WASTE TO ENERGY на Русском - Русский перевод

• отходов в энергию

Примеры использования Waste to energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otkhody na sluzhbe energetiki goroda Waste to energy for the city.
Отходы на службе энергетики города// Коммунальный комплекс России.

Waste to Energy: Christof Industries Builds a Waste Incineration Plant in Thailand's Capital, Bangkok.
Выработка энергии из отходов:« Кристоф Индастриз» строит мусоросжигательный завод в Бангкоке, Тайланд.

Renewable energy sources biomass, biogas, waste to energy.
Возобновляемые источники энергии биомасса, биогаз, отходы в энергию.

Waste to energy approaches, such as municipal solid waste technologies, for example, held huge potential for the region.
Например, возможности получения энергии из отходов, такие как технологии переработки твердых отходов в городах, имеют огромный потенциал для региона.

Development of RE included wind, solar, biomass and converting waste to energy.
В процессе развития ВЭ охвачены ветровая и солнечная энергия, энергия биомассы и преобразование в энергию отходов.

The German company Vecoplan, which converts waste to energy, offered study trips to two finalists, and Pikolinos, from the footwear sector, offered corporate gifts to all finalists.
Немецкая компания" Фекоплан", которая преобразует отходы в энергию, предложила двум финалисткам ознакомительные поездки, а обувная компания" Пиколинос" вручила всем финалисткам подарки.

The combi-digester is a pilot projects and fits into the"waste to energy" objectives pursued by Twence.
Комби- биореактор является пилотным проектом и согласуется с целями компании« Twence» по утилизации отходов с выработкой энергии.

The project will also seek to enhance technological capacities to design and implement processes that convert waste to energy.
Проектом также предусматривается наращивание технического потенциала в целях разработки и осуществления процессов преобразования отходов в энергию.

Discuss with our experts the challenges in the circular economy, efficient waste to energy plants, thermal utilization of industrial residues or the safe utilization of medical waste..
Обсудите с нашими экспертами проблемы циркулярной экономики, эффективные установки получения энергии из отходов, термическую переработку промышленных отходов и безопасную переработку медицинских отходов..

The dry bottom ash solution DRYCON Compact is designed for coal-fired boilers as well as for biomass and waste to energy plants.
Система сухого шлакоудаления DRYCON Compact предназначена для пылеугольных котлов, а также котлов, работающих на биомассе и отходах.

Efficient and low-impact processes for reusing waste products to produce thermal energy- known as"waste to energy"- have been yet another key component of the company's portfolio for more than 10 years.
Эффективные и ресурсосберегающие способы термической утилизации побочных продуктов( производство энергии из отходов) вот уже более десяти лет образуют еще одно основное направление деятельности предприятия.

Norgren offers solutions to areas such as upstream oil/gas, refining, petrochemicals, chemical, nuclear and waste to energy.
Компания Norgren предлагает решения для таких областей, как нефтегазодобыча, перегонка нефти, нефтехимия, химическое производство, ядерные технологии и вторичные энергоресурсы.

Requests the Executive Director to scale up the work in the field of greenhouse-gas mitigation by converting waste to energy through the development of guidance materials and capacitybuilding;
Просит Директора- исполнителя расширить масштабы работы в области уменьшения воздействия парниковых газов посредством преобразования отходов в энергию в форме разработки инструктивных материалов и создания потенциала;

Finally retiring from Union Carbide in 1969, and with a grant from the National Science Foundation, Schulz returned to Columbia to study ways to convert waste to energy.
Наконец, уйдя из Юнион Карбайд в 1969 году, Шульц получает грант от Национального Научного Фонда и возвращается в Колумбию для изучения способов преобразования отходов в энергию.

Projects on converting waste to energy in public institutions: transforming municipal waste into energy; and the conversion and use of biogas in prisons and schools, among others(Kenya, Mali and Philippines) 3.
Проекты по преобразованию отходов в энергию в государственных учреждениях: преобразование из коммунально-бытовых отходов в энергию; и преобразование и использование биогаза в тюрьмах, школах и т. д.( Кения, Мали и Филиппины) 3.

New forms of energy generation focusing on renewable sources, including waste to energy sources, can create jobs.
Новые формы производства электроэнергии с акцентом на возобновляемые источники энергии, включая получение электроэнергии из отходов, также могут создавать рабочие места.

Financial or other incentives- to encourage"waste to energy" using clean technologies, the utilization of landfill gas and bio-gasification, without detracting from the priority given to the prevention of waste or discouraging other recycling of waste operations;
Финансовые и другие стимулы- поощрение использования отходов для производства энергии с использованием чистых технологий, утилизации" мусорного" газа и биогазификации без ущерба для первоочередного внимания, уделяемого предотвращению отходов и без ущерба для других мероприятий по рециркуляции отходов;.

In collaboration with the African Union, UN-Habitat is also developing a joint project on converting waste to energy for four countries in Africa.
В сотрудничестве с Африканским союзом ООН- Хабитат разрабатывает совместный проект использования отходов для производства энергии для четырех стран Африки.

