WAS THE LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• язык
• является язык
• язык был языком
• был языковой

Примеры использования Was the language на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the language.
Это был язык.

The only serious problem was the language barrier.
Единственной по-настоящему серьезной проблемой был языковой барьер.

That was the language he spoke when he came to the States?
Он и в Штатах говорил по-немецки?

The only problem was the language barrier.
Единственной проблемой был языковой барьер.

Arabic was the language of religion, and a language of commerce.
Арабский был языком религии, торговли.

From the V to the XV century the Turkic language was the language of the interethnic communication in most of Eurasia.
СVпоXVвектюркский язык был языком межнационального общения на большей части Евразии.

Hebrew was the language of seriousness and ceremony and solemnity.
А иврит, напротив, серьезен, язык церемонии и ритуала.

Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church.
Большинство текстов этого периода написаны на латыни, так как это был язык науки и церкви.

It was the language that the majority of the men spoke.
Это язык, который используют большинство населения.

Sorry, Stephen, can you remind me what was the language that guy was taught 40 years after it died out?
Прости, Стивен, можешь мне напомнить что за язык, который тот человек выучил через 40 лет после того как он исчез?

German was the language of instruction in the first institution of tertiary education on the territory of Latvia Riga Polytechnicum, founded in 1862.
На территории Латвии немецкий оставался языком обучения в Рижском Политехникуме основан в 1862 году.

The institution, in which Russian was the language of instruction, was closed several years ago.
Учебное заведение с преподаванием на русском языке закрыли несколько лет назад.

For the most part, initially Greek, Arabic and Latin were used as languages of administration while Norman was the language of the royal court.
По началу, все государственные дела продолжали вестись на греческом языке; норманнский же был языком королевского двора.

Susan, what was the language of instruction for your children in Canada?
Сюзан, в Канаде Ваши дети на каком языке получили образование?

The three persons who disagreed felt that the anthem should be in English because that was the language most commonly used in Singapore.
Те трое, которые не согласились, считали, что гимн нужно петь на английском, поскольку этот язык распространенне в Сингапуре.

Swedish was the language of the administration until the late 19th century.
Французский стал языком элиты к концу XIX века.

From the 5th to the 15th century the Turkic language was the language of interethnic communication in most of Eurasia.
С V по XV век тюркский язык был языком межнационального общения на большей части Евразии.

Quenya was the language of the Exiled High-Elves returning to Middle-earth.
Квенья был языком изгнанных светлых эльфов возвращавшихся в Средиземье.

Catalan and Aragonese were the languages of the royal court, and Sicilian was the language of the parliament and the general citizenry.
Каталанский язык был языком правящего двора, а сицилийский стал языком парламента и рядового населения.

Georgian was the language of instruction in areas inhabited by ethnic Georgians.
Преподавание на грузинском языке ведется в районах проживания этнических грузин.

In the Mongol Empire, which in 13th Century stretched from China to Eastern Europe, the Uighur language was the language of commerce and culture.
В Монгольской империи, раскинувшейся в XIII веке от Китая до Восточной Европы, уйгурский язык был языком делопроизводства и культуры.

Galileo said mathematics was the language with which God has written the universe.
Галилей сказал, что математика- язык, которым Бог написал Вселенную.

The Drafting Committee had framed article 24 in terms of the entry into force provisionally of the treaty because that was the language very often used in treaties and by States.
Редакционный комитет сформулировал статью 24 в плане временного вступления договора в силу, поскольку эта формулировка очень часто употребляется в договорах и практике государств.

Wymysorys was the language of the poetry of Florian Biesik, during the 19th century.
Вилямовский язык был и поэтическим языком: в XIX веке на нем писал Флориан Бесик.

Historically, Old Nubian, Greek, and Coptic were the languages of Christian Nubia, while Meroitic was the language of the Kingdom of Kush, which conquered Egypt.
Исторически древненубийский язык, греческий язык, коптский язык были языками христианской Нубии, а мероитский язык в царстве Куш, которое завоевало Египет.

Arabic was the language of the mosque and Persian was the language of education.
В это время арабский язык был языком науки, а персидский- языком двора и литературы.

The last census showed that 97.3 per cent of the population considered that their native tongue was the language of their own nationality and 2.7 per cent considered it to be the language of another people.
Итоги последней переписи показали, что 97, 3% населения республики считает родным язык своей национальности и 2, 7%- языки других народов.

English, which was the language of the elite, had preserved its important position within Sudanese society.
Английский язык, являющийся языком элиты, сохранил за собой важное положение в суданском обществе.

Additionally, the Alaksandu treaty describes Mira, Haballa, Seha and Wilusa(usually identified with Troy) as the lands of Arzawa, although this"has no historical or political basis", suggesting that it was the language that they had in common.
Кроме того, в договоре Алаксандуса упоминаются Мира, Хабалла, Сеха и Вилуса( обычно отождествляется с Илионом, то есть Троей) как земли Арцавы, хотя« это не имеет исторических или политических оснований», что заставляет предположить некую общность между ними- возможно, общий язык.

Although Swahili was the language common to all, each region also had its own language..
Хотя общим для всех является язык суахили, в каждом регионе распространен также свой собственный язык..