WASN'T GETTING на Русском - Русский перевод

• не получал
• не становилось

Примеры использования Wasn't getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wasn't getting treatment.
Она не получала лечения.

Yeah, and Cooper wasn't getting them.
Да, а Купер их не достал.

She wasn't getting any Insulin.
Она не получила инсулин.

Which means her brain wasn't getting oxygen.
И ее мозг не получал кислород.

She wasn't getting close.
Она не подобралась к нему близко.

Yeah, but from the way he was living, he wasn't getting royalties.
Да, но судя по тому, как он жил, он не получал доходы с этого.

Wasn't getting the job done.
Работа была сделана не до конца.

His blood test was positive and he wasn't getting any better.
Его тест крови дал положительный результат и ему не становилось лучше.

But he wasn't getting"on" the train.
Но он не садился в поезд.

I was attending a Methodist church at that time, but wasn't getting enough nourishment.
В то время я ходил в церковь методистов, но не получал достаточно питания там.

I knew I wasn't getting my money.
Я знал, что я не получу свои деньги.

Then shortly after that, he hightailed it back to Woodstock again, because he wasn't getting any work.
Вскоре он сбежал назад в Вудсток, потому что он не находил никакой работы.

I wasn't getting all I needed out of normal green stuff.
Я не получала из этой травы всего, что мне надо.

A discreet drug trial wasn't getting in their way like we are..
Сдержанное тестирование препарата не встает у них на пути, в отличие от нас.

She wasn't getting a penny of the $39,000 he owed her in child support.
Она не получила ни пенни из тех 39 тысяч, что он задолжал ей по алиментам.

I realized my little foray into the world of darling enterprises wasn't getting me what I wanted.
Я осознал, что мой набег на корпорацию Дарлингов не принесет мне того, чего я хочу.

But he wasn't getting any younger, she reminded herself.
Но ведь с годами он не становится моложе, напомнила она себе.

Yeah, she was just checking on you, wanted to make sure I wasn't getting you in any trouble.
Да, она только хотела проверить, как ты, убедиться, что я не втягиваю тебя ни в какие неприятности.

But since I wasn't getting anything, I didn't have that problem.
Но так как я не получил ничего, у меня не было проблем со сном.

So, my ankle was better, but some people wanted to remind me that I wasn't getting any younger.
Итак, моей лодыжке стало лучше, но некоторые хотели напомнить мне, что я не становлюсь моложе.

But Abraham's wife, Sarah, wasn't getting any younger and God wasn't coming through on his promise.
Но жена Авраама, Сара, не становилась моложе и Бог не сдержал своего обещания.

As Mizzi enter the final table, he commented,“Compared to the other days I played, I wasn't getting the cards I was getting earlier.
Как Мицци введите финальный стол, он отметил:" По сравнению с другими дней я играл, я не получаю карт я получал раньше.

Since he wasn't getting his creativity out enough in Metallica, he needed to get it out somewhere else.
Апрель2003года он нуждается в получении его где-нибудь еще. И сейчас я это, безусловно, понимаю.

Well, I was, uh, doing my rounds of the neighborhood this morning, as always, when I got a call that said, uh, Ms. Vogelsong's doctor wasn't getting an answer when he tried to call her and asked me to follow up.
Ну, этим утром, э, я делал обход соседей как обычно, когда я получил вызов, в котором говорилось, э, что доктор мисс Вогельсонг не получил ответ на звонок когда он пытался ей дозвонилься и попросил меня проверить.

You ain't getting it.
Ты не получишь его.

Pete isn't getting laid and he's grown that horrible beard.
Пит не получает секса и еще отрастил эту ужасную бороду.

But you're not getting it.
Но вы не получите его.

I'm not getting anything from our secret weapon.
Я ничего не получаю от нашего секретного оружия.

I'm not getting in that elevator.
Я не поеду на этом лифте.

I'm not getting any names or addresses.
Я не получу ни имен, ни адресов.