WAS SO SIMPLE на Русском - Русский перевод

• было так просто
• был настолько прост

Примеры использования Was so simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything was so simple.
Все было так просто.

It was so simple, so moving to see the….
Это было так просто, так трогательно видеть….

I wish it was so simple.
Если бы это было так просто.

It was so simple to set you all on edge.
Все было настолько просто, чтобы подвести вас всех к краю пропасти.

Ah, my life was so simple.
О, моя жизнь была такой простой.

It was so simple and clean, and it smelled so good.
Она была такой простой и чистой, и пахла так хорошо.

It just seems like everything was so simple then.
Кажется, что тогда все было так просто.

Life was so simple then.
Жизнь была такой простой.

It would be great if everything was so simple!
Было бы замечательно, если бы все было так просто!

Evrything was so simple then.
Тогда все было так просто.

You think I would be this panicked if it was so simple?
Ради бога! Стал бы я паниковать, если бы все было так просто?

My plan was so simple. thatitterrifiedme.
Мой план был так прост что он пугал меня.

I did know the secret of the blade all along, only it was so simple, I couldn't even see it.
Я всегда знал секрет клинка, но он был столь простым, что я не разглядел его.

It was so simple, Pernell, just the way I like it.
Все было так просто, Пернелл, именно так, как я люблю.

Nevertheless, if the market was so simple, now all would trade and earn it.
Тем не менее, если бы на рынке все было так просто, сейчас бы все на нем торговали и зарабатывали.

It was so simple that nothing could go wrong.
Все было так просто, что… для неудачи просто не было места.

This attempt was not successful, the game was so simple that the players became bored very soon.
Успехом попытка упрощения не увенчалась- игра оказалась настолько простой во всех отношениях, что игроки быстро заскучали.

It was so simple, so effortlessly beautiful and tranquil, just like I wanted my life to be..
Это было так просто, так легко красиво и спокойно, так же, как я хотела, чтобы моя жизнь была такая.

In his conduct and his way of life Saint Macarius was so simple that the haughty heretic Vassian, sneeringly called him the"peasant of Kalyazin.
В обращении и всем укладе жизни преподобный Макарий был так прост, что высокомерный еретик, князь- инок Вассиан, глумясь, называл его" калязинским мужиком.

One was that SHRDLU's world was so simple that the entire set of objects and locations could be described by including as few as perhaps 50 words: nouns like"block" and"cone", verbs like"place on" and"move to", and adjectives like"big" and"blue.
Одна из этих идей состоит в том, что мир SHRDLU был настолько прост, что полный набор объектов и локаций мог быть описан, наверное, не более чем пятьюдесятью различными словами- существительными, такими как« блок» или« конус», глаголами, такими как« помести на» или« перемести в», и прилагательными, такими как« большой» или« синий».

He did everything according to the instructions and doubted that everything was so simple, he set it on fire, closed it in the apartment, came, aired, the wife did the cleaning.
Все по инструкции сделал и еще засомневался, что все так просто, поджег ее, закрыл в квартире, пришел, проветрил, жена сделала уборку.

The answer was so simple, it took Mick a long time to figure it out.
Ответ был настолько прост, что Мику потребовалось долгое время, чтобы понять.

If it's so simple, why don't we all just meet in Paris?
Если все так просто, почему бы нам всем не встретиться в Париже?

You're so simple.
Все так просто.

It is so simple an idea that sending and receiving snaps is nearly effortless.
Это так просто идея, что для отправки и получения снимков является почти без усилий.

Here everything is so simple- and moved her arm all the legs are ideal.
Здесь все так просто- мышкой поводила и все, ножки идеальны.

But not everything is so simple, there are opponents of their love.
Но не все так просто, есть противники их любви.

It's so simple yet very very critical.
Это так просто, но очень- очень важно.

Well, if it's so simple, what are we waiting for?
Ну, если это так просто, чего же мы ждем?

It's so simple, cowboy hat, cowboy boots.
Это же так просто, ковбойская шляпа, сапоги.