We conduct our own research and development in the field of alternative energies, such as waste to energy, combined heat and power, and bio- mass heating, and make use of these systems in our own companies even before they are officially available on the market.
Мы сами занимаемся исследованиями и разработками в области альтернативных технологий, таких как, например, использование биологического топлива из отходов( выработка энергии из отходов), установок газификации древесины( блочных теплоэлектростанций), а также отопление биомассой, и внедряем их на наших предприятиях, не дожидаясь официального вывода на рынок.

First, trade unions are committed to the waste hierarchy of prevention, minimization, reuse, recycling, the conversion of waste to energy and finally disposal.
Во-первых, профсоюзы привержены идее последовательности мер по решению проблемы мусора: предотвращение, повторное использование, переработка, получение энергии и, наконец, свалка.

Taking the lead in enabling and investing in eco-efficient infrastructure, including green buildings, smart grids, waste to energy projects, mass transit systems, water conservation, resource recovery from urban wastes, etc.;
Выполнение ведущей роли в создании благоприятных условий для инвестирования в экологически эффективную инфраструктуру, включая<< зеленые>> здания,<< умные электросети>>, проекты по получению энергии из отходов, системы общественного транспорта, сохранение водных ресурсов, восстановление ресурсов из городских отходов и т. д.;

In the context of green growth and the development of renewable energy sources, delegations underscored the need to promote strategies for converting waste to energy.
В контексте<< зеленого>> роста и освоения возобновляемых источников энергии делегации подчеркнули необходимость содействия разработке стратегий получения энергии путем преобразования отходов.

High-impact opportunities: the elimination of gas flaring and the development of local gas markets; variable-speed motors; energy management practices and systems(e.g., in the cement and steel industries); the conversion of waste to energy; improved process and system design; cogeneration systems(combined heat and power); renewable desalination; energy-efficient irrigation pumps; and energy-smart agriculture;
Дающие высокую отдачу возможности: отказ от практики сжигания газа и развитие местных газовых рынков; двигатели с плавно регулируемым числом оборотов; практические методы и системы управления энергоресурсами( например, в цементной и сталелитейной промышленности); получение энергии из отходов; более эффективная проектировка процессов и систем; системы когенерации( одновременное получение тепловой и электрической энергии); повторное опреснение воды; энергоэффективные ирригационные насосы; и энергоэффективное сельское хозяйство;

These charges have cut traffic and emissions by 10-15%.76 Sustainable energy use: Stockholm has a century-old tradition of waste incineration and converting household waste to energy.
Этот налог сократил трафик и эмиссии на 10- 15%. 76 Использование устойчивой энергии: в Стокгольме существует столетняя традиция сжигания отходов и преобразования отходов домохозяйств в энергию.

Boilers for industrial applications produce steam or hot water for process applications for various industries- biomass firing(fluidized bed boilers), heating, pulp and paper industry(recovery boilers), waste to energy plants, various chemical processes.
Котлы для промышленного применения образовывают пар и горячую воду для технологических процессов в различных отраслях промышленности- сжигание биомассы( котлы со сжиганием в кипящем слое), процесс нагрева, целлюлозно-бумажная промышленность( котлы- утилизаторы), энергетические установки, работающие на отходах, различные химические процессы.

Integrating recycling and remanufacturing operations can reduce the need for expanding waste management, allowing investments in that sector to concentrate on areas such as waste to energy.
Объединение утилизации отходов и производства продукции из вторсырья может сократить потребность в новых мощностях для утилизации и тем самым позволит направить все инвестиции в этот сектор, например, на выработку электроэнергии из отходов.

The direct substitution of primary fuel by high calorific waste material causes a higher efficiency on energy recovery in comparison to other'waste to energy' technologies.
Прямая замена первичного топлива отходами с высокой теплотворной способностью приводит к повышению эффективности рекуперации энергии по сравнению с другими технологиями преобразования отходов в энергию.

Governments need to invest in smart grids and enable micro and decentralized production of energy from renewable sources particularly waste to energy projects.
Правительствам необходимо инвестировать в<< умные электросети>> и создать условия для микро- и децентрализованного производства энергии из возобновляемых источников энергии, в частности, проектов по производству энергии из отходов.

Presentations will also be made to review progress on the work of international standards in urban rail and on the general framework of legal conditions for PPPs, and on the guidelines on PPPs in waste to energy.
Также прозвучат сообщения с обзором хода работы над международными стандартами по город- скому рельсовому транспорту и общей базой правовых требований к ГЧП, а также над руководящими принципами в отношении ГЧП в сфере производ- ства энергии из отходов.

Lean-burn gas generator sets provide premier performance, fuel efficiency, and low emissions for high hour peaking, prime power, combined heat and power(CHP), and waste to energy applications.
Газопоршневые установки на обедненной газовой смеси обеспечивают высокую производительность, экономию топлива и низкие выбросы, предназначены для снятия пиковых нагрузок, основного энергоснабжения, комбинированного производства энергии и тепла и использования отходов для получения энергии.