WE'RE BETTER OFF на Русском - Русский перевод

• нам лучше

Примеры использования We're better off на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're better off here.
Нам лучше здесь.

Well, maybe we're better off.
Ну, может быть, мы лучше.

We're better off alone.
В одиночку нам лучше.

Watching them, I know we're better off as girls.
Смотря на них, я понимаю, что мы, девушки, намного их лучше.

We're better off here.
Здесь нам будет лучше.

Non-free software is evil and we're better off with nothing than with non-free software.
Несвободные программы- зло, и для нас будет лучше, если не будет ничего, чем если будут несвободные программы.

We're better off without it.
Нам лучше без нее.

When he asks you why you stopped writing, and why when you got out of prison like a year ago, you didn't even bother to call us… and don't say that you think we're better off.
Когда он спросит, почему ты перестал писать, и почему, когда ты вышел из тюрьмы год назад, то даже не потрудился позвонить нам… и не говори, что думал, что нам будет лучше без тебя.

No, we're better off.
Нет, будет лучше без него.

We're better off.
Нам тоже лучше ехать.

Trust me, we're better off without him.
Поверь мне, нам лучше без него.

We're better off without him.
Нам лучше без него.

She said we're better off without her.
Она сказала, что нам лучше без нее.

We're better off for it.
И так будет лучше для нас.

Boys, we're better off not drinking today.
Парни, нам лучше сегодня не бухать.

We're better off apart.
Нам лучше порознь.

Maybe we're better off without her.
Может быть, нам лучше будет без нее.

We're better off without him.
Нам будет лучше без него.

We're better off as a team.
Нам лучше работать в команде.

We're better off living with mama.
Мы лучше с бабушкой поживем.

We're better off on our own.
Нам лучше действовать самим по себе.

We're better off alone, aren't we?.
Нам лучше одним, да?

We're better off not even talking to her.
Нам лучше вообще не говорить с ней.

We're better off with Mike, all of us.
Нам лучше было с Майком, всем нам..

We're better off as a team, but I'm still carrying you, though, all right?
Мы лучше, как команда, хотя я все еще веду тебя, хорошо?

We're better off if he thinks we're still unconscious.
Будет лучше, если он будет считать, что мы все еще без сознания.

Yeah, we dated for a while and then decided we are better off as friends.
Да, мы немного повстречались и потом решили что нам лучше остаться друзьями.

He just said we were better off without Dad.
Он просто сказал, что нам будет лучше без отца.

If that has not been the case, then I think we are better off with the current tradition.
Если это не так, то, по моему мнению, нам лучше следовать сложившейся традиции.

Trust me. We were better off without her.
Поверь, без нее нам было лучше.