WAS SO SICK на Русском - Русский перевод

• была очень больна
• была так больна
• был настолько болен

Примеры использования Was so sick на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was so sick.
Он был очень болен.

She was… she was so sick.
Она была… так больна.

I was so sick of Jonny Wu.
Мне страшно надоел Джонни Ву.

My baby was so sick.
Мой малыш, был очень болен.

He was so sick, he was in pain.
Он был так слаб, ему было больно.

This guy was so sick.
Этот парень- настоящий псих.

I-I was so sick of her sticking her nose in everything.
Я так устала, что она всюду сует свой нос.

She didn't come back from there because she was so sick.
Она оттуда не могла вернуться потому что в те время она была очень больна.

That was so sick.
Это было так тупо.

Do you remember right after Jesse was born, and he was so sick?
Вы помните сразу после Джесси родился, и он был настолько болен?

She was so sick.
Она была очень больна.

I was so sick of being in Paris. You can't imagine.
Я так устал от Парижа, ты не представляешь.

Do you remember right after Jesse was born and he was so sick, and the doctors didn't know what it was?.
Вы помните сразу после Джесси родился, и он был настолько болен, и врачи не знал, что это было?.

She was so sick I sent her to a prayer retreat.
Она была так больна. Я отправила ее в молитвенный храм.

At the end she was so sick that I hoped she died She died soon.
Потом она так разболелась что я уже ждала, когда она умрет. вскоре она действительно умерла.

I was so sick that day and I really wanted to do it on a day that I, you know felt good.
В тот день мне нездоровилось, и я хотел сделать это в день, когда буду чувствовать себя хорошо.

By the time I got to the end, I was so sick of John Malkovich's voice that I was actually rooting for him to get shot.
К концу меня уже так тошнило от голоса Джона Малковича, что я даже хотел, чтобы его пристрелили.

By the end, Marcella was so sick, she could only eat eggs and imported crab cakes, dozens of which are left over in the freezer.
Перед смертью Марселла была так больна, что могла есть только яйца и импортные крабовые котлеты, дюжина которых хранилась в холодильнике.

I'm so sick of living in this little antiseptic universe you have all created.
Я так устала жить в этой маленькой дезинфицированной вселенной, которую вы все создали.

I'm so sick of all the hypocrites around here!
Я так устала от всего этого лицемерия вокруг!

I'm so sick of people being mean on the Internet.
Я так устал от злюк в Интернете.

I am so sick of this unmotivated jealous.
Я так устала от этой необоснованной ревности.

I'm so sick of this shit.
Я так устал от этого дерьма.

Yeah. She's so sick, she can't answer my phone calls.
Да, она так больна, что не может ответить на мои звонки.

I'm so sick of this life, Ravi.
Я так устала от такой жизни, Рави.

I had no idea you were so sick.
Я и понятия не имел, что ты так больна.

I am so sick of your excuses.
Я так устала от твоих извинений.

I'm so sick of this room, I could scream!
Я так устал от этой комнаты, слов нет!

No, I am so sick of your passive-aggressive.
Нет, я так устала от твоих пассивно- агрессивных.

I'm so sick of it.
Я так устал от этого.