WAY TO MEASURE на Русском - Русский перевод

• способ измерения
• способ измерить
• способом измерения

Примеры использования Way to measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most reliable way to measure a face.
Самый надежный способ измерить лицо.

Yeah, a way to measure your progress through a game.
Ну да, это способ измерять прогресс в прохождении игры.

As you know, there is no single flexible way to measure fluid and gas flow rates.
Как известно, для измерения расхода жидкостей и газов не существует единого универсального способа измерений.

MACHIVENTA: Your question is most difficult to answer, as there is no qualitative or quantitative way to measure that.
МАКИВЕНТА: На твой вопрос очень трудно ответить, так как нет качественного или количественного способа измерения этого.

The most convenient way to measure your baby's temperature is to use the soother thermometer.
Наиболее простой способ измерения температуры тела ребенка- это использовать термометр- соску.

It's interesting you should ask because I have been thinking that there must be a way to measure the passage of time.
Интересно то, о чем ты спросил. Потому, что я подумал что должен быть способ измерения течения времени.

Being the easiest and most accurate way to measure fitness and performance, it's the basis for all Polar products.
В основе всей продукции Polar- самый легкий и точный способ измерения ваших фитнес- показателей.

He used the example of the annotated guidelines for the preparation of NAPAs as a way to measure effectiveness.
Он использовал пример аннотированных руководящих принципов для подготовки НПДА в качестве способа измерения эффективности.

The New York Times wrote that it pioneered a way to measure the spectra of chemical reactions on the surface of an electrode.
The New York Times» писал, что он впервые разработал способ измерения спектров химических реакций на поверхности электрода.

One widely discussed issue has been the reform of national systems of economic accounting to include natural capital as a way to measure sustainable economic development.
Одним из широко обсуждаемых вопросов является реформа национальных систем экономического учета, которые производят оценки валового внутреннего продукта с тем, чтобы учитывать природный капитал в качестве одного из способов измерения устойчивого экономического развития.

The most convenient way to measure your baby's temperature is to use the soother thermometer in accordance with these guidelines.
Наиболее простой способ измерения температуры тела ребенка- это использовать термометр- соску в соответствии с данными правилами.

You can talk about"tension" between the elements of the image as a way to measure the proximity and their complexity.
Можно говорить о" напряженность" между элементами изображения в качестве способа измерить близость и их сложность.

Therefore, the most adequate way to measure the impact of educational attainment on the stocks of human capital is to calculate earned incomes.
Поэтому наиболее адекватным способом измерения влияния того или иного уровня образования на человеческий капитал является уровень трудовых доходов.

During that difficult time, Semyonov, together with Pyotr Kapitsa, discovered a way to measure the magnetic field of an atomic nucleus 1922.
В 1922 году Семенов в соавторстве с Петром Капицей предложил способ измерения магнитного момента атома в неоднородном магнитном поле.

Incidence: Another way to measure violence is to count the number of separate victimizations or incidents of violence perpetrated against persons within a specific demographic group during a specific time frame.
Частота случаев насилия: другой способ измерения насилия заключается в том, чтобы подсчитать число отдельных жертв или случаев насилия, совершенного в отношении лиц внутри конкретной демографической группы в течение определенного периода времени.

Made in Switzerland, Toolwatch is the most convenient way to measure and track the accuracy of your mechanical watches.
Сделано в Швейцарии, Toolwatch является наиболее удобным способом для измерения и отслеживания точности ваших механических часов.

DNA-based investigations are required as they are quicker and cheaper than traditional techniques, they allow for more accurate comparison between studies and are the only accurate way to measure gene flow.
Исследования на основе ДНК необходимы в силу того, что их проведение сопряжено с меньшими затратами времени и средств, нежели традиционные методы, они позволяют более точно сопоставлять результаты исследований и являются единственным точным способом измерения потоков генов.

Such a mechanism would provide a framework for implementation, and a way to measure the extent to which parties contributed positively in partnerships.
Такой механизм может обеспечить платформу для осуществления и способ измерения той степени, в которой стороны вносят положительный вклад в рамках партнерств.

For an ergodic reversible Markov chain with an underlying graph G, the conductance is a way to measure how hard it is to leave a small set of nodes.
Для эргодичной обратимой цепи Маркова с графом G, проводимость является способом измерения, насколько трудно покинуть малое множество узлов.

Ways to use the thermometers The most convenient way to measure your baby's temperature is to use the soother thermometer in accordance with these guidelines.
Способы использования термометров Наиболее простой способ измерения температуры тела ребенка- это использовать термометр- соску в соответствии с данными правилами.

In certain situations the algorithm may underestimate the usefulness of features as it has no way to measure interactions between features which can increase relevancy.
В некоторых ситуациях алгоритм может недооценить полезность признаков, так как он не имеет возможности измерить взаимосвязь между признаками, которая может увеличить значимость.

It was also highlighted that the self-assessment should not be considered by countries as an external tool imposed on them, but rather as a way to measure their own level of implementation and consider it as a stimulus for progress.
Было также подчеркнуто, что странам следует рассматривать самооценку не как инструмент, навязываемый им извне, а скорее как способ измерения их собственного уровня осуществления, и воспринимать ее как стимул к достижению прогресса.

Public accountability tied to provincial and territorial five-year plans containing goals, timelines, targets, and a way to measure real progress in developing comprehensive family and centre-based child care services.
Требуется государственная подотчетность, увязанная с провинциальными и территориальными пятилетними планами, в которых устанавливаются цели, сроки, задачи и пути определения реального прогресса в создании комплексных служб семьи и ухода за детьми на базе центров;

There are two common ways to measure the length of a solution.
Существует два наиболее распространенных способа измерения длины решения метрики.

There are ways to measure the peak-to-peak voltage and frequency directly on screen.
Есть способы измерения пика пика напряжения и частоты непосредственно на экране.

New ways to measure and leverage Neural Machine Translation.
Новые способы измерить пользу и применить NМТ- движки.

Method of measurement There are two ways to measure this indicator.
Метод измерения Существует два метода оценки этого индикатора.

Moreover, there are various ways to measure market share.
Более того, существуют различные способы измерения доли на рынке.

Some companies seek to develop ways to measure intangible assets such as intellectual capital.
Сейчас множество компаний пытаются разработать пути измерения стоимости интеллектуальных активов.

There are, in fact, two ways to measure the spherical area enclosed by a simple closed curve, but the inequality is symmetric with the respect to taking the complement.
Фактически имеется два способа измерить площадь сферической области, но неравенство симметрично для выбора дополнения.