WAY TO HANDLE на Русском - Русский перевод

• способ справиться

Примеры использования Way to handle на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's another way to handle this, sir.
Есть другой способ, Сэр.

The way to handle any future security concerns along our common border is spelt out in paragraph 21 of article III and chapter 12 of annex A of the Lusaka Agreement.
Порядок решения в будущем любых вопросов, касающихся обеспечения безопасности на наших общих границах, изложен в пункте 21 статьи III и главе 12 приложения A к Лусакскому соглашению.

This is not the way to handle this.
Это не способ все уладить.

One way to handle this issue is to identify existing projects and activities which are not of immediate importance, whose impact is less crucial and which could be postponed or implemented by other international organizations, scientific and training institutions or civil society.
Один из способов рассмотрения этого вопроса состоит в том, чтобы идентифицировать имеющиеся проекты и мероприятия, которые не имеют непосредственной важности, воздействие которых менее важно и которые могли бы отложить или осуществить другие международные организации, научные или учебные институты или гражданское общество.

There's only one way to handle this.
Есть только один способ решить проблему.

The first(and best) way to handle morale is to determine it without rolling any dice or consulting any tables.
Первый( и лучший) способ обращаться с моралью состоит в том, чтобы определить ее без бросков любых кубиков или консультации с любыми таблицами.

Underwood There's a better way to handle this.
Есть лучший способ разобраться с этим.

Though there is no foolproof way to handle the ups and downs of the markets, the following common sense tips can help.
И хотя стопроцентно верных способов справиться со взлетами и падениями на рынках не существует, следующие разумные полезные советы могут помочь.

I was lucky I found a way to handle it.
Мне повезло, я нашла способ справиться с этим.

Taking into account the progress made in the Lusaka talks, I would like to reiterate the recommendations contained in my previous report that, for the time being, the Security Council continue to adhere to the provisions of paragraph 14 of resolution 890(1993), which remains the most appropriate way to handle the current situation.
Учитывая достигнутый в ходе переговоров в Лусаке прогресс, я хотел бы вновь повторить содержащиеся в моем предыдущем докладе рекомендации о том, чтобы Совет Безопасности пока продолжал придерживаться положений пункта 14 резолюции 890( 1993), которая остается наиболее приемлемой возможностью урегулирования нынешней ситуации.

You would figure out a way to handle all this.
Ты найдешь способ справиться с всем этим.

Also, can we agree that this is not the most mature way to handle things?
И еще, мы можем согласиться, что это не самый зрелый способ справляться с делами таким образом?

Another, on the other hand, suggested that the Council's failure to find a way to handle the problems in the Democratic Republic of the Congo underlined the need to cooperate more fully with regional groups.
В то же время еще один участник выразил мнение, что неспособность Совета найти способ урегулирования проблем в Демократической Республике Конго подчеркнула необходимость более широкого сотрудничества с региональными группами.

Well, there's a perfectly reasonable way to handle this.
Что ж, есть отличный и разумный способ разобраться с этим.

There really is only one way to handle people like that.
Есть только один способ справиться с такими людьми.

The first one is intended for novices who need a simple, but efficient way to handle their earnings.
Первый из них предназначен для новичков, которые нуждаются в простой, но эффективный способ справиться с их доходы.

This is not the way to handle this.
Это не тот способ, который поможет решить эту проблему.

Fortunately, I have another way to handle this.
Хорошо, что у меня есть другой способ уладить это.

No fax payday loans- easiest way to handle financial urgency.
Нет факс выплаты жалованья кредиты, простой способ справиться с финансовым актуальность.

That is the only just and democratic way to handle the matter.
Это единственный справедливый и демократический способ решения таких вопросов.

Affect choreography is a way to handle experience.
Хореографирование аффекта- это способ управления опытом.

I would say we can find another way to handle one smug teenager.
Уж мы- то найдем способ управиться с самодовольным подростком.

Two ways to handle the pictures.
Два способа справиться с фотографиями.

There are a lot better ways to handle that shit.
Есть другие способы уладить это дерьмо.

There are better ways to handle these situations.
Есть другие способы решения этих проблем.

There's definitely more aggressive ways to handle the situation.
Определенно, есть более агрессивные способы справиться с ситуацией.

L-look, look, look, there is two ways to handle a bully, all right?
Слушай, слушай, слушай, есть два способа как обращаться с притеснИтелями, верно?

A huge number of options, colors, and ways to handle nails.
Огромное количество возможностей, цветов и способов обработки ногтей.

Many GNU users who receive Word documents try to find ways to handle them.
Многие пользователи GNU, получающие документы Word, пытаются найти способы работать с ними.

It should be noted that the use of power and appropriate ways to handle detainees was a major topic of discussion among law enforcement officers in Uzbekistan.
Следует отметить, что применение власти и надлежащие методы обращения с задержанными были основной темой, обсуждавшейся сотрудниками правоохранительных органов Узбекистана.