WAS TEMPORARILY на Русском - Русский перевод

• была временно
• был временно
• было временно
• были временно

Примеры использования Was temporarily на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dispute was temporarily resolved.
Бой был временно приостановлен.

You mentioned earlier that the criminalisation of clients was temporarily defeated.
Вы упомянули ранее, что криминализация клиентов была временно побеждена.

The meeting was temporarily suspended.
Заседание было временно прервано.

San'a, one of the traditional centres of the Zaydiyya imams, was temporarily occupied.
Сана, один из традиционных центров зейдитских имамов, был временно оккупирован.

The vehicle was temporarily seized.
Траление было временно приостановлено.

The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
На следующий день у" Блэкуотер" была временно отозвана лицензия на деятельность в Ираке.

Production was temporarily shut down.
Серийное производство было временно прекращено.

As a result, emergency humanitarian aid was temporarily suspended.
Вследствие этого предоставление срочной гуманитарной помощи было временно приостановлено.

The museum was temporarily closed in July 2011 for conservation.
В июле 2011 года музей был временно закрыт на реставрацию.

Subsequently, the office was temporarily closed.
Впоследствии представительство было временно закрыто.

That was temporarily, as soon as she complaint the secret service took her back.
Это было временно, когда она перестала мигать ее вернули на секретную службу.

The extraction of drinking water was temporarily suspended.
Забор воды для питьевого водоснабжения был временно прекращен.

In March 2011, he was temporarily appointed head of the Foreign Ministry.
В марте 2011 года он был временно назначен главой МИД.

It is probably for this reason that the school in Edessa was temporarily closed under Rabbula.
Вероятно, поэтому Едесская школа была временно закрыта при Раввуле.

One P-3 post was temporarily redeployed to the Office of the Secretary-General.
Одна должность С- 3 была временно переведена в Канцелярию Генерального секретаря.

Following the earthquake, conduct and discipline training was temporarily suspended.
После землетрясения подготовка по вопросам поведения и дисциплины была временно приостановлена.

December 16, 2010 the site was temporarily unavailable due to technical reasons.
Декабря 2010 года сайт был временно недоступен по техническим причинам.

It is possible to unblock the Card/the Additional Card if it was temporarily blocked.
Разблокировать Карточку/ Дополнительную Карточку можно в случае, если она была временно заблокирована.

A sixth team base at Azhara was temporarily closed effective 4 December 1995.
Шестая точка базирования в Ажаре 4 декабря 1995 года была временно закрыта.

She was temporarily blinded by the Mole Man, but helped the Fantastic Four defeat him.
Она была временно ослеплена Человеком- кротом, но помогла Фантастической четверке победить его.

As a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.
В результате сплетен он был временно отстранен от двора.

Her website was temporarily shut down by a DDoS attack following publication of the piece.
Веб- сайт был временно закрыт из-за DDoS- атаки после этой публикации.

At the outbreak of World War II, the Institute was temporarily transferred to the University of Nottingham.
Во время Второй мировой войны институты были временно переведены в Тюбинген.

Roadblocks were erected along all main roads and the airport of Port-au-Prince was temporarily shut.
На всех основных дорогах были установлены заграждения, а аэропорт ПортоПренса был временно закрыт.

In the interim, the gift shop was temporarily closed for security reasons.
Тем временем сувенирный магазин был временно закрыт по соображениям безопасности.

Albert's body was temporarily entombed in St George's Chapel, Windsor Castle.
Тело Альберта было временно погребено в капелле Святого Георгия Виндзорского замка.

Brigadier-General Nabyolwa travelled to Kinshasa and was temporarily replaced by General Mbuza Mabe.
Бригадный генерал Набиолва отбыл в Киншасу и был временно заменен генералом Мбузой Мабе.

The website was temporarily blocked by BICMA, Bhutan's media regulatory body, in 2007.
В 2007 году веб- сайт был временно заблокирован BICMA, медиа- регулирующим органом Бутана.

In addition, the OHCHR Regional Office for North Africa was temporarily established in Tunisia.
Кроме того, региональное отделение УВКПЧ для Северной Африки было временно расквартировано в Тунисе.

The Consulate-General was temporarily occupied, its interior laid waste.
Генеральное консульство было временно захвачено, а его внутренние помещения подверглись разорению.