WE'RE NOT STOPPING на Русском - Русский перевод

• мы не остановимся
• мы не останавливаемся

Примеры использования We're not stopping на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're not stopping.
Мы не прекратим.

I hope that was a beer run,'cause we're not stopping, right?
Я надеюсь, он за пивом побежал, потому что мы не закончили, верно?

We're not stopping.
Мы не задержимся.

We can do this the nice way, or we can do it the other way, but either way, we're not stopping until you turn your humanity switch back on.
Мы можем сделать это по-хорошему, или можем пойти другим путем, но как бы то ни было, мы не остановимся, пока не заставим тебя включить чувства.

We're not stopping.
Мы не остановимся.

Yeah, we're not stopping.
Нет, мы не остановимся.

We're not stopping.
Не останавливаемся.

No, we're not stopping.
Нет, не остановлюсь.

We're not stopping.
Мы не останавливаемся.

No, we're not stopping!
Нет, мы не остановимся.

We're not stopping now.
Нет времени на останови.

No, we're not stopping.
Нет, мы не останавливаемся.

We're not stopping now.
Теперь мы не остановимся.

Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.
Послушай, мы не будем останавливаться для того, чтобы собирать чернику и ловить фазанов.

We're not stopping Claudia?
Мы не остановим Клаудию?

We're not stopping, Anthony.
Мы не остановимся, Энтони.

So, we're not stopping him or helping him?
То есть, мы не собираемся останавливать его или помогать ему?

We're not stopping, till I get what's coming to me.
Мы не остановимся пока я не получу то, что мне полагается.

We're not stopping until we get you to the fed building downtown.
Мы не остановимся, пока не доставим тебя в здание федералов.

We're not stopping anyone from squirreling away 50 Seconal in the nightstand and washing it down with vodka.
Мы не останавливаем никого, кто запасается 50 таблетками секонала в прикроватной тумбочке и запивает это бутылкой водки.

Of course, we're not stopping there, so stay tuned to us to see the wonderful places we will be connecting you to next!
Разумеется, мы не останавливаемся на достигнутом, так что оставайтесь на связи, и вы сможете узнать о великолепных местах, с которыми мы свяжем вас в следующий раз!

We are not stopping'cause the next one is the best.
Мы не остановимся, ведь дальше будет только лучше.

Supporters may suggest:"We are not stopping traffic, we are traffic.
На что сторонники отвечают:« Мы не останавливаем траффик, мы сами- траффик».

Nope, we ain't stopping.
Нет, мы не остановимся.

We are not stopping.
Мы не будем останавливаться.

We ain't stopping.
Но мы не перестанем.

No sir, we ain't stopping.
Нет, сэр, никаких остановок.

At the same time we are not stop on our reached result, and only increase the range of transport.
При этом мы не останавливаемся на достигнутом, и только увеличиваем модельный ряд транспорта.

We are not stopping here, and we are planning to offer more new services and opportunities for you to be a successful trader in the global markets in 2016.
Мы не собираемся останавливаться на достигнутом, и в 2016 году собираемся порадовать Вас новыми услугами и возможностями для успешной торговли на мировых рынках.

And the situation that we're in is those in power are killing the planet and they are exploiting the poor, they are murdering the poor, and we are not stopping them because we are afraid.
А ситуация такова: власть убивает планету и эксплуатирует бедных, убивают бедных и не прекращают, потому что мы боимся.