WATCH WHAT HAPPENS на Русском - Русский перевод

• смотрите что происходит
• посмотрите что происходит

Примеры использования Watch what happens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just watch what happens.
Просто смотри, что будет.

Now push the claws on either side of the wound and watch what happens.
Теперь цепляй клешню за другую сторону раны и смотри, что произойдет.

Watch what happens next.
Смотри, что будет дальше.

And then watch what happens.
А потом- посмотрим, что произойдет.

Watch what happens next.
Смотрите что было дальше.

It's in pieces, but watch what happens here.
Оно не полное, но смотрите, что будет сейчас.

Now watch what happens next.
А сейчас смотрите, что было дальше.

Slowed down by nearly 200 times, just watch what happens on the wing.
Просто смотрите, что происходит на крыле при замедление примерно в 200 раз.

Watch what happens the next day.
Смотри что случится на следующий день.

Click through the entire map and watch what happens, according to you what to do.
Щелкните через всю карту и посмотреть, что происходит, по-вашему, что делать.

But watch what happens when I do this.
Но посмотри, что происходит, когда я делаю так.

She takes the elevator up to the top floor, alone, but watch what happens when she gets there.
Она поднимается на самый верхний этаж, одна, но, посмотрите, что происходит, когда туда приезжает.

Then watch what happens after.
А затем посмотрите, что случилось после.

I'm never against anyone getting a candy bar, but watch what happens when you vote for me.
Я всегда не против того, чтобы кто-то получил сладкий батончик, но посмотрите, что происходит, если вы голосуете за меня.

Watch what happens when I drop some acid.
Смотрите, что происходит, когда я капаю кислоту.

She knows it, too. Look at her body language. Watch what happens when I fast-forward to closing time.
Она об этом знает тоже, посмотри на язык ее тела посмотри что происходит когда я прокручиваю к времени закрытия.

Watch what happens when we remove light.
Смотрите, что происходит, если поменять освещение.

In the rest of the day any user for free can activate the video and watch what happens at the facility.
В остальное время суток любой пользователь, совершенно бесплатно может активировать видео и смотреть, что происходит на объекте.

Watch what happens after what?.
Посмотреть что случилось после чего?.

The flipside of course, and personally more interesting, would be to let people do no exercise at all, eat mountains of shit and watch what happens when they try to play sport.
С другой стороны, конечно, и даже более интересно, следовало бы позволить людям вообще не тренироваться, глотать горы всякого дерьма, и посмотреть, что будет, если они надумают заняться спортом.

Watch what happens at five seconds to impact.
Смотрите, что происходит за пять секунд до удара.

And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we would see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree.
Если бы мы обследовали кого-нибудь на МРТ( магнитно- резонансная томография) и наблюдали, что происходит, когда он лжет, мы бы увидели, как префронтальная кора его мозга загорается, словно рождественская елка.

Watch what happens if you don't drop this.
Смотри, что произойдет, если ты сейчас же не прекратишь это.

This is the omore, an optical scanning device that uses infrared light to map the subject's brain activity so we can watch what happens when the fusiform face area becomes disconnected from the amygdala.
Это Омор, оптический сканер, использует инфракрасный свет для отображения активности мозга субъекта так что мы можем видеть что происходит когда область веретено- видных клеток отключена от миндалины.

Watch what happens when I enter the sequence.
Смотри, что происходит, когда я ввожу последовательность.

Of course we watch what happens on the minds of the celebrities.
Конечно, мы смотрим, что происходит на умах знаменитостей.

Watch what happens when I vote for Bobby Newport.
Посмотрите, что происходит, если я голосую за Бобби Ньюпорта.

Watch what happens… when they discuss Sergeant Scott.
Смотри, что происходит, когда они говорят о сержанте Скотте.

Watch what happens when you have got no gear.
Полюбуйтесь, что случается, когда не следишь за рабочим инструментом.

Watch what happens when I click on her… lady business.
Посмотрите что произойдет, если я нажму на ее… женские прелести.