WAY YOU TALK на Русском - Русский перевод

• как ты говоришь

Примеры использования Way you talk на Английском языке и их переводы на Русский язык

What way you talk?
Что ты такое говоришь?!

You should write in the way you talk.
Вы должны написать так, как вы говорите.

Just the way you talk about her.
Просто… вы так говорите о ней.

I make fun of your boat, your job, the way you talk.
Я прикалываюсь с твоей лодки, твоей работы, твоей манеры говорить.

No, the way you talk about her.
Нет, как вы о ней говорите.

I just love the way you talk.
Мне просто нравится как ты говоришь.

Oh, the way you talk to her!
Так вот как ты с ней говоришь!

I love the way you talk.
Я люблю когда ты говоришь.

The way you talk about that woman.
То, как ты говоришь об этой женщине.

I love the way you talk.
Мне нравится, как ты разговариваешь.

And the way you talk to people and I don't understand it.
И на то, как вы говорите с людьми и не понимаю.

I like the way you talk.
Мне нравится, как ты об этом говоришь.

The way you talk to Myk is not only wrong, it's illegal.
То, как ты разговариваешь с Миком, не просто мерзко, это незаконно.

Look, I like the way you talk, okay?
Послушай, мне нравится, как ты говоришь, ясно?

The way you talk, the way you brag, even your name.
То, как вы говорите, и то, как бахвалитесь, даже ваше имя.

You hear the way you talk to me?
Слышите, как вы со мной говорите?

The way you talk, one would think we were living in my grandmother's day.
Ты так говоришь, как будто мы живем во времена моей бабушки.

Just talk to them the way you talk to me.
Просто поговори с ними, как говорила со мной.

I love the way you talk. They're all immature.
Мне нравится, как ты говоришь Они все незрелые.

The way you talk about me being sick and fighting this, it puts a lot of pressure on me.
Как вы говорите обо мне, будучи больной и борющейся, это оказывает много давления на меня.

I like the way you talk, Tortuga.
Мне нравится как ты говоришь, Тортуга.

The way you talk about our mother, her cruelty, is that where you get yours?
То как ты говоришь о нашей матери, ее жестокости ты оттуда получил свою?

I like the way you talk, monsieur!
Мне нравится, как говорите вы, месье!

The way you talk to him. Y-you take him for granted.
То, как ты говоришь с ним ты воспринимаешь его как должное.

And I adore the way you talk and the funny things you say.
Я обожаю, как ты говоришь и что ты говоришь..

The way you talk and walk and dress and your theatrical hand gestures.
То, как ты говоришь и одеваешься, эти театральные движения руками.

The way you look, the way you talk, ain't nobody expect nothing from you..
Как ты выглядишь, как говоришь, никто от тебя ничего не ожидает.

The way you talk… the way you carry yourself… were you a cop?
То, как ты говоришь… Твое поведение… Ты был копом?

You are an empathic person… the way you talk about your brother, the compassion you feel for him.
Вы чуткий человек… то, как вы говорите о своем брате, то сострадание, которое вы чувствуете по отношению к нему.

I love the way you talk. Using 40 words where four will do.
Нравится мне, как вы разговариваете- используя сорок слов вместо четырех.