Примеры использования We're conducting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're conducting a seance.
In an investigation we're conducting, your name keeps coming up.
Мы проводим одно расследование, И в нем постоянно всплывает ваше имя.We're conducting the Rite of Separation.
Мы проводим Обряд Разделения.We're conducting a room-to-room search.
Мы проводим обыск всех комнат.Peter Myers' name has come up in connection with an investigation we're conducting.
Питер Майерс связан с расследованием, которое мы проводим.We're conducting this in English, Elsbeth.
Мы ведем дела на английском, Элизабет.He came around the other day claiming to be part of a medical study we're conducting.
Он приходит целыми днями и утверждает что он является участником медицинского исследования проводимого нами.We're conducting a murder investigation, Colonel.
Мы проводим расследование убийства, полковник.Oh, this, Mr. Minister, is part of a series of experiments we're conducting… to produce a new gas, uh, by a process of distillation.
А это, господин министр, один из проводимых нами экспериментов по получению нового газа в процессе дистилляции.We're conducting a careful and scrupulously fair review.
Мы проводим тщательное и скрупулезное расследование.United States Citizenship andlmmigration service… We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you have lied to the US government.
Служба по делам иммиграции игражданства Соединенных Штатов… мы проводим расследование, потому что у We're conducting a study on normal human behavior.
Мы проводим исследование нормального человеческого поведения.That's why we're conducting a little something called an investigation.
Именно поэтому мы проводим кое- какое расследование.We're conducting scans to evaluate the potential of this habitat.
Мы проводим сканирование, чтобы оценить потенциал этой среды обитания.He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it.
Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.We're conducting a double-blind, placebo-controlled randomized trial throughout the United States.
Мы проводим двойное- слепое, плацебо- контролируемое рандомизированное исследование на всей территории Соединенных Штатов.As for plans for September, we're conducting negotiations with Lasha Dvalishvili's studio; we want to have more sports programs on weekends.
Что касается планов на сентябрь, ведутся переговоры со студией Лашы Двалишвили, и мы хотим заполнить субботу и воскресенье спортивными передачами.Kyle, we're conducting a room-by-room search for the mycotics, we could use your help.
Кайл, мы ведем поиск комнату за комнатой микотиков, We're conducting a series of impromptu inspections for the Nevada Gaming Commission, and I would like to speak with your head of security.
Мы проводим проверку по заявке комиссии… По западным округам штата Невада. Мне нужен начальник службы безопасности.We're conducting a scientific experiment to categorically prove that our client's horoscope is not in fact predicting the events in his life.
Мы проводим научный эксперимент, который однозначно докажет, что гороскоп нашего клиента на самом деле не предсказывает события его жизни.We are conducting"an inquest.
Мы проводим" расследование.At present, we are conducting tests on a 3D printer.
Сейчас, к примеру, мы проводим испытательные работы на 3D- принтере.We are conducting negotiations with the Georgian side on these facts.
По этим фактам мы ведем переговоры с грузинской стороной.We are conducting an investigation.
Мы проводим расследование.We are conducting our investigation professionally.
Мы ведем наше расследование профессионально.We are conducting"an inquest.
И мы проводим" проверку.We are conducting their own investigation.
Мы ведем собственное расследование.We are conducting our investigation.
Мы проводим расследование.We are conducting a murder inquiry and we are exploring various avenues.
Мы ведем расследование убийства и 
