НАИХУДШИХ на Английском - Английский перевод

• worst
• worst-case
• poorest

Примеры использования Наихудших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она манит наихудших.
It attracts the worst.

Наихудших Dianabol побочные эффекты.
The Worst Dianabol Side Effects.

Пресечения наихудших форм детского труда;
Combating the worst forms of child labour;

Бедные люди чаще всего пребывают в наихудших условиях.
Poor people are usually exposed to the worst environments.

Запрещение наихудших форм детского труда.
Prohibition on the Worst Forms of Child Labour.

Осуществление Конвенции МОТ о наихудших формах детского труда;
Implementation of ILO Convention on Worst Forms of Child Labour;

Конвенция о наихудших формах детского труда; и.
Worst Forms of Child Labor Convention; and.

Статья 12- D. Запрещение использования наихудших форм детского труда.
Sec. 12-D. Prohibition Against Worst Forms of Child Labor.

Конвенцию о наихудших формах детского труда№ 182.
Worst Forms of Child Labour Convention No. 182.

По моему опыту, они лишь погружают в состояние блаженства. Даже при наихудших обстоятельствах.
In my experience, they just put you in a state of bliss, even in the worst of circumstances.

Рейтинг наихудших и наилучшие аэропортов мира.
Rating the worst and the best airports in the world.

Меры по недопущению наихудших форм детского труда.
Measures for preventing the worst forms of child labour.

Конвенцию" О наихудших формах детского труда" 1999 года№ 182.
Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.

Ратификация Конвенции МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда рекомендация 12.
RATIFICATION OF ILO CONVENTION 182 ON THE WORST FORMS OF CHILD LABOR(Recommendation 12).

Рейтинг наихудших и наилучшие аэропортов мира- Отдых на просторах Украины.
Rating the worst and the best airports in the world- Rest in Ua.

Конвенции МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.
ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labor.

Исследование документирует определенные случаи детского труда, включая некоторые из его наихудших форм.
The study documents certain instances of child labour, including some of its worse forms.

Конвенция МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.
ILO Convention No.182 on the Worst Forms of Child Labour.

Если этот этап тоже успешен, то сопротивление возвращается к этапу II и концентрирует усилия на наихудших из оставшихся целей.
And if that is successful, resisters move back down to Phase II, focusing their efforts on the worst remaining targets.

Конвенция(№ 182) о наихудших формах детского труда, 1999 год.
C182 Worst Forms of Child Labour Convention, 1999.

Позади нас столетие, отмеченное как проявлениями наихудших сторон в человеке, так и его тягой к самому лучшему.
Behind us, we leave a century full of humanity's capacity for the worst and its genius for the best.

Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова!
You won't believe it, but after another aimless, hopeless world tramp, the best of the worst has visited us once again!

Конвенция 1999 года о наихудших формах детского труда№ 182.
Worst Forms of Child Labour Convention No. 182, 1999.

В своих выводах Специальный докладчик обратил внимание на то, что коренное население" живет в наихудших социально-экономических условиях.
In his conclusions, the Special Raporteur noted that indigenous peoples"were at the bottom of the socio-economic scale.

Конвенция 1999 года о наихудших формах детского труда№ 182.
The Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.

Большинство из наихудших нарушений прав человека происходят во время национальных и региональных конфликтов, в результате которых разрушаются права их жертв.
Many of the worst human rights abuses take place during regional and domestic conflicts that destroy the rights of the victims.

По результатам опроса, отзывов и комментариев на Facebook сайт Sleepeing in Airports составил рейтинг наихудших и наилучшие аэропортов мира.
According to the survey, feedback and comments on Facebook site Sleepeing in Airports rating was the worst and the best airports in the world.

В этом глобальном контексте Африканский Рог страдает сейчас от наихудших климатических условий за последние 60 лет, и в результате засухи здесь создалась весьма трагичная ситуация.
Within that global context, the Horn of Africa has been hit by the worst adverse climatic conditions in 60 years, causing a very tragic drought situation.

Кроме того, необходимо учитывать долгосрочные перспективы в целях подготовки обоснованных оценок рисков и учета частотности экстремальных погодных явлений и наихудших сценариев.
In addition, a long-term perspective must be incorporated to inform risk assessment, and enable consideration of the frequency of extreme events and worst-case scenarios.

Соглашаясь с тем, что Южный Судан имеет один из наихудших показателей здоровья в мире, региональный директор подчеркнул, что для решения этих проблем требуется внимание всех учреждений.
Concurring that South Sudan had some of the poorest health indicators in the world, he stressed that the attention of all agencies was required to address the issues.