районах значительно ниже: 15 990 безработных, в том числе 8379 женщин, или 52, 4 процента.

Some arguments used to support this position were that foreign debt was higher in Serbia by one third, that unemployment was significantly lower in Montenegro.
Их аргументами было то, что в Сербии внешний долг был на треть выше, чем в Черногории, а безработица в Черногории была гораздо ниже.

The number of Taliban attacks on the day of the election was significantly lower than during the last presidential election in 2009.
Число нападений<< Талибана>> в день выборов было значительно ниже, чем на предыдущих президентских выборах 2009 года.

With respect to the commitment to speed up negotiations for the return of uprooted persons, UNHCR indicated that the number of returnees during the reporting period was significantly lower than anticipated.
Что касается обязательства ускорить переговоры, направленные на обеспечение возвращения перемещенных лиц, то, как отметило УВКБ, в течение этого периода число вернувшихся было гораздо меньше, чем предполагалось.

GPIC alleges that, at the time, the safety risk in producing methanol was significantly lower than the risk associated with producing ammonia.
Компания утверждает, что в тот период производство метанола было гораздо менее рискованным, чем производство аммиака.

Blood serum corticosterone concentration in rats of this group was no different from the previous period of research, and was significantly lower than in the control group.
Концентрация кортикостерона в сыворотке крови крыс этой группы не отличалась от предыдущего срока исследования, при этом была значительно ниже, чем в контрольной группе.

Yet, the average annual growth of imports of IDCs was significantly lower in the 1980-1993 period(7%) than in the 1970-1980 period 16.
Вместе с тем среднегодовые темпы роста импорта ОРС в 1980- 1993 годах( 7%) были существенно ниже по сравнению с периодом 1970- 1980 годов 16.

Calculations for cybercrime offences in one country, however, showed that the ratio of persons convicted to recorded offences was significantly lower than for other"conventional" crimes.
Однако данные в отношении киберпреступлений в одной стране показывают, что соотношение числа осужденных и зарегистрированных преступлений значительно ниже, чем в случае других" обычных" преступлений.

In 2018, the number of such crimes motivated by religious, ethnic or ideological hatred was significantly lower than a year earlier- there were at least 34 incidents in 23 regions of the country in 2018 vs. at least 49 in 26 regions in 2017.
В 2018 году количество таких преступлений, мотивированных религиозной, этнической или идеологической ненавистью, было существенно ниже, чем годом ранее: в 2018 году их произошло не менее 34 в 23 регионах страны, в 2017 году- не менее 49 в 26 регионах.

Although active efforts were being made to attract FDI, the return on FDI in terms of economic growth was significantly lower the return on domestic investment.
Несмотря на активные усилия, прилагаемые для привлечения ПИИ, отдача от ПИИ с точки зрения экономического роста значительно ниже, чем от отечественных инвестиций.

In 2010, it sold a total of about 112,000 units, which was significantly lower than Fiat CEO Marchionne's global sales target of 300,000.
В 2010 году было продано всего 112, 000 автомобилей, это значительно меньше, чем планировал CEO Маркионне в своих глобальных установках на 300, 000 авто в год.