WASH WATER на Русском - Русский перевод

• промывных вод
• промывочная вода
• промывной воды
• промывные воды

Примеры использования Wash water на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the wash water collects dust, and reduces SO2 emissions to air.
Кроме того, промывочная вода собирает пыль и сокращает атмосферные выбросы SO2.

Influence of Conditions of Formation and Composition of Filter Wash Water on the Process of Their Treatment.
Влияние условий образования и состава промывных вод фильтров на процесс их очистки.

The wash water after gas cleaning contains the mercury as mercury salts, which is added disodium sulfite Na2S.
Промывочная вода после очистки газа содержит ртуть в виде такой ртутной соли, как двунатриевый сульфид Na2S.

Key words: filter, settling tank, wash water, water treatment, reagent, flocculant.
Ключевые слова: фильтр, отстойник, промывная вода, водоподготовка, реагент, флокулянт.

A new technology of reagent clarification and multiple use of deferrization station's wash water is offered.
Представлена новая технология реагентного осветления и многократного использования промывных вод станций обезжелезивания.

Experience of retrofitting the technology of wash water utilization at the Omsk water treatment facilities.
Опыт внедрения технологии утилизации промывных вод на водопроводных очистных сооружениях г. Омска.

To align the color of the skin in the morning and in the evening the face is wiped carrot juice and wash water with milk 1 tbsp.
Для выравнивания цвета кожи утром и вечером лицо протирают морковным соком и смывают водой с молоком 1 ст.

The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing it to be recalculated during the cycle.
Основной фильтр эффективно удаляет частички пищи из моющей воды, затем она снова может использоваться во время цикла.

Key words: wash water, horizontal flow sedimentation tank, highrate filter, regulated sources, sludge, sludge dewatering.
Ключевые слова: промывные воды, горизонтальный отстойник, скорый фильтр, зарегулированные источники, осадок, обезвоживание осадка.

The basic operational characteristics of the facilities for wash water treatment have been determined.
Установлены основные технические характеристики работы сооружений по обработке промывных вод.

It was proved that Flopam FO 4240 PWG and Маgnafloc LT-22S flocculants ensured good sedimentation of pollutants present in wash water.
Доказано, что флокулянты Flopam FO 4240 PWG и Маgnafloc LT- 22S хорошо осаждают содержащиеся в промывной воде загрязнения.

Shortcomings of the existing flow chart of treatment and the reuse of wash water of filtration stations are exposed.
Показаны недостатки действующей технологической схемы очистки и повторного использования промывных вод фильтровальных сооружений.

The efficiency of combined treatment of river water is improving with increasing the amount of added polluted wash water.
Эффективность совместной очистки речной воды с увеличенным количеством добавляемой неочищенной промывной воды повышается.

After sedimentation wash water passed treatment in the model rapid filter to the quality that meets the requirements of SanPin Sanitary Regulations and Norms.
После отстаивания промывные воды очищались на модели скорого фильтра до качества, удовлетворяющего требованиям СанПиН.

Key words: flocculation, settling, solid phase, suspension, silt-clay, wash water, dispersions, mineral phase, placer deposits.
Ключевые слова: флокуляция, осаждение, твердая фаза, суспензия, илисто- глинистые, промывные воды, суспензии, дисперсии, минеральная фаза, россыпные месторождения.

The wash water contains a large amount of sand and earth, so the seal must be strong and highly wear-resistant materials pairs friction.
Промывная вода содержит большое количество песка и земли, поэтому уплотнения должны быть прочными, а материалы пары трения высоко- износостойкими.

During the tests optimal dosages and chemical feed points were specified; the impact of wash water temperature on the treatment level was determined.
В процессе работы были определены оптимальные дозы и места ввода реагентов, установлено влияние температуры промывных вод на степень ее очистки.

