WAS SOMETHING ELSE на Русском - Русский перевод

• было что-то другое
• было что-то еще

Примеры использования Was something else на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was something else.
Это было что-то.

It was something. It was something else.
Это было что-то другое.

It was something else.
Это было нечто иное.

That explosion was something else.
Тот взрыв значит что-то еще.

It was something else.
Это было что-то другое.

That earthquake was something else.
То землетрясение, это было что-то.

It was something else entirely.
Это было нечто другое.

Is it possible it was something else?
Может ли это быть что-то другое?

There was something else as well.
Там было что-то еще.

What I couldn't handle was something else!
Тем что я не смогла принять, было кое-что другое!

This was something else.
Это было что-то еще.

When she wasn't Sarah, she was something else.
Когда она не была Сарой, она была кем-то еще.

This was something else.
Это было что-то другое.

On the outside you called it love, inside it was something else.
Внешне это называлось любовью, а на самом деле это было чем-то другим.

That was something else.
Это было чем-то другим.

She was struttin' around… like she was something else.
Она была… Она была такой надменной… Будто бы она была кем-то еще.

That was something else.
Но это было что-то другое.

You know, I don't think so, But that riot was something else, and it reminded me.
Ты знаешь, я не думаю, но бунт это что то другое, и это напоминает мне.

No, it was something else entirely.
Нет, это было нечто иное.

When you came I learned there was something else in this world.
А когда появился ты- я поняла, что в жизни есть что-то другое.

There was something else in that box.
В этой коробке было кое-что еще.

What if Clarence thought he was taking heroin, but it was something else?
Что, если Кларенс считал, будто принимает героин, но это было что-то другое?

And there was something else.
И там было что-то еще.

There was something else behind, but that's a rather special case.
Там было что-то еще позади, но это, скорее, особый случай.

If he dies, it was something else.
Если не сработает, он умрет и значит это было что-то еще.

I am sure, if there was something else instead of ants, it would still be very cool!
Уверен, если бы вместо муравьев там было что-то иное, в таком количестве и масштабе, все равно смотрелось бы круто!

Emma and I were alone in that room… but I think there was something else there with us.
Мы с Эммой были одни в той комнате. Но мне кажется, там было еще что-то, кроме нас.

But there was something else going on.
Но там было кое-что еще.

Hiccup, until I have solid proof that it was something else, the dragons stay where they are..
Иккинг, до тех пор пока у меня не будет твердого доказательства, что это было что-то еще, драконы останутся там, где они сейчас.

But maybe this guy George was something else some kind of creature, maybe, in human form.
А может этот Джордж был чем-то другим, какой-нибудь тварью в облике человека.