WAS SO BRIGHT на Русском - Русский перевод

• было таким ярким

Примеры использования Was so bright на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was so bright.
Он был таким ярким.

It was so big and it was so bright.
Она была такая большая, она была такая яркая.

Life was so bright.
Его жизнь была очень яркой.

Harry's hand found his glasses and he shoved them on, though I he light was so bright he could hardly see anyway.
Гарри наконец нащупал свои очки и немедленно надел их, хотя свет был настолько ярким, что он все равно почти ничего не видел.

It-- it was so bright.
Это--- Это было таким ярким.

It was so bright it turned night into day.
Он был так ярок, что превратил ночь в день.

A British astronomer William Danning wrote, that in the night of June, 30 the sky over Bristol was so bright, that one could not see any of the stars, all of the northern part of the sky was red, while the eastern- green.
Британский астроном Уильям Деннинг писал, что ночью 30 июня небо над Бристолем было настолько светлым, что звезды были практически не видны, вся северная часть неба имела красный оттенок, а восточная- зеленый.

It was so bright, they could even watch it by day.
Она была настолько яркой, что была видна днем.

Although it was night time, the moon was so bright it was as if it were a giant light bulb in the sky illuminating the entire world.
Хотя была ночь, луна была такой яркой, словно в небо подвесили огромную лампочку, которая освещала весь мир.

The sun was so bright shining that it was finally the right decision to wear something light weight and thin and it was perfectly fitting to my boots.
Солнце было таким ярким светит, что, наконец, правильное решение, чтобы носить что-то легкий и тонкий, и это было прекрасно прилегают к мои ботинки.

That light was so bright, it was like relief.
Этот свет был такой яркий, это было словно облегчение.

It was so bright that Klaus leaned back from it and Bonnie blinked, but when she turned at a low sound, she saw Stefan staring straight into it, fearlessly, with wide-open eyes.
Он был таким ярким, что Клаус отшатнулся от него, а Бонни заморгала, но, услышав слабый звук и обернувшись, она увидела, что Стефан смотрит на него без страха, широко раскрыв глаза.

For many month the scorching sun was so bright and a heat so intolerable that every source of water, even the largest ones, have dried up.
Много месяцев палящее солнце было столь ярким и жара столь нестерпимой, что высохли все, даже самые крупные источники воды.

The dream was so bright that for a long time I could not forget it. I decided to look on the Internet, why dream of nits and dream books gave me information that it was supposedly a lot of wealth, only one dream book was written that it was a disease.
Сон был настолько ярким, что я долго не мог его забыть. Решил посмотреть в интернете, к чему снятся гниды и сонники дали мне информацию о том, что это, якобы к большому богатству, только в одном соннике было написано, что это к болезни.

This comet was so bright, it burned out something in the eye.
Это комета была такая яркая, что сожгла что то в глазах.

My summer was so bright and happy, I was always surrounded by my friends and had fun!
Мое лето было таким ярким и счастливым, вокруг всегда были друзья!

And everything here is so bright that whiteness just tired.
И здесь все так ярко, что белизна просто устал.

The colors were so bright then, the feeling- mixed.
Цвета тогда были такими яркими, ощущения- неоднозначными.

The falling meteorites were so bright that people could read newspapers.
Свет падавших на землю метеоритов был настолько ярок, что можно было читать газету.

Stars are so bright!
Такие яркие звезды!

You're so bright this morning, Mr Strange.
Вы сегодня просто светитесь, мистер Стрендж.

The orange is so bright, it's almost bleeding into the air around him.
Оранжевый столь ярок, что он практически разливается в окружающем его воздухе кровью.

They're so bright they could light Fontainebleau tonight.
Оно такое яркое, что может затмить огни Фонтенбло.

And the colors are so bright… that dazzle you!
А цвета такие яркие… что ослепляют тебя!

The lights were so bright!
Огни горели так ярко!

That's why its tail is so bright.
Вот почему у нее хвост такой яркий.

No wonder it's so bright.
Не удивительно, что такой яркий.

It's so bright in here.
Тут, так ярко.

Now I'm in Spain and everything is so bright it hurts your eyes.
Вот я и в Испании. Все настолько ярко, что аж глаза режет.

Is it possible that the walls were so bright?
Разве можно, чтобы стены были такие яркие?