WATER AT A TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• воду при температуре
• воде при температуре

Примеры использования Water at a temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scalding Washing in water at a temperature of 65-75° C.
Шпарка Промывка в воде при температуре 65- 75° C.

The sample unit(s) shall then be immediately immersed in the same conditions in water at a temperature of 25+- 5 C.
Затем образец( образцы) немедленно погружают при таких же условиях в воду при температуре 25º+- 5 ºС.

It is carried out in water at a temperature of approximately 33 degrees Celsius.
Оно проводится в воде с температурой 33 ⁰С.

We recommend performing the sterilization with water at a temperature of 85- 90 C.
Рекомендуем проводить стерилизацию водой при температуре 85- 90 C.

Plunged in water at a temperature of 100°C for a few minutes.
Помещение в воду при температуре 100° C на несколько минут.

For proper brewing of black tea, you need 300-400ml of purified water at a temperature of 90-95C.
Для правильного заваривания черного чая, вам понадобится 300- 400мл очищенной воды температурой 90- 95С.

Plunged in water at a temperature of 100°C for a few minutes with added bleach.
Помещение в воду при температуре 100° C на несколько минут с добавлением обесцвечивающего вещества.

Cooked and bleached Plunged in boiling water at a temperature of 100° C for a few minutes.
Варка и обесцвечивание Помещение в воду при температуре 100° C на несколько минут в кипящую.

The HT series pumps are specially designed to work with clean, soft water at a temperature of up to 85 C.
Специальные насосы серии HT специально предназначены для работы с пресной чистой водой с температурой до 85 C.

The unit should be cleaned with water at a temperature not exceeding 40 C with a neutral detergent.
Оборудование нужно мыть водой при температуре не выше 40 C с добавкой нейтральных моющих средств.

These optical units shall then be immediately immersed in the same conditions in water at a temperature of 25°+ 5°C.
Затем эти оптические устройства при таких же условиях немедленно погружаются в воду, температура которой составляет 25°± 5° C.

Sample unit of retro-reflective marking shall be immersed for 10 minutes in water at a temperature of 50+- 5 C, the highest point of the upper part of the retro-reflective surface being 20 mm below the surface of the water..
Образец светоотражающей маркировки погружают на 10 минут в воду при температуре 50º+- 5 ºС таким образом, чтобы верхний край верхней части светоотражающей поверхности находился на глубине 20 мм.

Wash lingerie by hand, using liquid detergent made for delicate fabrics in warm water at a temperature not exceeding 30C.
Стирай белье только вручную, используя жидкие моющие средства, предназначенные для деликатных тканей, в теплой воде при температуре не выше 30С.

For this purpose, the contents are diluted in sweetened drinking water at a temperature 30-35ºS 1:10 stirred until a homogeneous suspension and incubate for 30 minutes, the yeast ready to be used.
Для этого содержимое упаковки разводят в подслащенной питьевой воде( 50 г сахара на 1 литр воды) при температуре 30- 35ºС в отношении 1: 10, размешивают до получения однородной суспензии и выдержать 30 минут, дрожжи готовы к использованию.

Products are rolled in a vacuum bag for a long time(sometimes more than 72 hours), and prepared in water at a temperature of about 60 degrees or less.
Продукты закатываются в вакуумные пакеты и долго( иногда более 72 часов) готовятся в воде при температуре около 60 градусов или ниже.

The sheets can be sterilized either with hot water until water at a temperature of 85- 90 C flows from the filter outlet side or with steam of 121 C, or chemically; for more information, please see the HOBRAFILT section.
Фильтры можно стерилизовать горячей водой до тех пор, пока не начнет вытекать на выходе из фильтра вода температурой 85- 90 C, или паром температурой 121 C, или же химическим методом- более подробную информацию см.

Water rehabilitation, perhaps better known as‘physiotherapy in water' or‘hydrokinesistherapy' is conducted in water at a temperature of approximately 33 C.
Водные реабилитационные процедуры более известны как« гидрофизиотерапия» или« гидрокинезиотерапия» и проводятся в воде при температуре 33оС.

Recommendations for use: In aqueous solution: pour the contents with boiled water at a temperature of 90-95oC and insist in a warm place or water bath at a temperature of 40-50oC for 2-4 hours.
Рекомендации по применению: На водном растворе: содержимое залить кипяченой водой с температурой 90- 95oC и настоять в теплом месте или водяной бане температурой 40- 50oC в течение 2- 4 часов.

