WASTE MINIMIZATION на Русском - Русский перевод

• минимизации отходов
• сведения к минимуму отходов
• сокращение отходов
• минимизация отходов
• минимизацию отходов
• сведению к минимуму отходов
• сведении к минимуму отходов
• максимального сокращения объема отходов

Примеры использования Waste minimization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waste minimization.
Минимизация образования отходов.

Hazardous waste minimization.
Минимизация опасных отходов.

Recalling its decision VII/2 on hazardous waste minimization.
Ссылаясь на свое решение VII/ 2 о сведении к минимуму опасных отходов.

Hazardous waste minimization.
Максимальное сокращение опасных отходов.

VIII/[]: Implementation of decision VII/2 on hazardous waste minimization.
VIII/[]: Осуществление решения VII/ 2 о сведении к минимуму опасных отходов.

Promoting waste minimization across the life cycle;
Содействия минимизации отходов на всех этапах производственного цикла;

The Plan also emphasizes waste minimization.
В плане также сделан упор на минимизации отходов.

Pollution prevention, waste minimization and clean technologies are being encouraged.
Поощряется предупреждение загрязнения, минимизация отходов и распространение чистых технологий.

Iv Development and implementation of waste minimization programmes;
Iv разработка и осуществление программ по минимизации отходов;

Economic incentives for waste minimization and recycling need to be more extensively employed.
Следует более широко использовать экономические стимулы для минимизации отходов и их переработки.

Iii UNEP would like to establish partnerships with the private sector for promoting waste minimization.
Iii ЮНЕП хотела бы наладить партнерства с частным сектором для пропаганды минимизации отходов.

Regulations requiring waste minimization in the commercial and industrial sectors¶¶.
Нормативные положение, предусматривающие минимизацию отходов в коммерческом и промышленном секторах¶¶.

Environmental protection techniques water treatment, waste incinerator, waste minimization, etc.
Методика охраны окружающей среды водоочистка, сжигание отходов, минимизация отходов и т. п.

Implementation of waste minimization- cleaner production project"- training GRULAC.
Осуществление проекта по минимизации образования отходов- обеспечению экологически чистого производства"- подготовка кадров.

The Danish Government has supported several waste minimization projects in Poland.
Правительство Дании поддерживает несколько проектов по минимизации отходов в Польше.

At the same time, waste minimization has come to occupy a more central place in waste policies.
В то же время минимизация отходов начинает занимать более значимое место в стратегиях утилизации отходов..

Strategies were developed to promote the application of low-waste technology and other waste minimization measures.
Были разработаны стратегии по оказанию содействия применению малоотходной технологии и других мер минимизации отходов.

Secure the necessary legislation for waste minimization, together with enforcing rules and regulations.
Принимать необходимые законы для снижения до минимума отходов при обеспечении надлежащего соблюдения норм и правил.

Cost savings can be achieved through improved efficiencies in energy and water usage and through waste minimization.
Достижения экономичности путем улучшения эффективности в использовании энергии и воды, так же через сокращение отходов.

Waste management and waste minimization represent challenges for all countries, but developing countries face special challenges.
Утилизация и минимизация отходов представляют собой сложные задачи для всех стран, однако развивающиеся страны сталкиваются с особыми вызовами.

The overall programme emphasis is prevention through the use of replacement technologies and substances, waste minimization, reuse, and recycling.
В целом программа ориентирована на профилактику путем применения замещающих технологий и веществ, минимизации отходов, повторного использования и утилизации.

Instead, a waste minimization"hierarchy" is used(Crittenden and Kolaczkowski, 1995), namely in order of decreasing priority.
Вместо этого используется" иерархия" способов сведения к минимуму отходов( Криттенден и Колачковский, 1995 год), которая выглядит следующим образом в порядке убывающей значимости.

Such an institution should help train local consultants in cleaner production and waste minimization, and environmental management systems.
Учреждение должно содействовать подготовке местных консультантов по вопросам экологически чистого производства и минимизации отходов и системам экологического менеджмента.

Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required.
Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских.

These include actions at all levels, in such areas as material, water and energy efficiency, waste minimization and promotion of decent and green jobs.
Они включают действия на всех уровнях в таких областях, как эффективность использования материалов, воды и энергии, минимизация отходов и создание достойных и экологически чистых рабочих мест.

Waste minimization is the most important part of the Sakhalin-1 project waste management strategy due to the remote location of production facilities.
Минимизация отходов представляет собой важнейшую часть стратегии обращения с отходами проекта« Сахалин- 1» в связи с удаленным местонахождением производственных объектов компании.

Some 40 participants considered the relationship between waste minimization, the Basel Convention, and the Rotterdam and Stockholm conventions.
Участники" круглого стола", которых насчитывалось порядка сорока, обсудили взаимосвязь между проблемой минимизации отходов, Базельской конвенцией и Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.

The permitted limits for industrial waste generation in EECCA are based on actual technologies and practices, so the charges do not provide any incentive for waste minimization.
Закладываемые в разрешениях предельно допустимые уровни образования промышленных отходов в странах ВЕКЦА основываются на фактических технологических процессах и практике, поэтому платежи не создают стимулов к минимизации отходов.

The private sector is only working on a few occasions with UNEP and other organizations on waste minimization issues at the global level, such as the Life Cycle Initiative.
Частный сектор лишь в немногих случаях работает с ЮНЕП и другими организациями над вопросами минимизации отходов на глобальном уровне, например в рамках Инициативы цикла жизни.

Periodic inspections of departmental and regional offices and premises for military contingents will be conducted to ensure environmental compliance and the implementation of waste minimization strategies.
Для обеспечения соблюдения экологических требований и реализации стратегий сведения к минимуму отходов будут проводиться периодические проверки департаментских и региональных отделений, а также помещений воинских контингентов.