HAD TO BRING на Русском - Русский перевод

• должен был принести
• должна была привести
• пришлось привести

Примеры использования Had to bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had to bring Bridget in.
Пришлось привести Бриджет.

That's why I had to bring you along.
Вот почему я взял тебя с собой.

I had to bring my father his lunch.
Я должен был отнести обед отцу.

Oh, Emily, you had to bring that up.
О, Эмили, ты толжна была это вспомнить.

I had to bring the file.
Мне нужно было принести папку.

I'm really sorry, but I had to bring him.
Мне действительно жаль, но я был вынужден взять его.

Hey… I had to bring them.
Мне пришлось привезти их.

Assumed, mladoňovský case that became the basis of treason and traitor Germans had to bring to the settlement proceedings.
Предполагаемый, mladoňovský дело, что стало основой государственной измене и предателей немцев должны были принести в расчетных разбирательства.

She had to bring him home.
Она должна была вернуть его.

He fell and got injured and I had to bring him to the hospital.
Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу.

We had to bring him in.
Нам пришлось взять его с собой.

I cried that much at the thought of losing her, my parents had to bring her back on the boat with us from India.
Я плакал, что много при мысли потерять ее, мои родители должны были принести ей обратно на лодке с нами из Индии.

I had to bring her home.
Я должен был вернуть ее домой.

They provided the work force and had to bring in a bride-"an extra pair of hands.
Он являлся рабочей силой и должен был приводить невесту-" дополнительную пару рабочих рук.

I had to bring you here.
Я должна была привести вас сюда.

During the court proceedings, her in-laws sold the house, and she had to bring another case to the court to have the sale of the house annulled.
Во время судебного разбирательства родственники мужа продали дом, и она была вынуждена подать в суд новый иск для аннулирования сделки о продаже жилья.

We had to bring lorries.
Мы должны были купить грузовики.

Presently when we meet people who lived in Soviet Union most of them criticize"the shock therapy" that had to bring to quick success in market economy.
Сейчас, когда мы сталкиваемся с людьми, жившими в Советском Союзе, многие критикуют« шоковую терапию», которая должна была привести к быстрому успеху в рыночной экономике.

I had to bring you these.
Я должна была принести тебе это.

Other renowned Ocean Carriers found themselves in dire financial straits and had to bring in new investors and/or sell container terminals to stay afloat.
Другие известные океанские перевозчики оказались в тяжелом финансовом положении и вынуждены были привлекать новых инвесторов и/ или продавать контейнерные терминалы, чтобы остаться на плаву.

I had to bring Tommy's medicine.
Я должен был принести лекарства Томми.

I simply had to bring it to you.
Я просто обязан был принести ее Вам.

He had to bring this stuff with him… this.
Он должен был взять с собой эти вещи.

Mitrofanova: Those, whom I had to bring up this point with, had nothing against.
Митрофанова: Те, с кем мне довелось поднимать эту тему, ничего не имели против.

Had to bring an army to kill one person?
Нужно было приводить армию, что бы убить одного человека?

Somebody had to bring the stars tonight.
Кто-то должен был принести звезды.

I had to bring all four of you back, or they said I would never see my son again!
Я должен был привести вас четверых, иначе я бы не увидел больше сына!

F course he had to bring bread and milk home.
Само собой, он нес домойхлеб и молоко.

I had to bring the goat and he's not well.
Мне пришлось привести козу, ей нездоровится.

So I had to bring you down here.
Поэтому я должен был привести вас сюда.