There is at Streptococcus and weaknesses- this organism does not tolerate boiling, and in water at a temperature of 60 degrees dies within half an hour.
Есть у стрептококка и слабые стороны- этот микроб не терпит кипячения, а в воде при температуре 60 градусов погибает в течение получаса.

The additive is dissolved in warm water at a temperature of 40-45 C in a ratio of 1: 5÷ 1:10, then to this mixture is added alcohol or part of your alcoholic beverage at the rate of bringing the strength to 35-45% and is insisted for 2 days.
Добавку растворяют в теплой воде температурой 40- 45 С в соотношении 1: 5÷ 1: 10, затем к данной смеси добавляется спирт или часть вашего спиртового напитка из расчета доведения до крепости 35- 45% и производится настаивание в течение 2 суток.

Women and men, adults and children, all dipped three times into the water at a temperature of six degrees in any season.
Температура воды в этом озере не меняется никогда и составляет всего шесть градусов, но это не останавливает людей, которые по три раза окунаются в нее.

Hibiscus tea is brewed boiling water at a temperature of 90- 100 degrees.
Чай Каркаде заваривают кипящей водой температурой 90- 100 градусов.

Subsequently the component shall be submitted during 2 hours to spraying with a solution of salt, containing 5 per cent NaCl(mass per cent) with less than 0.3 per cent contamination and 95 per cent distilled or demineralised water, at a temperature of 20 °C. After the spraying the component is stored at temperature of 40 °C and 90-95 per cent relative humidity for 168 hours.
Затем деталь в течение двух часов опрыскивается солевым раствором, содержащим 5% NaCl(% массы), менее, 3% примесей и 95% дистиллированной или деминерализованной воды при температуре 20° C. После опрыскивания деталь выдерживается в течение 168 часов при температуре 40° C и относительной влажности 90- 95.

Recommendations on application: Water solution: pour the contents of boiled water at a temperature of 90-95oC and insist in a warm place or a water bath at a temperature of 40-50oC for 2-4 hours.
Рекомендации по применению: На водном растворе: содержимое залить кипяченой водой с температурой 90- 95oC и настоять в теплом месте или водяной бане температурой 40- 50oC в течение 2- 4 часов.

You are then immersed in a tub of thermal water at a temperature of 36/38 C for about 10 minutes.
Затем он вас попросит погрузиться в ванну, наполненную термальной водой температурой 36/ 38 C, примерно на 10 минут.

The strap shall be kept fully immersed for three hours in distilled water, at a temperature of 20+- 5 °C, to which a trace of a wetting agent has been added.
Лямку полностью погружают на три часа в дистиллированную воду при температуре 20+- 5° С с добавлением небольшого количества смачивающей добавки.

The strap shall be kept fully immersed for 180+- 10 minutes in distilled water, at a temperature of 20+- 5 °C, to which a trace of wetting agent has been added.
Лямку полностью погружают на 180+- 10 мин. в дистиллированную воду при температуре 20+- 5° C с использованием небольшого количества смачивающей добавки.

Take a dip in the outdoor swimming pool with sulphuric mineral water at a temperature of 34-37 C, or pamper yourself with a sauna or detoxifying massage.
Погрузитесь в открытый бассейн с минеральной сернистой водой с температурой 34- 37 С, регенерируйте свое тело в сауне или при выводящем токсины массаже.

If the selected keep-warm temperature is 80, 60 or 40 C, the kettle keeps the water at a temperature between 5 C below and 5 C above the selected temperature.,, EnglisH.
Если установлена поддерживаемая температура воды в 80, 60 или 40 C, температура воды поддерживается в значении плюс-минус 5 C от установленного значения.,, русский.

A section of a sample unit not less than 300 mm long shall be immersed in distilled water at a temperature of 23+- 5°C for a period of 18 hours; it shall then be left to dry for 24 hours under normal laboratory conditions.
Часть образца длиной не менее 300 мм погружается на 18 часов в дистиллированную воду с температурой 23°+- 5° С; после этого данная часть образца высушивается при нормальных лабораторных условиях в течение 24 часов.