WAS SO STRONG на Русском - Русский перевод

• было настолько сильным
• была такой сильной
• оказалось настолько сильным
• это было так сильно
• был такой силы
• был настолько велик
• был настолько сильным
• была настолько сильна
• был таким сильным
• была настолько сильной

Примеры использования Was so strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was so strong.
Он был таким сильным.

That's why it was so strong.
Вот почему он был так силен.

He was so strong.
Он был очень сильным.

I tried. But she was so strong.
Я пыталась, но она была такая сильная.

He was so strong.
Он был очень сильный.

I did my best, Master, but it was so strong.
Я приложил все усилия, хозяин, но оно было слишком сильно.

It was so strong.
Оно было таким сильным.

There was a reason the connection was so strong.
Была причина. почему связь была такой сильной.

She was so strong.
Она была очень сильной.

Forgive me for allowing myself to your music was so strong.
Простите, что позволил себе подпевать вам, но это было так сильно.

It was so strong.
Это видение было таким ярким.

A blow to the forehead between the eyes was so strong that I fell off the bike.
Удар в лоб между глаз был такой силы, что я упал с велосипеда.

He was so strong.
Это он был такой ширококостный.

In her 2012 fashion retrospective book Kylie/ Fashion, Minogue commented on the album's theme, saying:"The whole campaign was so strong, sure.
В своей книге Kylie/ Fashion( англ.) русск., выпущенной в 2012 году, Миноуг говорила о создании обложки альбома:« Вся кампания была такой сильной, уверенной.

My son was so strong.
Мой сын был таким сильным.

Very probably the good-looking face of the young woman in the clogs had a good deal to do with the impression of well-being this peasant household made upon Levin, but the impression was so strong that Levin could never get rid of it.
Очень может быть, что благовидное лицо бабы в калошках много содействовало тому впечатлению благоустройства, которое произвел на Левина этот крестьянский дом, но впечатление это было так сильно, что Левин никак не мог отделаться от него.

And she was so strong.
И она была очень сильной.

It was so strong we couldn't go out and run to the house.
Да такая сильная, что мы не могли выйти и добежать до дома.

My identification with her was so strong I too became cataleptic.
Моя идентификация с нею была настолько сильна, что я тоже стал каталептиком.

It was so strong, it shook the walls.
Он был таким сильным, что тряслись стены.

The wound wasn't deep but the blow was so strong, I was kicked out of the yard.
Что рана оказалась неглубокой, но удар был такой силы, что бык вышвырнул меня из загона.

It was so strong we turned green.
Они были такие крепкие, что мы аж позеленели.

It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.
Оно перекрывало от нас квазар, гравитационное поле скопления галактик было настолько велико, что изогнуло лучи света от квазара, и мы их увидели.

This feeling was so strong that he could not help smiling.
Чувство это было так сильно, что он невольно улыбался.

The wind was so strong that they staggered sideways as they walked out onto the field.
Ветер был такой сильный, что они спотыкались, выходя на поле.

The evil spirits' influence was so strong that not even children could be spared.
Влияние злых духов на них было настолько сильным, что нельзя было пощадить даже детей.

The wind was so strong that the waves began to wash over the boat.
Ветер был столь сильным, что волны стали захлестывать лодку.

And the emotion was so strong that my eyes filled with tears.
И это чувство было настолько сильным что мои глаза наполнились слезами.

The fire was so strong that the windows shattered in the house of Pustovoitov(the present Central Department Store) from the side of Bolshaya Sadovaya Street.
Пожар был такой силы, что в доме Пустовойтова( нынешний ЦУМ) полопались стекла со стороны Садовой.

Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him.
Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его.