WE'RE NEVER на Русском - Русский перевод

• мы никогда не будем
• мы никогда не были
• мы никогда не бываем

Примеры использования We're never на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're never gonna make it.
Мы уже не успеем.

I'm gonna leave this room, and we're never gonna mention it again.
Я сейчас уйду и мы никогда не будем об этом вспоминать.

We're never in it.
Мы никогда там не бываем.

We're going to leave town and we're never going to come back.
Мы собираемся уехать из города, и мы никогда не будем возвращаться.

We're never trapped.
Мы никогда не были взаперти.

We are a community, and as long as we have each other, we're never truly alone.
Мы- банда! и пока мы все вместе, Мы никогда не будем одиноки.

We're never together.
Мы никогда не бываем вместе.

Careful, or we're never gonna let you leave.
Осторожно, мы можем не разрешить тебе уехать.

We're never off-duty here.
Мы тут не бываем вне службы.

You know we're never talking about this again.
Ты знаешь, что мы никогда больше не будем про это говорить.

We're never nice guys.
Мы никогда не были хорошими парнями.

In this case, we're never where we need to be..
В этом деле, мы никогда не бываем там, где должны быть.

We're never going to get up there.
Так мы никогда не доедем.

We're both survivors, Officer, we're never going to be allies, but it may happen that from time to time we want the same thing.
Нам обоим выпал шанс, офицер. Друзьями мы никогда не будем, но, веришь или нет, иногда мы хотим одного и того же.

We're never gonna make it to cover.
Мы не успеем добежать до укрытия.

Now we're never gonna finish our book.
Теперь мы уже не закончим книжку.

We're never all together in the same place.
Мы не собираемся все вместе в одном месте.

You know, we're never gonna have competition like that in our real life.
У нас не будет такого соревнования в реальной жизни.

We're never in your papers, mr. Renbe.
Мы никогда не были в ваших газетках, мистер Ренбе.

Even if we're never more than friends, I want you to have it.
Даже если мы никогда не будем больше, чем друзьями, оно должно быть у тебя.

We're never having sex at sunrise.
Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

My dad and I… we're never going back to the days where he was a little-league coach and I was his star pitcher.
Мы с отцом… мы уже никогда не вернемся в те дни, когда он был тренером младшей лиги, а я- его звездным питчером.

We're never in a crunch Roger, ever.
У нас никогда не было проблем, Роджер, никогда..

But we're never gonna get any answers that way.
Но тогда мы низачто не получим ответ.

We're never doing another gig with you as our lead singer.
Мы никогда не будем делать концерты с тобой, в качестве нашего вокалиста.

We're never gonna go for our dream, just like we never went to get those colonics.
Нам уже никогда не угнаться за своей мечтой, все равно что мы так и не сходили сделать клизму.

And we were never partners.
И мы никогда не были партнерами.

We were never husband and wife.
Мы никогда не были мужем и женой.

We are never closing them again.
Мы никогда не будем их закрывать.

Dale, we were never together!
Дейл, мы никогда не были вместе!