WAS THE WORST DAY на Русском - Русский перевод

• был худший день
• был худшим днем
• стал худшим днем

Примеры использования Was the worst day на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was the worst day of her life.
Это был худший день в ее жизни.

The day I hired this chick was the worst day of my life.
День, когда я взял ее на работу, был худшим днем моей жизни.

It was the worst day of our lives.
Это был худший день в нашей жизни.

You know how I told you my birthday was the worst day of the year?
Ты помнишь, я говорила, что мой день рождения был худшим днем в году?

That was the worst day of my life.
Этот день был самым плохим в моей жизни.

The day you were chosen as Dragon Warrior was the worst day of my life.
День, когда тебе выпало стать Воином Дракона, стал худшим днем в моей жизни.

That was the worst day I have ever had.
Это был самый ужастный день в моей жизни.

He said the day that Oliver went missing was the worst day of your life and the best day of his.
Он сказал, что день, когда Оливер пропал, был худшим днем в твоей жизни и лучшим днем в его.

It was the worst day of my life when Stevie died.
Это был самый худший день в моей жизни, когда Стиви умер.

Losing Deb was the worst day of my life.
Когда я потерял Деб- это был худший день в моей жизни.

It was the worst day of my life, getting kicked out of here.
Случился худший день в моей жизни… Когда меня вышвырнули.

Um… this day was the worst day of my life.
Этот день стал худшим днем в моей жизни.

It was the worst day of my life, losing you, but I didn't lose you.
Это был худший день в моей жизни, потерять тебя… но я не потерял.

Oh god, this was the worst day to go off the grid.
Боже, это самый неподходящий день для того, чтобы вырваться на свободу.

It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.
Это был худший день в моей жизни и ни на секунду ты не можешь прекратить думать о худшем сценарии.

The Passover-Sabbath was the worst day for them and the disciples.
Та пасхальная суббота стала самым ужасным днем для них и для всех учеников.

The day she died, he said, was the worst day of his life… because he realized too late that the best thing about his life… was his love for her.
И он говорил, что день, когда она умерла, был худшим днем в его жизни… потому что он слишком поздно понял, что лучшей частью его жизни… была его любовь к ней.

This is the worst day ever.
Это худший день в моей жизни.

This is the worst day of my life.
Это худший день моей жизни.

This is horrible, this is the worst day of my life.
Какой-то кошмар. Это худший день в моей жизни.

This is the worst day of my life.
Это худший день в моей жизни.

This is the worst day ever!
Худший день в моей жизни!

It's the worst day of my life!
Это худший день моей жизни!

This is the worst day of his life.
Это худший день в его жизни.

It's the worst day of my life.
Это худший день в моей жизни.

This has to be the worst day of my life.
Этот день станет худшим в моей жизни.

This is the worst day of my life too.
Это самый жуткий день в моей жизни.

This is the worst day!
Ужасный день!

Because of us, this is the worst day of her life.
Из-за нас у нее самый ужасный день за всю жизнь.

I just mean today is pretty much gonna be the worst day of my life.
Я просто имею в виду сегодня вполне будет самый худший день моей жизни.