The basic characteristics of natural and wash water have been determined; the required parameters of the wash water clarification facilities have been calculated.
Определены основные характеристики природных и промывных вод, рассчитаны необходимые размеры сооружений для осветления промывных вод.

The experimental results and calculations showed the possibility of using horizontal sedimentation tanks taken out of operation for wash water clarification with the purpose of its reuse.
Результаты экспериментальных исследований и проведенные расчеты показали возможность использования выведенного из работы горизонтального отстойника для осветления промывной воды с целью ее повторного использования.

The task of the dynamic tests was determining the limit wash water loading on a section of the horizontal settler in order to provide for the drinking water quality after treatment.
Целью динамических испытаний было определение предельной нагрузки промывной воды на секцию горизонтального отстойника для получения воды питьевого качества после очистки.

Issues of the improvement of membrane techniques used in water treatment for the reduction of consumption of a concentrate at reverse osmosis plants and wash water at ultrafiltration units are considered.
Рассмотрены вопросы совершенствования мембранных технологий, используемых в водоподготовке, для снижения расхода концентрата установок обратного осмоса и промывных вод установок ультрафильтрации.

Results of the laboratory studies of intensification of the process of filters wash water sedimentation at water treatment facilities of the city of Novy Urengoy are presented.
Приводятся результаты лабораторных исследований по интенсификации процесса осаждения промывных вод фильтров на водопроводных очистных сооружениях г. Новый Уренгой.

As the wash water can be used specially prepared, a red laser beam structured water, saline, medicinal herbs, formulations promote restoration of intestinal microflora friendly.
В качестве промывной воды могут употребляться специально приготовленная, структурированная красным лазерным лучом вода, солевые растворы, растворы лечебных трав, препараты, способствующие восстановлению дружественной кишечной микрофлоры.

As the spray nozzles are located between the filter cloths, the cloth wash water is contained between the cloths and over spray is eliminated.
Поскольку распыляющие сопла располагаются между полотнищами фильтроткани, промывочная вода удерживается между ними, и избыточного разбрызгивания не происходит.

In this respect reusing treated wash water for utility and drinking purposes will provide for eliminating water shortage and reducing environmental pressure on water bodies.
В этой связи повторное использование очищенных промывных вод для хозяйственно-питьевых нужд позволило бы решить проблему дефицита воды и снизить экологическую нагрузку на водные объекты.

To clarify the etiology of early bacteriological examination of feces, vomit, wash water combined with the study of food comparison of obtained results.
Для уточнения этиологии необходимо раннее бактериологическое исследование испражнений, рвотных масс, промывных вод в сочетании с исследованием пищевых продуктов сопоставление полученных результатов.

For taking the final decision on the structure of the facilities and their number, dimensions and operating modes of every unit additional studies of wash water treatment processes were carried out in 2013.
Для принятия окончательного решения по составу сооружений и их количеству, уточнению размеров и режимов работы каждого из них в 2013 г. были проведены дополнительные исследования процессов очистки промывных вод.

As a result the abstraction of raw river water was reduced by 9-13% and wash water discharge into the Irtysh River- the water source was completely abandoned.
В результате сократился забор свежей речной воды на 9- 13% и полностью прекращен сброс промывных вод в источник водоснабжения р.

When using this method for calculating large area filters it is suggested to take into consideration the head loss at the sudden expansion of the cross section of the wash water flow at the head of the central(side) canal.
При использовании этого способа расчета для фильтров большой площади предлагается учитывать падение напора при имеющемся резком расширении поперечного сечения потока промывной воды в начале центрального( бокового) канала.

The diagnosis is confirmed by laboratory: intraperitoneal injection of white mice citrate the patient's blood, the wash water of the stomach and the emulsion stool; the feeding of animals with suspicious food.
Диагноз подтверждается лабораторно: внутрибрюшинное введение белым мышам цитрата крови больного, промывных вод желудка и эмульсии испражнений; скармливание животным подозрительного пищевого продукта.