WAS SUPPOSED TO BRING на Русском - Русский перевод

• должен был принести
• должна была принести
• должен был привезти

Примеры использования Was supposed to bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was supposed to bring her here.
Я должен был привезти ее сюда.

Nobody told me I was supposed to bring a gift.
Никто не сказал мне, что нужно принести подарок.

I was supposed to bring her home.
Мне полагалось привезти ее домой.

Hey, man, the nurse was supposed to bring my dinner.
Эй, мужик сестра собиралась принести мне ужин.

I was supposed to bring you back to the ship for dissection.
Я должен был принести вас обратно на корабль для вскрытия.

I found a note on his stomach he was supposed to bring some home.
Я нашел запись на его животе, он должен был принести несколько домой.

Luke was supposed to bring this home.
Люк должен был забрать домой.

After we passed it we were moving along a narrow river following the stream, that was supposed to bring us to the lake.
Пройдя его мы двигались уже вдоль неширокой речки по течению, которое должно было привести к озеру.

Terri was supposed to bring a cake.
Тэрри должна была принести торт.

This was primarily the capture of Leningrad, which he saw as the cradle of Bolshevism, which was supposed to bring him both a connection with the Finns and domination of the Baltic states.
Это был в первую очередь захват Ленинграда, который он рассматривал как колыбель большевизма, который должен был принести ему одновременно и связь с финнами, и господство над Прибалтикой.

No, I was supposed to bring the garter.
Нет, я должна была принести подвязку.

It would seem that neo-liberal globalization, which, according to its advocates and theoreticians, was supposed to bring about progress and well-being, is in fact globalizing injustice and social marginalization.
Представляется, что неолиберальная глобализация, которая, как утверждают ее сторонники и теоретики, якобы должна обеспечить прогресс и процветание, фактически является глобализацией несправедливости и социальной маргинализации.

Daddy was supposed to bring the colored pencils.
Папа должен был принести цветные карандаши.

Specifically, the Committee noted the lack of progress regarding the adoption of the new draft law of Ukraine on“Amendments to some Laws of Ukraine on implementation of the Convention”, which according to Ukraine was supposed to bring Ukrainian legislation into compliance with the Convention.
В частности, Комитет отметил отсутствие прогресса в деле принятия нового законопроекта Украины о внесении изменений в некоторые законы Украины для осуществления Конвенции, который, согласно заявлению Украины, должен был привести украинское законодательство в соответствие с Конвенцией.

Douglas Fargo was supposed to bring the paperwork.
Дуглас Фарго должен был принести документы.

He was supposed to bring a troubled guy in from California, start a new life here.
Он должен был привезти парня с бедами из Калифорнии, чтобы он начал новую жизнь здесь.

You were barely six months old and I was supposed to bring you and Antonio back into the Pack.
Тебе было всего полгода и я должен был вернуть тебя и Антонио в Стаю.

I was supposed to bring Niles's cell phone in case any of his patients called so I could refer them to Dr. Wells.
Что?- Я должна была взять мобильный Найлса чтобы перенаправлять его пациентов к доктору Уэллсу.

The delegate of FILA on tournament, the secretary general of Federation of wrestling of Azerbaijan Azhdar Dzhafarov declared that else to decisions the IOC was supposed to bring any innovations in rules in March, but in connection with new circumstances while is decided not to hurry with this question and to return to it only after the September World Cup in Budapest.
Делегат FILA на турнире, генеральный секретарь Федерации борьбы Азербайджана Аждар Джафаров заявил, что еще до решений МОК предполагалось внести какие-то новшества в правила в марте, но в связи с новыми обстоятельствами пока решено не торопиться с этим вопросом и вернуться к нему только после сентябрьского чемпионата мира в Будапеште».

Okay, I was supposed to bring my mom to the spa this weekend, because she was feeling so bad about Angelo and his new baby.
Окей, я должна была отвезти мою маму на курорт на выходные, потому что она чувствовала себя плохо из-за Анджело и его нового малыша.

I was with him, he was reclining(not stretched out but on a sort of chaise longue) and I was supposed to bring him something to eat(not at all like physical food, it's something else… I don't know what it is… it's rather different in that world- the subtle physical), and it was expressed to me….
Я была с ним, он был reclining( не возлежал, но полулежал на чем-то вроде шезлонга), и я должна была принести ему что-то поесть( это совсем не как физическая пища, это нечто иное… я не знаю, что это… в том мире это значительно отличается- это на тонком физическом уровне), и тогда это выразилось….

Landon was supposed to bring me the gold statue-- not to give to me, just to show me, you know, to prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup.
Лэндон должен был принести мне золотую статуэтку… просто чтобы показать, не отдавая, понимаешь, чтобы доказать, что у него есть залог для инвестиций в мой фонд.

Today the mine that was supposed to bring hope and employment to the village is deserted.
Сегодня рудник, который должен был принести в поселок рабочие места и надежду на светлое будущее, заброшен.

The table was supposed to bring people together, and it appears it has.
Стол должен был объединить людей, и он определенно это сделал.

I'm supposed to bring it to you.
Я должен был принести их тебе.

I'm supposed to bring in a weapon.
Я должна была принести оружие.

But you were supposed to bring her in.
Но ты должен был привести ее сюда.

You were supposed to bring something blue.
Ты должна была принести что-нибудь голубое- на счастье.

I guess we were supposed to bring flowers.
Наверное, нам надо было захватить цветы.

Heather's supposed to bring good luck.
Вереск должен приносить удачу.